harmful aberration
seachrán dochrach
harm oor Iers
harm
en
Injury; hurt; damage; detriment; misfortune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dochar
en
injury; hurt; damage; detriment; misfortune
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives.
Déanann drochúsáid mhargaidh dochar do shláine na margaí airgeadais agus d’iontaoibh an phobail in urrúis agus i ndíorthaigh.
díobháil
en
injury; hurt; damage; detriment; misfortune
· To protect the health and safety of consumers from the risks posed by harmful new psychoactive substances.
· Sláinte agus sábháilteacht tomhaltóirí a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le substaintí sícighníomhacha nua díobhálacha.
déan dochar do
en
cause damage
a) harming essential national security interests; or
a) go ndéanfaí dochar do leasanna bunúsacha slándála náisiúnta; nó
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
déan díobháil do · anachain · damáiste · millteanas · urchóid · miste · déan dochar · déan díobháil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harm
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
HARM
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
An comhbheartas eachtrach agus slándálaEuroParl2021 EuroParl2021
specify the minimum requirements that need to be met to avoid significant harm to any of the relevant environmental objectives, considering both the short- and long-term impact of a given economic activity;
i bpointe (b), cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fho-fhleisce den dara fleascEuroParl2021 EuroParl2021
developing retail risk indicators for the timely identification of potential causes of consumer and investor harm;’;
Gan Teideal %Eurlex2019 Eurlex2019
Among the information provided by applicants, confidential treatment may be given to information the disclosure of which might significantly harm their competitive position
Focal faire arísoj4 oj4
Principle of do no significant harm
Ní gá meascán a aicmiú le haghaidh airíonna pléascacha, ocsaídeacha nó inadhainte dá dtagraítear i gCuid # d'Iarscríbhinn I ar choinníoll go gcomhlíonfar aon cheann de na ceanglais seo a leanasEuroParl2021 EuroParl2021
The following information on active substances whether on their own, in mixtures or in materials or articles, or information on biocidal products shall be made publicly available, free of charge, except where a party submitting the information submits a justification in accordance with Article 65(3), accepted as valid by the competent authority, the Agency or, as appropriate, the Commission, as to why such publication is potentially harmful for the commercial interests of the applicant or any other party concerned:
Féadfaidh an Coimisiún an sainmhíniú i bpointe # den chéad fhomhír a oiriúnú chun an dul chun cinn teicniúil i gcórais OBD a léiriúEurLex-2 EurLex-2
·The items for which there are available sustainable alternatives, the objective is to promote less harmful alternatives.
Comhábhairanailíseacha dá dtagraítear in Airteagal #(f) agus in Airteagal # a lipéadúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efficiency will be improved by speeding up the assessment of potentially harmful tax regimes, with an earlier and more frequent involvement of the Council.
Agus iad ag gníomhú faoi na Prótacail ábhartha, féachfaidh institiúidí an Aontais agus an Ríocht Aontaithe lena oiread rannpháirtíochta agus is féidir ón Ríocht Aontaithe in acquis an Aontais a athbhunú i réimse na saoirse, na slándála agus an cheartais gan éifeacht thromchúiseach a bheith aige sin ar inoibritheacht phraiticiúil na gcodanna éagsúla de, ag urramú a gcomhchuibhis dóibhConsilium EU Consilium EU
(i) cover all relevant economic activities within a specific an economic macro-sector and ensure that those activities are treated equally in terms of their sustainability risks if they contribute equally towards one or more environmental objectives and do not harm significantly any of the other environmental objectives under Articles 3 and 12, to avoid distorting competition in the market;
Féadfar breithiúna agus Abhcóidí Ginearálta atá ag éirí as oifig a athcheapadhnot-set not-set
In particular, consumer protection is also strongly linked to cases where unsafe products can cause considerable harm to consumers.
URL nó URLannanot-set not-set
The lack of temporary measures (status quo) has high negative impacts on the achievement of policy objectives, since substances that are likely to cause harm continue being available on the market.
