honey oor Iers

honey

/'hʌni/, /ˈhʌni/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) A viscous, sweet fluid produced from plant nectar by bees. Often used to sweeten tea or to spread on baked goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

mil

naamwoord vroulike

sweet substance produced by bees

The minimum alcoholic strength by volume of honey spirit shall be 35 %.
Is é 35 % toirte an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i mbiotáille mheala.

mel

A viscous, sweet substance produced from nectar or honeydew by bees.

Mil

sweet food made by bees using nectar from blossoms

Feeding shall be with organic honey, organic sugar syrups, or organic sugar.
Mil orgánach, síoróipí siúcra orgánacha, nó siúcra orgánach a úsáidfear don bheathú.

Honey

Honey, I Blew Up the Kid

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Mil

Soortgelyke frases

comb honey
mil chíre

European Honey Buzzard
Clamhán Riabhach

European honey-buzzard
clamhán riabhach Eorpach

pressed honey
mil bhrúite

Honey bee
Beach meala

multi-floral honey
mil ilbhláthanna

black honey bee
beach dhubh

honey-eater
militeoir

glass honey jar
próca meala gloine

voorbeelde

(a)Liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit drink, or a mixture thereof, the characteristic ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
(a)Is deoch bhiotáilleach an licéar a bhfuil ubh ann, blaistithe nó gan bhlaistiú, a fhaightear ó alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta, ó dhriogáit nó ó bhiotáille, nó meascán díobh, agus arb iad buíocán uibhe ardchaighdeáin, gealacán uibhe agus siúcra nó mil a shainchomhábhair.

Jams, marmalades and honey
Subha, marmaláidí agus mil

comb honey
mil chíre

And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey
Agus i n- bua bás; cosúil le tine agus púdar, Cé acu, mar atá siad póg, ithe: an mil sweetest

CHAPTER 4 | Dairy produce; birds' eggs; natural honey |
CAIBIDIL 4 | Toradh déiríochta; uibheacha éan; mil nádúrtha |

(a) Honey nectar or mead nectar is a spirit drink produced by flavouring a mixture of fermented honey mash and honey distillate or ethyl alcohol of agricultural origin or both, which contains at least 30 % vol. of fermented honey mash.
(a) Is deoch bhiotáilleach é neachtar meala nó neachtar meá a tháirgtear trí bhlaistiú a dhéanamh ar mheascán de mhaistreán meala coipthe agus de dhriogáit mheala nó d’alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta, nó den dá rud, a bhfuil 30 % de réir toirte ar a laghad de mhaistreán meala coipthe ann.

(d) Honey spirit shall not be flavoured.
(d) Ní dhéanfar biotáille mheala a bhlaistiú.

honey flow
rith meala

By way of derogation from paragraph 1 and from Article 16(1) of Regulation (EC) No 470/2009 and in case there is no medicinal product available as referred to in paragraph 1, a veterinarian may treat bees, during the period when no honey or other foodstuffs is produced, with a veterinary medicinal product authorised for bees in a third country which is a member or an observer of the International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products.
De mhaolú ar mhír 1 agus ar Airteagal 16(1) de Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 agus sa chás nach bhfuil aon táirge íocshláinte ar fáil, cás dá dtagraítear i mír 1, féadfaidh tréidlia cóir leighis a chur ar bheacha le linn na tréimhse nach dtáirgtear mil ná aon earraí bia eile, le táirge íocshláinte tréidliachta atá údaraithe le haghaidh beacha i dtríú tír ar ball nó breathnóir í den Chomhar Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil do Chlárú Táirgí Íocshláinte Tréidliachta.

Honey spirit
Biotáille mheala

Honey nectar or mead nectar may only be sweetened with honey.
Is le mil amháin a fhéadfar neachtar meala nó neachtar meá a mhilsiú.

