minute glass
orláiste nóiméid
minute oor Iers
minute
en
A unit of time equal to sixty seconds and one-sixtieth of an hour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
nóiméad
en
unit of time
Speaking time for each Member shall not exceed 1 minute.
Ní rachaidh am labhartha gach Feisire thar aon nóiméad amháin.
bomaite
en
unit of time
- not later than 45 minutes before the scheduled departure time; or
- tráth nach déanaí ná 45 bomaite roimh an am atá sceidealaithe don imeacht; nó
mion
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mion- · miontuairisc · scríobh miontuairiscí · scríobh miontuairiscí ar · bídeach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minute
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ‘particle’ means a minute piece of matter with defined physical boundaries;
Cuireadh in iúl do sheolaí an doiciméid go bhféadfaidh sé diúltú glacadh leis mura mbeidh sé scríofa i dteanga a thuigeann sé nó i dteanga oifigiúil nó i gceann de theangacha oifigiúla áit na seirbheála, nó mura mbeidh aistriúchán go teanga a thuigeann sé nó go teanga oifigiúil nó go ceann de theangacha oifigiúla áit na seirbheála ag gabháil leisEurLex-2 EurLex-2
The minutes shall include a list of all decisions of the EPA Committee taken by written procedure pursuant to Article 9(2) since the last meeting of the Committee.
an fhoirm iarratais agus aon doiciméad a thíolaic an t-iarratasóir a chur ar aisEuroParl2021 EuroParl2021
Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar.
CEANGAILTEEurlex2019 Eurlex2019
From 15 May 2019, any retail price (excluding VAT) charged to consumers for regulated intra-EU communications shall not exceed EUR 0,19 per minute for calls and EUR 0,06 per SMS message.
Is iad na cearta atá in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the APA has published it.
TuaisceartachEurlex2019 Eurlex2019
revolutions per minute
I bhfianaise forbairtí a bhfuil gné idirnáisiúnta ag baint leo, agus go háirithe teacht i bhfeidhm Choinbhinsiún # um Iompar Idirnáisiúnta d'Iarnród (COTIF), ba cheart go n-iarrfaí ar an nGníomhaireacht an caidreamh idir ghnóthais iarnróid agus coimeádaithe a mheasúnú, go háirithe i dtaca le cothabháil, mar leathnú ar a cuid oibre i réimse an deimhniúcháin ar cheardlanna cothabhálalangbot langbot
Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 oC for 20 minutes.
Deirtear freisin sa dearbhú, nach údar ann féin é rochtain a bheith ar láithreán Idirlín le go mbeadh Airteagal # infheidhme, cé gur fachtóir a bheidh ann go sireann an láithreán Idirlín sin cianchonarthaí a thabhairt i gcrích agus gur tugadh cianchonradh i gcrích, cibé slí ar bithEurLex-2 EurLex-2
The minutes of the meetings shall be made public following their approval in accordance with Article 8.
Is éard atá in Airteagal # bunphrionsabail chóras toghchánach an Stáit dhaonlathaighEuroParl2021 EuroParl2021
To the test specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of the test specimen, insert the stopper, shake the flask to wet out the test specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask every 10 minutes.
Ós rud é gur bunghléasanna chun tionóiscí ar muir a chosc iad an trédhearcacht agus an malartú faisnéise idir páirtithe leasmhara, chomh maith le ceart an phobail rochtain a bheith aige ar fhaisnéis, ba cheart d'eagraíochtaí aitheanta gach faisnéis reachtúil is ábhartha maidir le staid na long ina n-aicme a chur ar fáil d'údaráis rialaithe Stát an chalafoirt agus ba cheart an fhaisnéis sin a chur ar fáil don phobal i gcoitinneEurLex-2 EurLex-2
The minutes shall also include a list of the names, titles and capacity of all individuals who attended the meeting of the EPA Committee.
CUID #: RÉAMHRÁ DO LIOSTA NA N-AICMITHE COMHCHUIBHITHE AGUS AN LIPÉADAITHE CHOMHCHUIBHITHEEuroParl2021 EuroParl2021
The most effective and proportionate approach to regulating the level of prices for making and receiving intra-Community roaming calls is the setting at Community level of a maximum average per-minute charge at wholesale level and the limiting of charges at retail level through the introduction of a Eurotariff
Ainm agus Seoladh an úinéaraoj4 oj4
Longitude (within an arc of 5 minutes or less)
Fad líne (carachtairEurLex-2 EurLex-2
'Come, there's no use in crying like that!'said Alice to herself, rather sharply;'I advise you to leave off this minute!'
De ghnáth, beidh cúnamh frithpháirteach a thugtar faoin Roinn seo saor in aisceQED QED
15-minute sequence under 1/2 load at rated maximum speed (S);
Agus an scéim feidhmíochta á bunú, cuirfear san áireamh go bhfuil seirbhísí faoi bhealach, seirbhísí críochfoirt agus feidhmeanna gréasáin éagsúil lena chéile agus gur cheart déileáil leo dá réir sin agus, más gá, chun críocha tomhaiste feidhmíochta freisinEurLex-2 EurLex-2
– percentage of delays of less than 60 minutes;
Maidir le bearta idirthréimhseacha a bhfuil raon feidhme ginearálta acu, agus atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, inter alia trína forlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, go háirithe le tuilleadh sonraíochtaí maidir leis na ceanglais a leagtar síos sa Treoir seo,glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
% of the ticket price for a delay of # minutes or more
Folaíonn sé freisin soláthar trí chianchumarsáid de réir mar a shainmhínítear i dTreoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Bealtaine # maidir le tomhaltóirí a chosaint i leith cianchonarthaíoj4 oj4
Article 7 of the EFSI Regulation requires the EFSI Steering Board to disclose the minutes of their meetings and the Investment Committee to make public and accessible the decisions approving the use of the EU guarantee.
ní féidir réad a phriontáilEurLex-2 EurLex-2
A couple of minutes after, he rejoined the little group that had formed outside the
FreastalaíQED QED
The information shall be made available free of charge 15 minutes after the publication of a transaction.
na moltaí agus na treoirlínte a bhaineann le foirm agus le hábhar na bhfógraí agus le leibhéal na sonraí a thabharfar iontu, i gcomhréir le hAirteagal #a de Threoir #/#/CE (an Treoir RéimeEurLex-2 EurLex-2
the minutes of the meeting shall make no mention of the discussion of the item taken under the confidential procedure.
Comhad cló gan aimsiúEurLex-2 EurLex-2
The Commission made a statement to the Council minutes.
S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (príomhghníomhaíochtConsilium EU Consilium EU
It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
Caithfidh an eagraíocht aitheanta a bheith in ann a chruthú ar bhonn doiciméad go bhfuil taithí fhairsing aici i réimse an mheasúnaithe ar dhearadh agus tógáil long ceannaíochtaQED QED
Taking receipt and checking the conformity of, accepting and allocating to the parliamentary committee responsible implementing measures concerning the right to information, the right of scrutiny and regulatory procedures with scrutiny, as well as delegated acts and documents concerning meetings of the national experts and FVO missions; forwarding details of the announcements to be made in the minutes of the sitting; liaising within the DIAS network;
Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
The minutes of each meeting of a committee shall be made available to all its members and submitted to the committee for its approval.
Íomhánna BeoEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.