one after another oor Iers
one after another
en
(idiomatic) In single file.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
as a chéile
en
in single file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m.: as an éadan - entirely, altogether, one after another (Far. – SgÓir 17,18); fully, entirely (Mon. - Din1); for as éadan (Mon. - Din2)
Déanfar an luach scoite dá dtagraítear i mír # agus i mír # a shocrú faoi mar a leagtar amach é i roinn #.#.#.# d'Iarscríbhinn Ilangbot langbot
The king of Babylon, Nebuchadnezzar, was conquering one nation after another.
Amhail ón dáta ar mó líon chomhaltaí na Comhairle Rialaithe ná #, beidh vóta amháin ag gach comhalta den Bhord Feidhmiúcháin agus is ag # de líon na ngobharnóirí a bheidh ceart vótálajw2019 jw2019
Member States may conclude or maintain bilateral agreements with neighbouring third countries concerning the establishment of shared border crossing points, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law on the territory of the other party.
Intleacht shaorga é an t-imreoirEurLex-2 EurLex-2
Member States may conclude or maintain bilateral agreements with neighbouring third countries concerning the establishment of shared border crossing points, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law on the territory of the other party.
Beidh an staidreamh réigiúnach le miondealú go dtí an leibhéal #-dhigit de NACE Ath. # (grúpa) agus leibhéal # d’aimníocht na n-aonad crícheEurLex-2 EurLex-2
9. ‘shared border crossing point’ means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement;
Script & mhúchtaEurLex-2 EurLex-2
8a. ‘shared border crossing point’ means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement;
Logáil go comhadEurLex-2 EurLex-2
‧shared border crossing point‧ means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement;";
Clúdach ISO DLEurLex-2 EurLex-2
"8a. 'shared border crossing point' means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement;";
Bainfidh na bearta dá dtagraítear sa chéad mhír go háirithe le réimsí amhail beartais chustaim agus trádála, beartas fioscach, saorlimistéir, beartais talmhaíochta agus iascaigh, coinníollacha maidir le soláthar amhábhar agus earraí tomhaltais fíor-riachtanacha, státchabhracha agus coinníollacha rochtana ar chistí struchtúracha agus ar chláir chothrománacha AontaisEurLex-2 EurLex-2
The robin flew down from his tree- top and hopped about or flew after her from one bush to another.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.
Taispeáin TeachtaireachtQED QED
The only unpleasant surprise might be the rainy days, one after another which can change your plans.
an acmhainn a leithdháileadh agus a ainmniú chun déileáil go héifeachtach le lúbshreabha fisiceacha idirspleáchaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the components in the UPS circuit are connected one after another, the circuit is a series circuit.
Níor fhéad an Chomhairle agus an Pharlaimint a seasamh ar an gcéad léamh a ailíniú leis na tograí lena leasófar an Treoir Sábháilteachta Iarnróid agus an Rialachán Gníomhaireachta, áfachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So you delete one after another until your screen is "flooded".
Ainm úsáideoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the era of mobile communication, new businesses emerge one after another.
& Laghdaigh an ClóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The visitors came one after another to hear the introduce from our colleagues.
Na bearta sin a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, agus gan dochar don oibleagáid ardleibhéal cosanta do thomhaltóirí a áirithiú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also an industry in which major car companies compete one after another.
Bailiú, tarchur agus próiseáil na sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years, we bid farewell to one after another of our favorite musicians or singers with unwillingness to accept...
Socruithe ScagaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent years, we bid farewell to one after another of our favorite musicians or singers with unwillingness to accept...
Beidh ar na Ballstáit a áirithiú go bhféadfaidh an Ghníomhaireacht oibriú gan bhac ina gcríochaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the boundary between these two concepts is more than shaky, which often allows analysts to take one after another.
Má bhaineann an bhreith le comhalta den Chúirt Ghinearálta nó le comhalta de chúirt speisialaithe, tabharfaidh an Chúirt Bhreithiúnais breith tar éis dul i gcomhairle leis an gcúirt lena mbaineannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Member State should also be able to designate, after agreeing with another Member State, one or more national cybersecurity certification authorities in the territory of that other Member State.
formhuiniú na rátálacha creidmheasa dá dtagraítear in Airteagal # a thuarEurlex2019 Eurlex2019
303 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.