Comments were received from over 40 sources including 12 Member States, the European Medicines Agency, one European association for the veterinary profession, the pharmaceutical animal health industry and its European asssociation, the organisations of primary producers of foodstuff of animal origin, umbrella organisations of the European food industry as well as European organisations for particular types of food production (dairy, meat and sausages, fish, honey, dried fruit, nuts and spices), two countries outside the EU and a few individual persons.
Fuarthas tráchtaí ó thar 40 foinse lena n-áirítear 12 Bhallstát, an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, comhlachas Eorpach amháin do ghairm na tréidliachta, an tionscal cógaisíochta sláinte ainmhithe agus a chomhlachas Eorpach, eagraíochtaí na bpríomhtháirgeoirí earraí bia de bhunadh ainmhíoch, brateagraíochtaí an tionscail Eorpaigh bia chomh maith le heagraíochtaí Eorpacha le haghaidh cineálacha áirithe táirgthe bia (déiríocht, feoil agus ispíní, iasc, mil, torthaí tirime, cnónna agus spíosraí) dhá thír lasmuigh den AE agus cúpla duine aonair.

"Apiculture products" means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.
Ciallaíonn 'táirgí beachadóireachta' mil, céir bheach, glóthach ríoga, gliú beach nó pailin.

Honey nectar or mead nectar is a spirit drink produced by flavouring a mixture of fermented honey mash and honey distillate or ethyl alcohol of agricultural origin or both, which contains at least 30 % vol. of fermented honey mash.
Is deoch bhiotáilleach é neachtar meala nó neachtar meá a tháirgtear trí bhlaistiú a dhéanamh ar mheascán de mhaistreán meala coipthe agus de dhriogáit mheala nó d'alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta, nó den dá rud, a bhfuil 30 % de réir toirte ar a laghad de mhaistreán meala coipthe ann.

(d) Honey or mead nectar may be sweetened only with honey.
(d) Ní fhéadfar neachtar meala nó neachtar meá a mhilsiú ach le mil.

(a) Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat is a liqueur, whether flavoured or not, produced from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate of agricultural origin or spirit drink, or a combination thereof, and the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey or both.
(a) Is licéar é licéar uibheacha nó advocaat nó avocat nó advokat, blaistithe nó gan a bheith blaistithe, a tháirgtear ó alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta, ó dhriogáit de thionscnamh talmhaíochta nó ó dheoch bhiotáilleach, nó teaglaim díobh, agus arb iad buíocán uibhe ardchaighdeáin, gealacán uibhe agus siúcra nó mil, nó iad araon a chomhábhair.

The minimum sugar or honey content shall be 150 grams per litre expressed as invert sugar.
Is é 150 gram in aghaidh an lítir an t-íosmhéid siúcra nó meala a bheidh ann arna shloinneadh mar shiúcra inbhéartaithe.

cut comb in honey
mil chíorbhruair

Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of honey or mead nectar provided that the honey taste is predominant.
Ní fhéadfar ach substaintí agus ullmhóidí nádúrtha blaistithe mar a shainmhínítear iad in Airteagal 1(2)(b)(i) agus in Airteagal 1(2)(c) de Threoir 88/388/CEE a úsáid agus neachtar meala nó neachtar meá á ullmhú, fad agus go mbeidh blas na meala ceannasach.

(viii) filtered honey: honey obtained by removing foreign inorganic or organic matter in such a way as to result in the significant removal of pollen.
(viii) mil scagtha: mil a fhaightear trí ábhar orgánach nó neamhorgánach coimhthíoch a bhaint ar bhealach ina ndéantar an phailin a bhaint uaidh go suntasach.

The minimum sugar or honey content must be 150 grams per litre expressed as invert sugar.
Ní mór íosmhéid siúcra nó meala 150 gram in aghaidh an lítir a bheith ann arna shloinneadh mar shiúcra inbhéartaithe.

pressed honey
mil bhrúite

Chapter 4 | Dairy produce; birds' eggs; natural honey |
Caibidil 4 | Toradh déiríochta; uibheacha éan; mil nádúrtha |

Other sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel
Siúcraí eile; síoróipí siúcra; mil shaorga (measctha le mil aiceanta nó gan a bheith); caramal

(d) Honey nectar or mead nectar may only be sweetened with honey.
(d) Is le mil amháin a fhéadfar neachtar meala nó neachtar meá a mhilsiú.