submarine oor Iers

submarine

/ˌsʌbməˈrin/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A kind of sandwich made in a long loaf of bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

fomhuireán

naamwoord manlike

undersea boat

fomhuirí

adjektief

undersea

New 380 kV AC submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)
Cábla nua fomhuirí srutha ailtéarnaigh 380 kV idir an tSicil agus mórthír na hIodáile (Sorgente-Rizziconi)

bád faoi thoinn

faoi uisce

adjektief

undersea

Fomhuireán

large watercraft capable of independent operation underwater

Submarine

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Fomhuireán

Soortgelyke frases

abandoned submarine cable
cábla fomhuirí tréigthe

submarine core drill
druilire croíleacáin fhomhuirí

submarine abrasion
scríobchaitheamh fomhuirí

submarine pipeline
píblíne faoi thalamh · píblíne fhomhuirí

anti-submarine warfare
Cogaíocht frithfhomhuireán

submarine cable
cábla fo-thoinn · cábla fomhuirí

Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí

submarine relief
rilíf fhomhuirí

submarine geology
geolaíocht fhomhuirí

voorbeelde

▌ (28) The deployment of backbone electronic communications networks, including submarine cables connecting European territories to third countries on other continents or connecting European islands, outermost regions or overseas countries and territories, including via Union territorial waters and the Exclusive Economic Zone of the Member States, is needed in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks, also contributing to territorial cohesion.
▌ (28) Is gá líonraí cumarsáide leictreonaí cnámh droma a imlonnú, lena n-áirítear cáblaí faoi uisce a nascann críocha Eorpacha le tríú tíortha ar ilchríocha eile, nó a nascann oileáin Eorpacha, na réigiún is forimeallaí nó tíortha agus críocha thar lear, lena n-áirítear trí uiscí críochacha an Aontais agus Limistéar Eacnamaíoch Eisiach na mBallstát, agus d’fhonn an iomarcaíocht a theastaíonn a chur ar fáil don bhonneagar ríthábhachtach sin, agus chun cur le toilleadh agus le hathléimneacht líonraí digiteacha an Aontais, ag cur freisin le comhtháthú críochach.

He commanded the anti-submarine ship ‘Suzdalets’ of the Black Sea Fleet of the Russian Federation, which participated in the actions of the Russian Federation against Ukrainian ships and their crews on 25 November 2018, and actively participated in the blockade of tugboat ‘Yani Kapu’ and seizure of the armed gunboat ‘Nikopol’.
Is é a bhí i gceannas ar an long fhrith-fhomhuirí 'Suzdalets' de chuid chabhlach Mara Duibhe Chónaidhm na Rúise, a ghlac páirt i ngníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne loingeas na hÚcráine gona gcriúnna an 25 Samhain 2018, agus páirt ghníomhach ar an mbac a cuireadh ar an tuga 'Yani Kapu', agus i ngabháil an bháid armtha gunna 'Nikopol'.

Submarine
Fomhuireán

Yellow Submarine (album)
Yellow Submarine

submarine
faoi uisce

Deployment of backbone networks, including with submarine cables
Imlonnú líonraí cumarsáide leictreonaí cnámh droma, lena n-áirítear cáblaí faoi uisce

submarine relief
rilíf fhomhuirí

(a) high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more;
(a) línte tarchurtha ardvoltais lasnairde, má ceapadh iad le haghaidh voltas 220 kV nó níos mó, agus cáblaí tarchurtha faoi thalamh agus faoi uisce, má ceapadh iad le haghaidh voltas 150 kV nó níos mó;

submarine cable
cábla fomhuirí

submarine pipeline
píblíne faoi thalamh

submarine cable
cábla fo-thoinn

Green Pine specialises in the production of maritime military craft and armaments, such as submarines, military boats and missile systems, and has exported torpedoes and technical assistance to Iranian defence-related firms.
Is speisialtóireacht de chuid Green Pine é árthach agus armálacha míleata muirí, amhail fomhuireáin, báid mhíleata agus córais diúracán, a tháirgeadh agus d’onnmhairigh sé toirpéid chuig comhlachtaí san Iaráin a bhfuil baint acu le cúrsaí cosanta agus thug sé agus cúnamh teicniúil dóibh.

(d) projects aiming at the deployment or significant upgrade of cross-border backbone networks linking the Union to third countries and reinforcing links between electronic communications networks within the Union territory, including submarine cables, shall be prioritised according to the extent to which they significantly contribute to the increased performance, resilience and very high capacity of those electronic communications networks;
(d) tionscadail atá dírithe ar ghréasáin cnámh droma trasteorann a imlonnú nó a uasghrádú go suntasach, ar gréasáin iad a dhéanfaidh nasc idir an tAontas agus tríú tíortha agus a chuirfidh leis na naisc atá ann idir gréasáin cumarsáide leictreonaí ar chríoch an Aontais, lena n-áirítear cáblaí faoi uisce, tabharfar tosaíocht do na tionscadail sin i gcomhréir leis an méid a chuireann siad le feidhmíocht mhéadaithe, athléimneacht agus fíor-ardacmhainneacht na ngréasán cumarsáide leictreonaí sin;

Mediterreanean Portugal-Spain interconnection reinforcement Interconnection France-Spain (Baixas – Sta Llogaia) New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy (Sorgente – Rizziconi) | Portugal France, Spain Italy | 30 150 100 |
An MheánmhuirAn t-idirnasc idir an Phortaingéil agus an Spáinn a athneartúAn t-idirnasc idir an Fhrainc agus an Spáinn (Baixas-Sta Llogaia)Cábla nua fomhuirí srutha ailtéarnaigh 380 kV idir an tSicil agus mórthír na hIodáile (Sorgente–Rizziconi) | an Phortaingéilan Fhrainc, an Spáinnan Iodáil | 30150100 |

submarine
fomhuireán

underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more,
cáblaí tarchurtha faoi thalamh agus fomhuirí, má ceapadh iad le haghaidh voltais 150 kV nó níos mó,

submarine core drill
druilire croíleacáin fhomhuirí

submarine sill
sail fhomhuirí

He commanded the anti-submarine ship 'Suzdalets' of the Black Sea Fleet of the Russian Federation, which participated in the actions of the Russian Federation against Ukrainian ships and their crews on 25 November 2018, and actively participated in the blockade of tugboat 'Yani Kapu' and seizure of the armed gunboat 'Nikopol'.
Is é a bhí i gceannas ar an long fhrith-fhomhuirí 'Suzdalets' de chuid chabhlach Mara Duibhe Chónaidhm na Rúise, a ghlac páirt i ngníomhaíochtaí Chónaidhm na Rúise i gcoinne loingeas na hÚcráine gona gcriúnna an 25 Samhain 2018, agus páirt ghníomhach ar an mbac a cuireadh ar an tuga 'Yani Kapu', agus i ngabháil an bháid armtha gunna 'Nikopol'.

submarine geology
geolaíocht fhomhuirí

submarine topography
topagrafaíocht fhomhuirí

abandoned submarine cable
cábla fomhuirí tréigthe

Submarine canyon
Cainneoin faoi thoinn

submarine cable area
limistéar cábla fomhuirí