Fuaimeanna le linn cluicheNameEurLex-2 EurLex-2
Products used for the preservation of water or other liquids used in cooling and processing systems by the control of harmful organisms such as microbes, algae and mussels.
Mionathraigh Stádas na CáipéiseEurLex-2 EurLex-2
harm
Bainfear úsáid as na fachtóirí coigeartaithe ama sin chun na sonraí ó na suirbhéanna i rith na tréimhse sin a choigeartú do shonraí a bheidh ionadaíoch don mheán bliantúillangbot langbot
Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Príomh-AireEurLex-2 EurLex-2
‘The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 12a amending Annex III in order to establish common assessment methods for the determination of harmful effects.’
Ceapfaidh an Chúirt Bhreithiúnais a Cláraitheoir agus leagfaidh sí síos na rialacha a bhainfidh lena sheirbhísEurlex2019 Eurlex2019
(a) avoid harmful interference;
Cuir Toscaire Leisnot-set not-set
(b) in the case of unresolved cross-border coordination issues resulting in harmful interference with third countries, provided the affected Member State has, where appropriate, requested Union assistance pursuant to Article 28(5);
úsáid ICT ag fiontair chun faisnéis agus seirbhísí a mhalartú le rialtais agus lucht riaracháin phoiblí (r-rialtasnot-set not-set
In respect of liability insurance or insurance of immovable property, the insurer may in addition be sued in the courts for the place where the harmful event occurred.
Socraigh an stíl le breathnú uirthiEurLex-2 EurLex-2
The recovery and resilience plans shall only support activities that do not cause significant harm in accordance with Article 4(1) of this Regulation.
Ní bheidh feidhm ag an oibleagáid eolas a chur ar fáil roimh ré maidir le bearta nach mbeidh iontu ach trasuí náisiúnta ar chinntí na Comhairlenot-set not-set
(a) unresolved cross-border coordination issues resulting in harmful interference between Member States, provided that the affected Member State takes all necessary measures in a timely manner pursuant to Article 28(3) and (4);
NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁINnot-set not-set
Moreover, it is necessary to protect public disclosures, taking into account democratic principles such as transparency and accountability, and fundamental rights such as freedom of expression and the freedom and pluralism of the media, whilst balancing the interest of employers to manage their organisations and to protect their interests, on the one hand, with the interest of the public to be protected from harm, on the other, in line with the criteria developed in the case law of the ECHR.
Náisiúnaigh na Bulgáire atá ag obair go dleathach ar dháta an aontachais i mBallstát láithreach arna ligean isteach ar mhargadh saothair de chuid an Bhallstáit sin ar feadh tréimhse # mí nó níos faide gan briseadh, tairbheoidh siad de rochtain ar mhargadh saothair an Bhallstáit sin ach ní thairbheoidh siad de rochtain ar mhargadh saothair de chuid Ballstáit eile a chuireann bearta náisiúnta i bhfeidhmEurlex2019 Eurlex2019
Most objectives concern improved measures against the entry into, and establishment and spread of harmful organisms within the EU.
Beidh tograí reachtacha ag gabháil leis an tuarascáil, i gcás inar gá, chun forálacha an Rialacháin seo a chur chun feidhme ar shlí is mionsonraithe, nó chun an Rialachán a leasúEurLex-2 EurLex-2
The private sector is to be protected from seriously harmful impacts of diseases and pests and hence will contribute fostering growth and job creation in the EU.
I dtaca leis seo, ba cheart go gcuirfí leordhóthanacht na bhfachtóirí sábháilteachta atá sa chóras cheana san áireamh chun a áirithiú nach ndéanfar dochar do shábháilteacht bia ná do leas na n-ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
proof that the person or entity referred to in Article 135(2) has undertaken measures to compensate or redress the damage or harm caused to the financial interests of the Union by the underlying facts giving rise to the exclusion situation;
Léigh an LámhleabharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pursuant to Article 3 TEU, the Instrument should support activities which ensure the protection of children at risk of harm at the external borders.
Sábháil an Tuairisc marEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.