honestly oor Iers
honestly
en
(manner) In an honest manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cóir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CHAPTER IVDISTRIBUTION AND INFORMATION REQUIREMENTS SECTION IGeneral provisions Article 18General principle When carrying out distribution activities for PEPPs, PEPP providers and PEPP distributors shall always act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of their PEPP customers.
marc lena shainaithnítear an bhaisc nó an luchtógnot-set not-set
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of Regulation [new MAR], competent authorities coordinated by ESMA in accordance with Article 31 of Regulation (EU) No 1095/2010 shall monitor the activities of investment firms to ensure that they act honestly, fairly and professionally and in a manner which promotes the integrity of the market.
NB: Cuid dhílis den chéim is ea an t-íosmhéid bliana amháin taithí gairmiúla, agus ní féidir í a áireamh sa taithí ghairmiúil thíosluaiteEurLex-2 EurLex-2
(a) The supervised contributor shall ensure that the provision of input data is not affected by any existing or potential conflict of interest and that, where any discretion is required, it is independently and honestly exercised based on relevant information in accordance with the code of conduct (‘Conflicts of interest’).
Foclóirí á dTúsúEurLex-2 EurLex-2
fails to act honestly, fairly or with due skill, care or diligence, in conducting their business, in breach of point (a) of Article 7;
Deonaítear cabhair airgeadais an Chomhphobail chun tionscadail infheistíochta i GTE-I agus GTE-F a fhorbairt, le gealltanais dhaingne airgeadais a sholáthar, leis na hinfheisteoirí institiúideacha a ghríosú agus le bunú comhpháirtíochtaí airgeadais idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach a spreagadhEurLex-2 EurLex-2
When carrying out distribution activities for PEPPs, PEPP providers and PEPP distributors shall always act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of their PEPP customers.
Ní foláir do na socruithe oibre a bheidh ann dlí an Chomhphobail a chomhlíonadhEurlex2019 Eurlex2019
Before anything else, let me first express my sincere gratitude to honestly host, to you Prime Minister Laimdota Straujuma, and to the Latvian Presidency, for all the work undertaken in preparing the Summit.
Tiontaigh íomhá go liathscálaNameConsilium EU Consilium EU
And honestly speaking if we do not take the lead in managing this crisis nobody else will.
Agus é ag staonadh ó vótáil, féadfaidh comhalta den Chomhairle a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh faoin bhfomhír seoConsilium EU Consilium EU
In order to allow competent authorities to monitor, pursuant to Article 26, the activities of investment firms to ensure that they act honestly, fairly and professionally and in a manner which promotes the integrity of the market, ESMA and the competent authorities shall establish the necessary arrangements in order to ensure that:
Deonóidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí a bheidh ar fáil do gach bliainEurLex-2 EurLex-2
(f) failure to act honestly, fairly or with due skill, care or diligence, in conducting business, in breach of point (a) of the first paragraph of Article 7;
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a go agus ag Airteagal # deChinneadh #/#/CE, ag féachaint d’fhorálacha Airteagal # deEurlex2019 Eurlex2019
Administrators shall take adequate steps to identify and to prevent or manage conflicts of interest between themselves, including their managers, employees or any person directly or indirectly linked to them by control, and contributors or users, and to ensure that, where any judgement or discretion in the benchmark determination process is required, it is independently and honestly exercised.
Amhail ón dáta sin, déanfar na sochair a bhí dlite roimh fhorthromú na heasláine a tharraingt siar nó a laghdú don fhorlíonadh dá dtagraítear in Airteagal # den bhun-RialachánEurlex2019 Eurlex2019
But I can also honestly say that there is no better alternative.
Soláthróidh gach Ballstát staidreamh ar an líon bó-ainmhithe, muc, caorach agus gabhar a choinnítear ar ghabháltais talmhaíochta ar a chríochConsilium EU Consilium EU
(a) the supervised contributor shall ensure that the provision of input data is not affected by any existing or potential conflict of interest and that, where any discretion is required, it is independently and honestly exercised based on relevant information in accordance with the code of conduct referred to in Article 15;
& Taispeáin TeachtaireachtEurlex2019 Eurlex2019
WHAT THE BIBLE SAYS: “Care for everything honestly, not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men.”
Tá sé chomh tábhachtach céanna a shonrú gur cheart go mbeadh cúigear ionadaithe ag an gCoimisiún ar an mBord Riaracháin agus nár cheart cinntí faoi líon teoranta cúraimí de chuid an Bhoird Riaracháin a ghlacadh gan vóta fabhrach a fháil ó ionadaithe an Choimisiúinjw2019 jw2019
Crowdfunding service providers shall act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of their clients.
Gan dochar do litriú aontaithe ainm airgeadra aonair an Aontais Eorpaigh dá dtagraítear sa Chonradh ag bunú Bunreachta don Eoraip agus mar atá ar na nótaí bainc agus ar na monaí, dearbhaíonn an Laitvia agus an Ungáir nach bhfuil aon éifeacht ag litriú ainm an airgeadra aonair, lena n-áirítear a dhíorthaigh, mar atá arna úsáid sa leagan Laitvise agus sa leagan Ungáirise den Chonradh ag bunú Bunreachta don Eoraip, ar rialacha láithreacha na Laitvise agus na hUngáiriseEuroParl2021 EuroParl2021
Crowdfunding service providers shall act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of their clients and prospective clients.
Leasaítear leis seo, dá réir sin, Treoir #/#/CE mar seo a leanasnot-set not-set
Therefore there will be no limitation to employees' use of the experience and skills honestly acquired in the normal course of their employment.
Beidh na hoifigigh freagrach as cúraimí bainistíochta, feidhmiúcháin, maoirseachta agus monatóireachta san earnáil foirgneamh, agus go háirithe i gceann de na próifílí seo a leanasConsilium EU Consilium EU
Honestly, I shouldn't know what to do without him.
Tá d'aidhm ann go mbeidh gach cuideachta faoi réir an chaighdeáin chéanna monatóireachta agus go seachnófaí staideanna nach ndéanfadh údaráis mhonatóireachta ar chuideachtaí áirithe sna Ballstáit ina mbeidh siad bunaitheQED QED
Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing Regulation (EU) No 596/2014, competent authorities coordinated by ESMA in accordance with Article 31 of Regulation (EU) No 1095/2010 shall monitor the activities of investment firms to ensure that they act honestly, fairly and professionally and in a manner which promotes the integrity of the market.
triail chun do bhreithiúnas suíomhúil a mheasEuroParl2021 EuroParl2021
The administrator shall take all necessary steps to ensure that the provision of a benchmark is not affected by any existing or potential conflict of interest and that, where any discretion or judgement in the benchmark process is required, it is independently and honestly exercised (‘Governance and conflicts of interest’);
Féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, moltaí a ghlacadh freisin chun na gcríoch atá leagtha amach san Airteagal seoEurLex-2 EurLex-2
(f) fails to act honestly, fairly or with due skill, care or diligence, in conducting their business, in breach of point (a) of Article 7;
Cuirtear isteach na hAirteagail seo a leanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
136 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.