hops
Leannlus · leannlus
hop oor Iers
hop
en
A jump on one leg.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
hopa
leannlus
en
the plant whose flowers are used in brewing
A quality policy is being pursued throughout the Union as regards products of the hops sector.
Tá beartas cáilíochta á leanúint ar fud an Aontais maidir le táirgí in earnáil na leannlusanna.
preab
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preabadh · tabhair truslóg · truslóg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hop' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Hop
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Hopa *
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the attestation may be recognised as being equivalent to the certificate only if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.
Chun críocha chur i bhfeidhm Airteagal # den bhun-Rialachán, tagraíonn na focail gurb ann is iondúil a dhéanann sé a ghníomhaíochtaí, d’fhostóir ar gnách dó gabháil do ghníomhaíochtaí substaintiúla, seachas do ghníomhaíochtaí nach bhfuil iontu ach gníomhaíochtaí inmheánacha bainistíochta, i gcríoch an Bhallstáit ina bhfuil sé nó sí bunaithe, ag cur san áireamh na critéir go léir arb iad saintréithe na ngníomhaíochtaí a dhéanann an gnóthas lena mbaineann séEurLex-2 EurLex-2
hop out
Chun na críche sin, ba cheart do na húdaráis inniúla seiceálacha oifigiúla a dhéanamh,i gcomhréir le plean de réir mar is iomchuí, agus d’fhéadfadh sé go n-áireofaí seiceálacha in áitreabh oibreoirí, mar aon le hiniúchtaí allamuigh, sna seiceálacha sin, agus ba cheart do na húdaráis inniúla a bheith in ann a cheangal ar na hoibreoirí gníomhaíochtaí feabhais a dhéanamh i gcás inar gá sinlangbot langbot
Certain sectoral aids are removed (e.g. skimmed milk, hops and silkworms).
ciallaíonn críoch staidrimh an Chomhphobail críoch chustaim an Chomhphobail mar a shainmhínítear sa Chód Custaim í, agus Oileán Heligoland ar chríoch Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine á chur léiEurLex-2 EurLex-2
A quality policy is being pursued throughout the Union as regards products of the hops sector.
dallraitheacht i ngeall ar dhromchlaí móra ard-fhrithchaiteachaEurLex-2 EurLex-2
4. ‘extract of hops’ means the concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops or on the hop powder;
& Ionadaigh leEurLex-2 EurLex-2
Abolition hops PO || || ex Art.
sa PhortaingéilisEurLex-2 EurLex-2
|| ex 2001 || Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding: - fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 2001 90 20 - sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2001 90 30 - yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2001 90 40 - palm hearts of subheading 2001 90 60 - olives of subheading 2001 90 65 - vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex 2001 90 97
Bog Íomhá SuasEurLex-2 EurLex-2
Definitions concerning the hops sector
I gcás ina gcinnfidh an t-údarás riálála náisiúnta go bhfuil údar maith leis an iarraidh sin, go háirithe nuair a chuirtear san áireamh an gá atá le leas dlisteanach chosaint na rún gnó, a mbeadh tionchar diúltach ag gabháil lena nochtadh ar straitéis tráchtála fhoriomlán úsáideoir na stórála, a chomhardú leis an gcuspóir atá ann margadh inmheánach iomaíoch a chruthú don ghás, féadfaidh sé a cheadú nach bpoibleoidh oibreoir an chórais stórála na sonraí dá dtagraítear sa chéad fhomhír, go ceann ré nach faide ná bliainEurLex-2 EurLex-2
hip hop
Ós rud é nach féidir cuspóir an Rialacháin seo, eadhon caighdeáin chomhchoiteanna staidrimh a chruthú a cheadóidh táirgeadh sonraí comhchuibhithe, a ghnóthú go leordhóthanach ar leibhéal na mBallstát agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir é a ghnóthú ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta mar a shainítear in Airteagal # den Chonradh élangbot langbot
His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.
