Charter of Rights for Farmers
an Chairt um Chearta le haghaidh Feirmeoirí
farmer oor Iers
farmer
en
Agent noun of farm; someone or something that farms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
feirmeoir
en
person who works the land and/or who keeps livestock
This shall also apply to farmers whose holdings result from that division.
Beidh feidhm aige sin freisin maidir le feirmeoirí ar toradh iad a ngabháltais ar an roinnt sin.
Feirmeoir
en
person that undertakes agriculture
This shall also apply to farmers whose holdings result from that division.
Beidh feidhm aige sin freisin maidir le feirmeoirí ar toradh iad a ngabháltais ar an roinnt sin.
talmhaí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farmer
en
(NATO code name) the Soviet MiG 19 aircraft.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Feirmeoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- An increase in requirements to be met by farmers and in costs for the agricultural economy in the EU.
Chun críocha an Rialacháin seo, is riail theicniúil í aon fhoráil de dhlí, de rialachán nó d'aon fhoráil riaracháin eile de chuid BallstátEurLex-2 EurLex-2
Linear elements maintained by farmer during the last 3 years, of which:
Tosaigh sa chomhadlann chéanna leis an gcluaisín reathaEurLex-2 EurLex-2
That payment should not replace the support given under rural development programs and should not be granted to farmers in areas which were designated in accordance with Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)[22] but have not been designated in accordance with Article 46(1) of Regulation (EU) No [...] of the European Parliament and of the Council of .... on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)[23] [RDR].
Beidh feidhm ag forálacha Airteagal #(a) maidir le hábhair inscoilte speisialta a tháirgtear i gcríocha Ballstát agus nach bhfuil an Ghníomhaireacht tar éis a ceart chun rogha a fheidhmiú ina leithEurLex-2 EurLex-2
On the basis of experience, such derogations should be provided for, in particular with respect to feed delivered by one farmer to another for use on his farm, for small quantities, for compound feed not containing more than three feed materials and for mixes of whole plant grains, seeds and fruits.
an # Meitheamhnot-set not-set
Does the Commission acknowledge the major financial implications the current uncertainty may entail for farmers who own machinery that is not for road usage?
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
(4) The HLG obtained oral and written input from major European stakeholder groups in the dairy supply chain representing farmers, dairy processors, dairy traders, retailers and consumers.
Féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúntaEurLex-2 EurLex-2
in the case of Member States establishing the Small farmers scheme provided for in Title V of Regulation (EU) No 1307/2013, where the amount of aid received in one year by a beneficiary is equal to or less than the amount fixed by the Member State as referred to in the second subparagraph of Article 63(1) or the second subparagraph of Article 63(2) of that Regulation;
Ainm an cholúinEuroParl2021 EuroParl2021
The scheme will operate on the basis of payment entitlements allocated at national or regional level to all farmers according to their eligible hectares in the first year of application.
Sa chás sin foilseofar an tairiscint san iris oifigiúil náisiúnta chomh maithEurLex-2 EurLex-2
Farmers not having applied for participation in the small farmers scheme by 15 October 2014 or deciding to withdraw from it after that date or selected for support under Article 20(1)(c) of Regulation (EU) No [...] [RDR] shall no longer have the right to participate in that scheme.
Déanfaidh an Stiúrthóir, faoin # Iúil i ndiaidh gach bliana airgeadais, ar a dhéanaí, na cuntais chríochnaitheacha sin a chur ar aghaidh, in éineacht le tuairim an Bhoird Rialaithe, chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt IniúchóiríEurLex-2 EurLex-2
Support under this measure shall be granted, per hectare of UAA, to farmers or groups of farmers who undertake, on a voluntary basis to convert to or maintain organic farming practices and methods as defined in Council Regulation (EC) No 834/2007[32].
Rannpháirtíocht tríú tíorthaEurLex-2 EurLex-2
Income for the purposes of point (d) of Article 36(1) shall refer to the sum of revenues the farmer receives from the market, including any form of public support, deducting input costs.
Más gá bearta idirthréimhseacha chun an trasdul a éascú ón gcóras atá ann sna Ballstáit nua go dtí an córas a leanfaidh ón gcomhbheartas talmhaíochta a chur i bhfeidhm faoi na coinníollacha atá leagtha amach sa Phrótacal seo, glacfaidh an Coimisiún na bearta sin i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le comheagraíocht na margaí in earnáil an tsiúcra, nó,mar is iomchuí, sna hAirteagail chomhfhreagracha de na Rialacháin eile maidir le comheagraíocht na margaí talmhaíochta nó de na dlíthe Eorpacha a ghabhfaidh a n-ionad nó i gcomhréir leis an nós imeachta ábhartha mar a chinntear sa reachtaíocht is infheidhmeEuroParl2021 EuroParl2021
Where a Member State decides to make use of the option to consider a non-compliance as minor or not to apply a reduction or exclusion where the amount concerned is less than EUR 100, the competent control authority should, in the following year, verify that the farmer remedies the findings of the non-compliance concerned.
