overcoat oor Iers
overcoat
en
A heavy garment worn over other clothes, for protection from cold or weather. A winter coat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cóta mór
en
garment
cóta
casóg
casóg mhór
en
garment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She rapped down the mustard pot on the table, and then she noticed the overcoat and hat had been taken off and put over a chair in front of the fire, and a pair of wet boots threatened rust to her steel fender.
Sa chás sin, beidh feidhm ag AirteagalQED QED
Women’s or girls’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Chinn Parlaimint na hEorpa chomh maith an tagairt do cóimheas tapa a scriosadh agus a cheadú go mbreathnófaí ar árachas mar chruthúnas ar sheasamh airgeadais na cuideachta Lena chois sin, mhol Parlaimint na hEorpa go dtaispeánfaí acmhainní caipitil trí bhíthin cláir chomhardaithe dheimhnithe nó trí bhíthin cláir chomhordaithe chun críocha cánacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Leis an gcuspóir sin a bhaint amach, teastaíonn bearta níos treise le hastuithe dé-ocsaíd charbóin a laghdú laistigh den ChomhphobalEurLex-2 EurLex-2
Earlier he had been relatively calm, for instead of running after the manager himself or at least not hindering Gregor from his pursuit, with his right hand he grabbed hold of the manager's cane, which he had left behind with his hat and overcoat on a chair.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipQED QED
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Tabharfaidh na Ballstáit cúnamh dá chéile chun cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus faireachán air a áirithiúEurLex-2 EurLex-2
Men’s or boys’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Cuir na & Seansocruithe ar aiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A frayed top- hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.
Rialuithe a bhaineann leis na meáin iompair d’earraí bia meatacha agus go háiritheQED QED
Earlier he had been relatively calm, for instead of running after the manager himself or at least not hindering Gregor from his pursuit, with his right hand he grabbed hold of the manager's cane, which he had left behind with his hat and overcoat on a chair.
cuirfear na bearta cabhrach in iúl don Choimisiún laistigh de cheithre mhí ó dháta an aontachaisQED QED
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Beidh an staidreamh le tiomsú i gcomhair gach gníomhaíocht a thagann faoi raon feidhme ghrúpa #.# de NACE AthEurLex-2 EurLex-2
Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
Cineál an Urrúiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
casóg mhór, overcoat (Tyr. – PÓB:14)
Déanfar na tréimhsí árachais, fostaíochta, féinfhostaíochta nó cónaithe faoi seach a críochnaíodh faoi reachtaíocht Ballstáit a shuimiú leis na tréimhsí a críochnaíodh faoi reachtaíocht aon Bhallstáit eile a mhéid is gá chun Airteagal # den bhun-Rialachán a chur i bhfeidhm, ar chuntar nach bhforluífidh na tréimhsí sinlangbot langbot
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Aitheantas an BhlagEurLex-2 EurLex-2
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
páirt a ghlacadh, nuair is iomchuí, i bhforbairt mórchlár comhpháirteach trealaimh nó mórchlár Eorpach trealaimh faoi chuimsiú na Gníomhaireachta Eorpaí um ChosaintEurLex-2 EurLex-2
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
I gcomhréir leis an Ráiteas ó na Ballstáit ar shaincheisteanna míleata a bhaineann leis an aerspás Eorpach aonair agus atá ag gabháil le Rialachán (CE) Uimh. #/#, ba cheart go mbeadh ról bunúsach ag comhar agus comhordú sibhialta-míleata i ndáil le cur chun feidhme an aerspáis Eorpaigh aonair, ionas go bhféadfar teacht ar úsáid sholúbtha fheabhsaithe an aerspáis trína mbainfear amach cuspóirí feidhmíochta an aerspáis Eorpaigh aonair, ag féachaint go cuí d’éifeachtacht misean míleataEurLex-2 EurLex-2
Overcoats and suits which, in the opinion of the Revenue Commissioners, are made wholly or mainly of woven tissue and are not proofed, and are either suitable for wear by men or suitable for wear by boys.
Caithfear fógra a thabhairt don Choimisiún faoi rialacha náisiúnta i gcomhréir le Treoir #/.../CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ... maidir le hidirinoibritheacht an chórais iarnróid laistigh den Chomhphobal dá ngairfear an Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid anseo feasta, agus i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Aibreán # maidir le sábháilteacht ar iarnróid an Chomhphobail (an Treoir Sábháilteachta IarnróidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I asked him why he had thrown my overcoat away and he never gave me an answer.
Taithí ghairmiúil ar phléití agus ar chaibidlí ar ardleibhéal a stiúradhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the eighteenth century, overcoats had begun to supplant capes and cloaks as outerwear, and by the mid-twentieth century the terms jacket and coat became confused for recent styles; the difference in use is still maintained for older garments.
Coinbhinsiún an # Aibreán # ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an # Meitheamh # (IO L #, #.#.#, lchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) on all suits, overcoats, hats, and caps made wholly or mainly from woven tissues wholly or partly of wool or worsted and suitable for wear by men or boys, all proofed personal clothing and wearing apparel (not including umbrellas), all personal clothing and wearing apparel (except gloves) wholly or mainly made of leather or leather substitutes, and all component parts and accessories of any of the articles beforementioned in this paragraph—an amount equal to sixty per cent.
Corp na TeachtaireachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) on overcoats and suits made wholly or mainly from woven tissues wholly or partly of wool or worsted and suitable for wear by men and chargeable with the said duty under the said paragraph (a)—at whichever of the following rates produces in each particular case the greater amount of duty, that is to say, the rate of ten shillings per overcoat or suit (as the case may be) or the rate mentioned in the said paragraph (a), and
cóir íocaíochta a bhrionnúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the early 19th century, coats were divided into under-coats and overcoats.
gur chun leas an phobail é an leathnú sin; agusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"When I went out that time, mother," he said, "my overcoat had been thrown off by the old man down in the middle of the field..
Gníomhartha ar fáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overcoats and suits which, in the opinion of the Revenue Commissioners, are not proofed, and are not chargeable under the next preceding Reference Number in this Schedule, and are either suitable for wear by men or suitable for wear by boys.
Prótacal maidir le ról na bParlaimintí Náisiúnta san Aontas EorpachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Do you see that man down on the road, who has an overcoat on?"
Measann an Chomhdháil, i gcomhréir le forálacha na gConarthaí, go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach freagrach go comhpháirteach as dea-oibriú an phróisis chun Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.