preparing figures
ullmhú figiúirí
prepare oor Iers
prepare
en
(transitive) To make ready for a specific future purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ullmhaigh
en
to make oneself ready
Either lithium hypochlorite or sodium hypochlorite can be used for the preparation of the hypochlorite solution.
Is féidir fochlóirít litiam nó fochlóirít sóidiam a úsáid chun an tuaslagán fochlóiríte a ullmhú.
réitigh
en
to make ready for a specific future purpose
For example, you could prepare your own meals instead of eating out
Mar shampla, d’fhéadfadh sibh bhur mbéilí féin a réiteach in áit a bheith ag ithe i mbialanna
stócáil
en
to make oneself ready
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cóirigh · gléas · déan réidh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prepare
en
A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Ullmhaigh
en
A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').
The Commission shall prepare guidance on how to access and implement the Fund effectively.
Ullmhóidh an Coimisiún treoir maidir leis an mbealach ina bhféadfar rochtain a fháil ar an gCiste agus é a chur chun feidhme go héifeachtach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estimates of all revenue and expenditure for the BEREC Office shall be prepared each financial year, corresponding to the calendar year, and shall be shown in the BEREC Office’s budget.
féadfaidh substaintí blaistithe agus ullmhóidí blaistithe, idir nádúrtha agus nádúr-chomhionann, a bheith iontu mar a shainmhínítear in Airteagal #(b)(i) agus (ii) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE iadEurlex2019 Eurlex2019
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Na huiscí atá teorantach le líne a shíneann soir díreach ó #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreachgo dtí an Meánchiorcal; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an Meánchiorcal; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an túsphointeoj4 oj4
Statistics on rail safety are also necessary to enable the Commission to prepare and monitor Union action in the field of transport safety.
Gan moilliúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) An additional exceptional amount of EUR 58 272 800 000 (in current prices) for budgetary commitment from the Structural Funds under the Investment for growth and jobs goal, for the years 2020, 2021 and 2022 should be made available to support Member States and regions most impacted in crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic or preparing a green, digital, social and resilient recovery of the economy, employment and society with a view to deploying resources quickly to the real economy through the existing operational programmes.
a bhfuil ardleibhéal oideachais ag an dara leibhéil comhlíonta acu, arna dhearbhú ag dioplóma ag tabhairt rochtana ar staidéar ollscoilenot-set not-set
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulation
I ngach Ballstát, beidh ag an nGníomhaireacht an inniúlacht dhlíthiúil is fairsinge a thugtar do dhaoine dlítheanacha faoin dlí náisiúntaoj4 oj4
WELCOMES the ongoing preparation by the Commission, in cooperation with Member States and the private sector, of a strategic European partnership on Smart Networks and Services under Horizon Europe with the aim to promote investments, maintain and strengthen competitiveness, reinforce research, innovation and the development of secure solutions in the field of 5G and beyond.
Soláthrófar staidreamh go bliantúil ar feadh tréimhse suas go # bliana tagartha ón # BealtaineEurlex2019 Eurlex2019
prepare the functional specifications of the eTIR procedure, and amendments thereto, to ensure their alignment with the conceptual specifications of the eTIR procedure.
Ní féidir an cháipéis a luchtú, toisc nach ngéilleann sí do chomhréir RTFEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, a workshop was organised in the context of the preparation of this proposal with national experts and stakeholders.
Aitheantaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximum concentration in ready for use preparation
Soláthróidh an Oifig Tacaíochta seirbhísí rúnaíochta don Bhord BainistíochtaEuroParl2021 EuroParl2021
The rule for prepared foods of heading No 1904 which specifically excludes the use of cereals and their derivatives does not prevent the use of mineral salts, chemicals and other additives which are not products from cereals.
a bheith in ann brabúsacht agus staid airgeadais an ghnóthais a mheas, go háirithe ar bhonn cóimheas airgeadaisEurLex-2 EurLex-2
In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. (69a) It is necessary to ensure that InvestEU is implemented as promptly as possible after its entry into force.