Déanfar na liostaí dá dtagraítear i mír # a chur ar fáil don údarás um imscrúdú sábháilteachta atá i gceannas, don údarás a ainmneoidh gach Ballstát chun idirchaidreamh a dhéanamh le gaolta na ndaoine ar bord agus, i gcás inar gá sin, do na haonaid leighis a bhféadfaidh gá a bheith acu leis an bhfaisnéis chun cóireáil a thabhairt d’íospartaighEurLex-2 EurLex-2
Environmental/climate performance through knowledge: Share of farmers receiving support for advice/training related to environmental-climate performance
Cuirfear oibríochtaí cabatáiste i bhfoirm seirbhísí ócáideacha i gcrích faoi chlúdach foirme turais dá dtagraítear in Airteagal # agus a choinneáilfear san fheithicil agus a chuirfear ar fáil ar iarratas ó aon oifigeach cigireachta údaraitheEurlex2019 Eurlex2019
(4)The obligation set out in Article 11 of Regulation (EU) No 1307/2013 to reduce the part of the amount of direct payments to be granted to a farmer for a given calendar year exceeding EUR 150 000 continues to apply as long as that Regulation is in force.
RIALACHA GINEARÁLTA MAIDIR LE FAISNÉIS AGUS GEARÁINEurlex2019 Eurlex2019
Payments by the mutual fund to farmers shall compensate for less than 70 % of the income lost in the year the producer becomes eligible to receive this assistance.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht féin na himscrúduithe uile is gá a dhéanamh ar ghnóthais i gcomhréir le hAirteagail #, #, #, #, #a, #b, # agus # a sheoladhnó féadfaidh sí iad a shannadh chuig údaráis náisiúnta eitlíochta nó ar eintitis cháilithenot-set not-set
Subject to the decisions of Member States referred to in paragraphs 5 and 6, a farmer may observe one or more of the practices referred to in point (a) of paragraph 3 only if these fully replace the related practice or practices referred to in paragraph 2.
Creideann comhaltaí limistéar an Euro go bhfuil call leis an Euro agus go mbeadh éifeachtaí na géarchéime idirnáisiúnta airgeadais agus eacnamaíche níos measa gan an t-airgeadra coiteannEurLex-2 EurLex-2
compensation to mollusc farmers for the temporary suspension of the harvesting of farmed molluscs, where such suspension occurs exclusively for reasons of public health;
Scriosadh innéacs na téipeEuroParl2021 EuroParl2021
For the purposes of this Article, "farmer" means active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation EU) No 1307/2013, as applicable in the Member State concerned."
Ní bheidh ach substaintí rialaithe a mhonaraítear de réir na n-íonachtaí seo a leanas i substaintí rialaithe le haghaidh úsáidí riachtanacha saotharlainne agus anailísenot-set not-set
In order to increase synergy in biodiversity, benefits delivered by the organic farming measure, collective contracts or co-operation between farmers should be encouraged to cover larger, adjacent areas.
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le maímh i leith cothaithe agus sláinte a dhéantar maidir le biannaEurLex-2 EurLex-2
Support should continue to be granted to farmers and forest holders to help address specific disadvantages in the areas concerned resulting from the implementation of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council ( 7 ) and Council Directive 92/43/EEC ( 8 ) and in order to contribute to the effective management of Natura 2000 sites.
Níor cheart seachtháirgí ainmhithe ó ainmhithe a úsáidtear le haghaidh turgnamh faoi mar a shainmhínítear iad in i dTreoir #/#/CEE a úsáid i mbeatha, de bharr na rioscaí ionchasacha a d’fhéadfadh teacht óna seachtháirgí ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
In order to strengthen the effectiveness of the contract-based system set out above, where intermediate parties collect milk from farmers to deliver to processors, Member States should be given the possibility of applying that system also to those intermediaries.
Biotáille mhairc thorthaíEurLex-2 EurLex-2
amending Regulations (EU) No 1305/2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy, (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and (EU) No 652/2014 laying down provisions for the management of expenditure relating to the food chain, animal health and animal welfare, and relating to plant health and plant reproductive material
chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ... lean leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. #/# maidir le comhordú córas slándála sóisialta a chur chun feidhmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In meeting this demand, the diversity and quality of European Union agricultural production should be an important strength and source of competitive advantage for Union farmers.
Gabháil an deascEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, imposing overly ambitious and complicated requirements on farmers will have a negative impact on achieving the objectives and results of the CAP.
Má bhíonn an Ballstát a thug neamhaird ar mholadh an Choimisiúin ina chúis le saobhadh a rachaidh chun dochair dó féin amháin, ní bheidh feidhm le forálacha Airteagalnot-set not-set
The EGF, in turn, is established to provide European Union solidarity by means of time-limited support to workers being made redundant and to farmers needing to change or adjust their previous agricultural activities in exceptional circumstances and outside the multi-annual programming routine.
Liosta ceimiceán atá faoi réir an nós imeachta um fhógra onnmhairíochta a thabhairtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.