laborious oor Iers
laborious
en
Requiring much physical effort; toilsome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
saothrach
en
requiring much physical effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the German citizen, while receiving his/her UK pension, starts working in Germany, then the applicable legislation, including for sickness benefits, will be the German legislation according to the lex loci laboris principle of Article 11 of Regulation (EC) No 883/2004 which continues to be applicable (see also Article 31 of this Regulation).
aicmí guaise #.# go #.#, #.#: drochéifeacht ar an bhfeidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht nó ar fhorbairt, #.# éifeachtaí seachas éifeachtaí támhshuanacha, #.# agusEuroParl2021 EuroParl2021
Product quality is traditionally laborious and costly to measure, hindering the routine capture of such information.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The innovative software was a complete success and the laborious tick boxing is now all gone.
Roghnaigh Réigiún ÍomháParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course this is an expensive and laborious job and really only should be attempted if one can afford the time and expense and has a number of bars which one feels may be faked.
Gléasanna Aschurtha Fuaime a aimsíodh ar do chóras. Roghnaigh an gléas is mian leat a úsáid le haghaidh fuaimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This makes the process rather complicated and laborious.
Cuideoidh an tAontas leis an Liotuáin na rialacha agus na socruithe maidir le hidirthuras daoine de thalamh idir réigiún Kaliningrad agus codanna eile de Chónaidhm na Rúise a chur chun feidhme ar mhaithe le rannpháirteachas iomlán na Liotuáine i limistéar Schengen a thúisce is féidirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But even this is not guaranteed as if someone takes the time and trouble to mix say iridium with the tungsten to match the weight of the missing gold, in itself a laborious process, then weighing the gold bar or bars may be insufficient as a detecting measure.
Caithfidh éifeachtaí dinimiciúla a bheith folaithe sa fhreagairt struchtúrach ar na hualaí sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monetization of clients' profit for 4 hours - getting the final result of trading in such a short time affects not only the results of trading, but also the overall psychological state of the trader, which is very important when laboriously working with financial assets.
Maidir leis an gceart chun saorghluaiseachta atá leagtha síos i mír #, beidh feidhm aige freisin maidir le heachtrannaigh ag a bhfuil víosa fadfhanachtabailí arna eisiúint ag ceann amháin de na Ballstáit, de réir mar a fhoráiltear ina leith sin in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watching the professionalrider smoke the rear tire, it’s laborious to imagine he’s on a scooter.
Níor cheart go mbeadh ar chustaiméirí íoc as teachtaireachtaí glórphoist a fháil i líonra a bhfuil cuairt á tabhairt air, mar nach féidir leo fad na dteachtaireachtaí sin a rialúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When this is seen, it is because thinking is done away with by knowledge, as when one knows a thing he no longer goes through the laborious process of reasoning about that which he has already reasoned about and now knows.
SCH/Com-ex # rev Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúchán an # Nollaig # maidir le comhairleoirí doiciméad a imscaradh ar dhóigh chomhordaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preference needs to be given to adequate simple models rather than laborious models that are not well understood.
Foilseofar an tuairim sin in éineacht leis an gcinneadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeanne 30.03.2018 My friend is engaged in beekeeping, this is laborious and hard work.
Meabhraigh focal faireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a difficult and laborious work that requires experience and knowledge.
Tá an Bhulgáir agus an Rómáin sa staid chéanna leis na Ballstáit láithreacha i leith dearbhuithe nó rún nó seasamh eile ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle, agus ina leith siúd arna nglacadh ag na Ballstáit de thoil a chéile maidir leis an gComhphobal nó leis an Aontas; dá réir sin urramóidh siad na prionsabail agus na treoirlínte a chineann ó na dearbhuithe, rúin nó seasaimh eile sin agus glacfaidh siad cibé bearta is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the stain just adhered to it is treated immediately, it will be very easy to be wiped, but if the stain is stuck for too long, the cleaning will become laborious.
na sásraí atá le húsáid le haghaidh comhair leis na Ballstáit eile chun Pleananna Coisctheacha comhpháirteacha Gníomhaíochta agus Pleananna comhpháirteacha Éigeandála, dá dtagraítear in Airteagal #, a ullmhú agus a chur chun feidhme, i gcás inarb infheidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the most difficult and laborious task of all.
Ionsáigh forscriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.