Cuirtear an méid seoa leanas in ionad Airteagal #cnot-set not-set
— Arrangements in accordance with the institutional and legal framework of Member States for the involvement of bodies responsible for the promotion of equal treatment of all persons throughout the preparation and implementation of programmes, including the provision of advice on equality in ESI fund-related activities;
Tá sé thar a bheith tábhachtach go rachaidh an Coimisiún i mbun comhairliúchán iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear comhairliúchán ar leibhéal saineolaíEuroParl2021 EuroParl2021
The annual work programme referred to in point (d) of paragraph 3 shall contain a list and description of the network codes to be prepared, a plan on coordination of operation of the network, and research and development activities, to be realised in that year, and an indicative calendar.
ciallaíonn onnmhairiú dul amach as críoch chustaim an Chomhphobail, a mhéid atá an chríoch cumhdaithe le daingniú an Phrótacail ag Ballstát agus leis an Rialachán seo, i gcás substaintí, táirgí agus trealaimh atá cumhdaithe leis an Rialachán seo agus a bhfuil stádas earraí Comhphobail acu nó athonmhairiú substaintí, táirgí agus trealaimh atá cumhdaithe leis an Rialachán seo má tá stádas earraí neamh-Chomhphobail acuEurlex2019 Eurlex2019
The rules for the marketing of feed additives are set out in Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # September # on additives for use in animal nutrition and for medicated feedingstuffs in Council Directive #/#/EEC of # March # laying down the conditions governing the preparation, placing on the market and use of medicated feedingstuffs in the Community
comhad barra mothaitheoj4 oj4
c) preparing the programming document and submitting it to the Executive Board and College after consultation of the Commission;
Déanfaidh gnóthais iarnróid faireachán ar an gcaoi a gcruthóidh siad féin, mar a bheidh le brath ar na caighdeáin cháilíochta seirbhíseEurLex-2 EurLex-2
without prejudice to Article III-344, to formulate opinions at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative, and to contribute to the preparation of the Council proceedings referred to in Article III-206.
Inneachar na n-údaruitheEurLex-2 EurLex-2
The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.
Pictiúr Apple QuickDrawCommentEurLex-2 EurLex-2
Other preparations of a kind used in animal feeding:
Modhanna comhchuibhithe tástálanot-set not-set
preparing security plans for information systems, including information security aspects,
Is é a fhostóidh agus a scoirfidh iadEurlex2019 Eurlex2019
Within five working days of receipt of the information requested from the transferring PEPP provider as referred to in paragraph 3, the receiving PEPP provider shall, as and if provided for in the request and to the extent that the information provided by the transferring PEPP provider or the PEPP saver enables the receiving PEPP provider to do so, carry out the following tasks: (a) make any necessary preparations to accept incoming payments and accept them with effect from the date specified in the request; (b) inform payers specified in the authorisation of the details of the PEPP saver’s PEPP account with the receiving PEPP provider and transmit to the payers a copy of the PEPP saver’s request.
go gcomhlíonann sé na coinníollacha airgeadais a shonraítear in Airteagalnot-set not-set
At least annually, the Member States and the Commission shall engage in a technical dialogue concerning the assumptions underpinning the preparation of macroeconomic and budgetary forecasts.
AisghairtheEurLex-2 EurLex-2
(c) the coordination and preparation of the work and the decision making of the General Board;
MB Cuimhne Phrintéaranot-set not-set
Therefore, that exception applies only to contractual amendments necessary to implement or prepare for the implementation of a replacement for a benchmark due to a benchmark reform or necessary to introduce fallback provisions in relation to a benchmark in order to enhance the robustness of the relevant contracts.
A mhéid a cheadaítear leis an bPrótacal, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhaontú le húdarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil táirgeacht ábhartha táirgeora agus le rialtas an Pháirtí tríú tír lena mbaineann, a údarú do tháirgeoir na leibhéil ríofa táirgeachta atá leagtha síos in Airteagal # agus in Airteagal # a chónascadh leis na leibhéil ríofa táirgeachta a cheadaítear do tháirgeoir Páirtí tríú tír faoin bPrótacal agus faoi reachtaíocht náisiúnta an táirgeora sin chun críche cuíchóirithe thionsclaíoch le Páirtí tríú tír, ar choinníoll nach rachaidh leibhéil ríofa táirgeachta an dá tháirgeoir sin thar shuim iomlán na leibhéal ríofa táirgeachta a cheadaítear don táirgeoir Comhphobail faoi Airteagal # agus faoi Airteagal # agus na leibhéal ríofa táirgeachta a cheadaítear don táirgeoir Páirtí tríú tír faoin bPrótacal agus faoi aon reachtaíocht náisiúnta ábharthanot-set not-set
When preparing an opinion on the inclusion or renewal of the inclusion of an active substance in Annex I, the Agency shall examine whether the active substance fulfils any of the criteria listed in paragraph 1 and address the matter in its opinion.
cinéitic imoibritheora, fadhbanna rialúcháin imoibritheora agus turgnaimh iomchuíEurLex-2 EurLex-2
Labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
I gcás ceimiceáin a gcuirfidh Ballstát amháin nó níos mó toirmeasc nó srian mór air, déanfaidh an Coimisiún, arna iarraidh sin i scríbhinn don Bhallstát a bheidh i dtrácht, an fhaisnéis a chur san áireamh ina chinneadh allmhairíochtaoj4 oj4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.