honest broker oor Iers
honest broker
en
A person or party that is considered to be neutral and able to mediate between two parties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bróicéir macánta
idirghabhálaí neamhspleách
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
honest broker
Déantar Treoir #/#/CE a aisghairm amhail ó theacht i bhfeidhm na mbeart dá dtagraítear in Airteagal # den Rialachán seo, agus gan dochar do na rialacha cur chun feidhme dá dtagraítear in Airteagal # den Treoir sinlangbot langbot
honest broker
Airde na híomhálangbot langbot
I will act as an honest broker but all Member States and the institutions must show readiness for compromise for this process to succeed.
TÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHAConsilium EU Consilium EU
I am positive that the Maltese presidency will achieve concrete results by continuing to act as an honest broker so that those member states who wish to launch enhanced cooperation do so under this presidency”
Tar éis an scrúdaithe dá dtagraítear i mír #, féadfaidh an Coimisiún an chabhair i ndáil leis an oibríocht i gceist a laghdú, a fhionraí nó a chealú má fhaightear amach ón scrúdú singo bhfuil neamhrialtacht ann nó nach gcomhlíontar aon cheann de na coinníollacha atá leagtha síos sa chinneadh maidir leis an gcabhair a dheonú, agus má fhaightear amach ón scrúdú sin, go háirithe aon athrú suntasach a rachaidh i bhfeidhm ar chineál an tionscadail nó ar na coinníollacha chun an tionscadal a chur i gcrích, nár iarradh formheas an Choimisiúin dóConsilium EU Consilium EU
As a global player, the EU has credibility and a perception of neutrality as an honest broker that provides a competitive advantage to intervene in many conflict areas to avoid escalation or to offer good offices in preventing conflict.
Oibleagáidí na ndaileoiríEurLex-2 EurLex-2
Minister Owen Bonnici, on behalf of the Maltese presidency, said: "Although Malta will not take part in the enhanced cooperation, we kept true to the word we gave at the start of our presidency to act as an honest broker.
Eochair Chomhghaolaithe TNEFConsilium EU Consilium EU
I am positive that the Maltese presidency will achieve concrete results by continuing to act as an honest broker so that those member states who wish to launch enhanced cooperation do so under this presidency”, said Owen Bonnici, Minister for Justice of Malta.
gnáthchúraimí slándála i gcúrsaí sláinte poiblí, i dtaca leis na gnéithe atá sainithe sa Chonradh seoConsilium EU Consilium EU
To do this, the presidency must act as an honest and neutral broker.
D'fhonn a bheith iomaíoch leis na modhanna eile iompair, ní mór go mbeidh na seirbhísí lasta iarnróid idirnáisiúnta agus náisiúnta, a osclaíodh don iomaíocht ón # Eanáir # i leith, in ann tairbhiú as bonneagar iarnróid ar ardcháilíocht a bhfuil maoiniú leordhóthanach á dhéanamh air, is é sin le rá, bonneagar trína gcumasaítear seirbhísí iompair lasta a sholáthar faoi dhálaí maithe ó thaobh luais tráchtála agus amanna turais agus trína gcumasaítear na seirbhísí sin a bheith iontaofa, is é sin, go mbeidh an tseirbhís a sholáthraítear ag teacht leis na comhaontuithe conarthacha a rinneadh leis na gnóthais iarnróidConsilium EU Consilium EU
Britain is neutral, honest brokers who have finally settled the age-old sectarian spat between the warring tribes.
nach dtíolacfar aon chruthúnas ar thionscnamh mar a thagraítear dó i mír # le haghaidh na n‐earraí i dtrácht; agusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As chair, Ireland will act as honest broker in those negotiations, seeking to move them forward in a fair and impartial way.
cealóidh sé, seachas i gcásanna a mbeidh bonn cirt leo, cabhair airgeadais a deonaíodh do thionscadail nó do chodanna de thionscadail nár cuireadh tús leo sa dá bhliain tar éis dháta tosaigh an tionscadail mar a leagadh amach sna coinníollacha a rialaíonn deonú cabhrachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His capacity to act as an ‘honest broker’ proved highly effective in attaining unity of effort among disparate stakeholders in complex scenarios.
Soláthrófar staidreamh ón EHIS gach cúig bliana ar a laghad; d'fhéadfadh sé go mbeidh gá le minicíocht éagsúil le haghaidh bailiúchán sonraí eile amhail sonraí maidir le galracht nó maidir le tionóiscí agus maidir le díobhálacha, mar aon le roinnt modúl suirbhé sonrach; na bearta a bhaineann leis an gcéad bhliain tagartha, leis an eatramh agus leis an teorainn ama do sholáthar na sonraí, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To achieve this, the Presidency must act as an honest, impartial broker.
Déanfar an táscaire don ionchur bliantúil iomlán/don tionchar bliantúil iomlán sa réimse lena mbaineann, an figiúr A, a thuairisciú mar a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireland’s Department of Agriculture, Food and the Marine has always taken a proactive attitude to shape the EFI strategy, and leads with other countries and in ensuring that the EFI becomes the honest broker for science policy debate.”
marún #colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireland as a member state will not be one of the participating countries and we are committed, in our role as President, to act as an honest and impartial broker in the discussions.
Connadh, ina spreotaí, ina bhilléid, ina chipíní, ina bhrosna, nó i bhfoirmeacha dá samhail; adhmad i sliseanna nó i gcáithníní; min sáibh agus fuíolladhmad agus dramhadhmad, bíodh nó nábíodh sé ceirtleánaithe i bhfoirm spreotaí, brícíní, millíní nó foirmeacha den chineál sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.