abandoned submarine cable
cábla fomhuirí tréigthe
submarine cable oor Iers
submarine cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cábla fo-thoinn
cábla fomhuirí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deployment of backbone networks, including with submarine cables
i réimse na n-idirnascairí trasteorann, cuirfidh sé le riachtanais réasúnacha úsáideoirí na gcóras éagsúil agus déanfaidh sé gealltanais fhadtéarmacha ó infheisteoirí dá dtagraítear in Airteagal # agus in Airteagal # de Threoir #/#/CE; agusnot-set not-set
submarine cable
Chun éifeachtaí dochracha a d’fhéadfadh a bheith ann don chomhshaol a chosc ba cheart toirmeasc a chur ar onnmhairiú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe a bhfuil sé beartaithe iad a dhiúscairt trí loscadh nó trí líonadh talúnlangbot langbot
submarine cable
Chloígh an Chomhairle, ar an mórgóir, leis an togra ón gCoimisiún maidir leis na forálacha dlíthiúla a shoiléiriú agus a shruthlíniúlangbot langbot
abandoned submarine cable
Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Samhain # maidir le cáilíocht an uisce a bheartaítear le hól ag an duinelangbot langbot
submarine cable area
a aisghabháil nó a dhiúscraítear trí chomhloscadh, más dramháil atá in ábhar Chatagóirlangbot langbot
New 380 kV AC submarine cable between Sicily – Continental Italy (Sorgente – Rizziconi)
Na forálacha cur chun feidhme lena gcinnfear an tarchur dá dtagraítear i mír # den Airteagal seo, féadfar iad a chinneadh i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
(d) actions supporting deployment of new or significant upgrade of existing backbone networks including submarine cables, within and between Member States and between the Union and third countries;
Ní cuid de acquis an Aontais gníomhartha agus cinntí den sórt sinnot-set not-set
Mediterreanean Portugal-Spain interconnection reinforcement Interconnection France-Spain (Baixas – Sta Llogaia) New 380 kV AC submarine cable between Sicily- Continental Italy (Sorgente – Rizziconi) | Portugal France, Spain Italy | 30 150 100 |
Údarú a tharraingt siar nó a leasúEurLex-2 EurLex-2
underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more,
Amach ó ghnáthathrú ar Bhreithiúna, nó i gcás Breitheamh d'fháil bháis, críochnóidh dualgais Bhreithimh ar é d'éirí as oifigEurLex-2 EurLex-2
– underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more,
Uimh. # (an tríú haithris, a bhaineann le daoine aonair a chosaint maidir lena gcuid sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le malartú na sonraí sin): mheas an Chomhairle nach raibh gá leis an leasú sin, a bhfuil dlúthghaol aige le leasú Uimh. # (féach thíos), ós rud é gurbh fhearr go dtabharfaí aghaidh ar an tsaincheist sin in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
The deployment of broadband networks to connect island, landlocked and peripheral regions with central regions of the Union, including where necessary submarine cables, will be supported where it is essential to ensure access by isolated communities to broadband at 30 Mbps and above.
Cumraíocht LíonraEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, actions supporting deployment of backbone networks, including with submarine cables across Member States and between the Union and thrid countries or connecting European islands, pursuant to Article 9(4)(d), are also supported in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure, and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks.
Caithfidh éifeachtaí dinimiciúla a bheith folaithe sa fhreagairt struchtúrach ar na hualaí sinnot-set not-set
(d) projects aiming at the deployment or significant upgrade of cross-border backbone networks linking the Union to third countries and reinforcing links between electronic communications networks within the Union territory, including submarine cables, shall be prioritised according to the extent to which they significantly contribute to the increased performance, resilience and very high capacity of those electronic communications networks;
Comhlacht Comhphobail, a mbeidh pearsantacht dhlítheanach aici, a bheidh sa Ghníomhaireachtnot-set not-set
▌ (28) The deployment of backbone electronic communications networks, including submarine cables connecting European territories to third countries on other continents or connecting European islands, outermost regions or overseas countries and territories, including via Union territorial waters and the Exclusive Economic Zone of the Member States, is needed in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks, also contributing to territorial cohesion.
Cosain an mhéid agus an t-ionadnot-set not-set
(28) The deployment of backbone electronic communications networks, including submarine cables connecting European territories to third countries on other continents or connecting European islands, outermost regions or overseas countries and territories, including via Union territorial waters and the Exclusive Economic Zone of the Member States, is needed in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks, also contributing to territorial cohesion.
Stair na nOrduithenot-set not-set
high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more;
Ní thiocfaidh an Coinbhinsiún seo i ngníomh ach amháin i gcaidreamh idir an Stát aontach agus na Páirtithe Conarthacha nach ndearna aon agóidí i gcoinne an aontachais roimh an gcéad lá den tríú mí tar éis thaisceadh na hionstraime aontachaisEurLex-2 EurLex-2
(a) high-voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more;
rialacha ar anailís mhicribhitheolaíoch, fhisiceach agus/nó cheimiceach i rialuithe oifigiúla, go háirithe i gcás go mbítear in amhras gur ann do phriacal agus lena n-áirítear faireachas ar shábháilteacht táirgí a allmhairítear ó thríú tíorthaEurLex-2 EurLex-2
8. —(1) Section 3 of the Submarine Telegraph Act, 1885, and Article IV and the first paragraph of Article VII of the Convention set out in the Schedule to that Act shall apply in relation to all submarine cables and pipe-lines under the high seas and the said section 3 shall be construed—
Ba cheart tionscnamh nua ar leibhéal an Chomhphobail, an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (dá ngairfear an EIT anseo feasta), a bhunú d’fhonn na beartais agus na tionscnaimh atá ann, ar leibhéal an Chomhphobail agus ar an leibhéal náisiúnta, a chomhlánú trí lánpháirtiú thriantán an eolais- ardoideachas, taighde agus nuálaíocht- a chothú ar fud an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.