Faoi chuimsiú an nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabalna coimhdeachta dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar an Aontas Eorpach, tarraingeoidh an Coimisiún aird na bParlaimintí náisiúnta ar na tograí arna mbunú ar an Airteagal seoQED QED
hop
Glacfaidh an Coimisiún leasuithe de chineál teicniúil amháin de réirlangbot langbot
In addition, where relevant, to the applicable marketing standards, products of the hops sector harvested or prepared within the Union shall be subject to a certification procedure under this Article.
FAISNÉIS AGUS CUMARSÁIDEurLex-2 EurLex-2
Hops | ha |
Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Aibreán # maidir le laghdú ar an gcion sulfair i leachtbhreoslaí áiritheEurLex-2 EurLex-2
hop
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír d'Airteagallangbot langbot
In order to allow the hop producer organisations to continue their activities as before, a specific provision should be made for equivalent amounts to be used in the Member State concerned for the same activities.
Tabharfaidh an Ghníomhaireacht an moladh sin tar éis di dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus laistigh de # lá tar éis an iarraidh a fháilEurLex-2 EurLex-2
The Union shall grant an aid to producer organisations in the hops sector recognised in accordance with Article 152 to finance the pursuit of the aims referred to in points (c)(i), (ii) or (iii) of Article 152(1).
D'fhonn forbairt na gclár gnó a choimeád faoi chreat comhchuibhithe, ba cheart rialachán nua a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
maté, sweetcorn, vine leaves, palm hearts, hop shoots, and other similar edible parts of plants and products produced therefrom,
Socróidh an Bord Bainistíochta rialacha mionsonracha maidir le híocaíocht an liúntais chothaithe laethúil le comhaltaí na bhfoirneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marketing standards may apply to one or more of the following sectors and products: (a) olive oil and table olives; (a) olive oil and table olives; (b) fruit and vegetables; (b) fruit and vegetables; (c) processed fruit and vegetable products; (c) processed fruit and vegetable products; (d) bananas; (d) bananas; (e) live plants; (e) live plants; (f) eggs; (f) eggs; (g) poultrymeat; (g) poultrymeat; (h) spreadable fats intended for human consumption; (h) spreadable fats intended for human consumption; (i) hops. (i) hops; (ia) rice; (ib) milk and milk products; (ic) honey and beehive products; (id) beef and veal; (ie) sheepmeat; (if) pigmeat.
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlanot-set not-set
1302 19 20 and 1302 19 70 || - Vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice and hops, vanilla oleoresin and opium
Déanfar na méideanna dá dtagraítear in Airteagail #, #, # agus # a oiriúnú gach bliain mar chuid den oiriúnú teicniúil dá bhforáiltear i mír # de Chomhaontú Idirinstitiúideach an # BealtaineEurLex-2 EurLex-2
Part II: Definitions concerning the hops sector
SONRAÍ GEOGRAFACHAEurLex-2 EurLex-2
If guidance is not followed by some Member States, “port hopping” continues.
Stampa lena léirítear go bhfuil iarratas inghlacthaEurLex-2 EurLex-2
Category:Hip hop
Ní mór d’eagraíochtaí a bheith in ann a léiriú go ndearnadh na gnéithe suntasacha comhshaoil a bhaineann lena nósanna imeachta fála a shainaithint agus go bhfuil aghaidh tugtha laistigh den chóras bainistíochta arna tionchair shuntasacha a bhaineann leis na gnéithe sinlangbot langbot
hopped wort
Mar fhreagra ar dhul chun cinn arna dhéanamh ag an mBallstát nua i dtrácht i gceartú na n-easnamh arna sainaithint, féadfaidh an Coimisiún na bearta a oiriúnú mar is iomchuí tar éis dul i gcomhairle leis na Ballstáitlangbot langbot
Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (15) introduced a special measure applicable until the year 1995 and has therefore exhausted its effects.
MalagásaisNameEurLex-2 EurLex-2
Hip hop music
L #: Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Aibreán # maidir le ligean isteach do ghairm an oibreora tharlaithe de bhóthar agus an oibreora iompair phaisinéirí de bhóthar agus le dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach chun feidhmiú na saoirse bunaíochta in oibríochtaí iompair náisiúnta agus idirnáisiúnta a éascú do na hoibreoirí sin (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú go deireanach lelangbot langbot
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.