one and only one of... oor Iers
one and only one of...
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceann, is gan ach ceann amháin, de...
ceann, is gan ach ceann, de...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
one and only one of...
An chéad teaghránlangbot langbot
one and only one of...
Foirm iarrataislangbot langbot
Fishing vessels shall be authorised to use and keep on board only one of the two types of nets.
Toirmiscfear cleachtais phraghsála a bhfuil d'aidhm acu pribhléid a ghnóthú d'úsáidirí áirithe de shárú ar an bprionsabal comhrochtana atá leagtha sios i bhforálacha na Caibidle seoEurlex2019 Eurlex2019
Fishing vessels shall be authorised to use and keep on board only one of the two types of nets.
Leasaítear Iarscríbhinn # mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 91/414/EEC[3] — this phases out the sale of weed-killers containing chlorates, but addresses only one particular use of these chemicals, and only one group of chemical precursors to explosives of concern.
Aibhsigh an ghiuirléid ina bhfuil an & fócas ionchurthaEurLex-2 EurLex-2
Verification by use of random sampling was carried out in 17 Member States (among them, four only as regards the statements of support collected on paper and one only as regards the statements of support collected online).
Leasóidh an Coimisiún Iarscríbhinn VIIIEurLex-2 EurLex-2
You may apply for only one of the two competitions and for only one grade, as the tests may be held at the same time.
de mhaolú ar Airteagal #, bearta i réimsí na tréidliachta agus na fíteasláintíochta a bhfuil sé mar chuspóir díreach acu an tsláinte phoiblí a chosaintEurLex-2 EurLex-2
Such manufacturer may submit only one application for each type of part or equipment and to one approval authority only.
Deimhnítear leis seo go bhfuil polasaí árachais i bhfeidhm maidir leis an long thuasluaite agus í faoin úinéireacht thuasluaite a chomhlíonann ceanglais Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de Mhuir, #, faoi réir gach díolúine agus gach teorann a cheadaítear d'árachas éigeantach neamhchogaidh faoin gCoinbhinsiún agus faoi na treoirlínte cur chunfeidhme a ghlac Coiste Dlí na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta i Mí Dheireadh Fómhair #, lena n-áirítear go háirithe na clásail seo a leanas:[Féadfar téacs an Choinbhinsiúin agus na treoirlínte maille le foscríbhinní a chur isteach a mhéid a bheidh inmhianaithe]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Refunds on products listed in point (a) of Article 133(1) exported as such without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
Dordghiotár (Cipín MéireEurLex-2 EurLex-2
Refunds on products listed in point (a) of Article 196(1) exported as such without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
Luach tomhaiste an torainn sheachtraigh rolltaEurLex-2 EurLex-2
This can be made either by measuring with two microphone locations (one on each side of the track) and driving in one direction, or measuring with a microphone only on one side of the track but driving the vehicle in two directions.
Iarratas ar athnuachanEurLex-2 EurLex-2
Refunds on products listed in Article 271(1)(a) exported as such without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.
fad na fanachta atá beartaitheEurLex-2 EurLex-2
I also said, "There has been much debate about the profile of the future president but only one profile is possible and it is one of dialogue, unity and action."
ciallaíonn cóireáil iarbhuainte plandaí nó táirgí plandaí a chóireáil i ndiaidh a mbuainte, i spás leithlisithe nach bhféadfaidh aon sileadh tarlú ann, i stóras mar shamplaConsilium EU Consilium EU
An EGTC may be made up of members located on the territory of only one Member State and of one or more third countries neighbouring that Member State, including its outermost regions, where the Member State concerned considers that EGTC to be consistent with the scope of its territorial cooperation in the context of cross-border or transnational cooperation or bilateral relations with the third countries concerned.
Foilsiú sonraí staidrimhEurLex-2 EurLex-2
An EGTC may be made up of members drawn from the territory of only one Member State and of one third country or overseas territory, where that Member State considers such an EGTC consistent with the scope of its territorial cooperation or bilateral relations with the third country or overseas territory.”
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 4a and subject to the conditions set out in paragraph 2 of this Article, an EGTC may also be made up of members located on the territory of only one Member State, including its outermost regions, and of one or more OCTs, with or without members from one or more third countries.
Líon IomlánEurLex-2 EurLex-2
Plant reproductive material may only be produced and made available on the market, under one of the following categories:
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
The court with which an appeal is lodged under Article # or Article # shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Articles # and
Coinníollacha ginearálta maidir le húsáid blastán nó comhábhar bia a bhfuil airíonna blaistithe acuoj4 oj4
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # December # on general product safety specifies that only safe products may be placed on the market and lays down the obligations of producers and distributors with respect to the safety of products
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAoj4 oj4
By way of derogation to paragraph 2 and 3, plant reproductive material shall only be produced and made available on the market as standard material if one or more of the following cases apply:
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún pointe # d'Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn # agus Iarscríbhinn # a ghabhann léi a oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch agus modhanna comhchoiteanna measúnaithe a bhunúEurLex-2 EurLex-2
1271 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.