table an amendment oor Iers
table an amendment
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cuir leasú síos
cuir síos leasú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Parliament tabled an amendment (amendment 81) to increase to 20 % the unannouced technical audits of approved workshops.
ainmneacha na mbainisteoirí iompair a bheidh ainmnithe chun na coinníollacha i dtaca le dea-cháil agus le hinniúlacht ghairmiúil a chomhlíonadh nó, de réir mar is iomchuí, ainm ionadaí dhlíthiúilEurLex-2 EurLex-2
table an amendment
Ga Adamhachlangbot langbot
table an amendment
Ní mór d’eagraíochtaí cead a thabhairt do na Comhlachtaí Creidiúnúcháin nó Ceadúnúcháin maoirseacht a dhéanamh ar an bhfíoraitheoir comhshaoil le linn an phróisis fíorúcháin agus bailíochtaithelangbot langbot
The Commission would have the possibility to re-submit the draft to the committee for a second deliberation, or table an amended draft.
COMHALTAÍ PHARLAIMINT NA hEORPAEurLex-2 EurLex-2
In addition, an amendment originally tabled by the Commission (COM(2009)194) was introduced:
Ní féidir fillteáin a chruthú le prótacal %EurLex-2 EurLex-2
Aside from this clerical modification, the following table gives an overview of the amendments proposed to the founding Regulation.
Nuair a dhéanfar breiseán bia atá ar liosta Comhphobail cheana féin a tháirgeadh ó fhoinse dhifriúil a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) Uimh. #/#, ní bheidh údarú nua de dhíth air faoin Rialachán seo, chomh fada agus go gcumhdaítear an fhoinse nua faoi údarú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. #/# agus go gcomhlíonann an breiseán bia na sonraíochtaí a bhunaítear faoin Rialachán seoEuroParl2021 EuroParl2021
An amendment will be tabled on this point.
Ní dhéanfaidh an oibleagáid sin difear d'aon oibleagáid ab fhéidir a theacht ón dara mír d'Airteagal # a chur chun feidhmenot-set not-set
notwithstanding point (a), if the changes are so widespread or far-reaching that they justify an entirely new version of the document, a new version of the entire document (in such cases, an additional table lists the amendments to the documents, whereby identical changes can be grouped).
Chun a áirithiú go mbeidh rochtain neamh-idirdhealaitheach ann ar na seirbhísí idirnáisiúnta iarnróid, is gá a áirithiú go mbeidh comhordú éifeachtúil ann idir na comhlachtaí rialála ar feadh na ngréasán éagsúil a chlúdaítear leis an dorchla lastaEurLex-2 EurLex-2
– notwithstanding the previous point, if the changes are so widespread or far-reaching that they justify an entirely new version of the document, a new version of the entire document (in such cases, an additional table lists the amendments to the documents, whereby identical changes can be grouped).
Ní mór leibhéal oideachais a bheith bainte amach agat arb ionann é agus cúrsa críochnaithe san ollscoil a mhair trí bliana ar a laghad agus a bhfuil dioplóma sa dlí mar fhianaise deEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a in order to adapt Annexes I, II and III to new trends in diversion of drug precurors and to follow an amendment to the tables in the Annex to the United Nations Convention.
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún pointe # d'Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn # agus Iarscríbhinn # a ghabhann léi a oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch agus modhanna comhchoiteanna measúnaithe a bhunúEurLex-2 EurLex-2
If amendments on matters which fall within the joint competence of the committee responsible and an associated committee are rejected by the former, the latter may table those amendments directly in plenary,
Ag féachaint don tuairim ó Choiste na RéigiúnEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b in order to adapt the Annex to new trends in diversion of drug precursors, in particular substances which can be easily transformed into scheduled substances, and to follow an amendment to the tables in the Annex to the United Nations Convention.
Ní foláir go bhfuarthas an taithí sin tar éis an cháilíocht a éilítear i bpointe # a bhaint amachEurLex-2 EurLex-2
Compliance with a series of amendments adopted after the particular series indicated in the table shall be accepted as an alternative.
Maidir leis na rialacha chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the committee responsible shall accept without a vote amendments from an associated committee where they concern matters which fall within the exclusive competence of that associated committee; if the committee responsible fails to respect the exclusive competence of the associated committee, that associated committee may table amendments directly in plenary; if amendments on matters which fall within the shared competence of the committee responsible and an associated committee are not adopted by the committee responsible, the associated committee may table those amendments directly in plenary,
trí thacaíocht ó Eurojust a chur ar aghaidh sna himscrúduithe a bhaineann le cásanna de choirpeacht thromchúiseach trasteorann, ach go háirithe i gcás coirpeachta eagraithe, agus anailísí arna ndéanamh ag Europol á gcur san áireamhEuroParl2021 EuroParl2021
A table offering a comparison between the two instruments was included, as well as an overview of the most relevant amendments to the MARPOL Convention in the last 15 years.
I gcásanna den sórt sin, féadfar síneadh a chur leis an tréimhse dá dtagraítear in Airteagal # dá réir sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Any further amendment to the UN Regulations listed in the following table (5) shall also be deemed to be equivalent to an EU type-approval, subject to the Decision referred to in Article 4(2) of Decision 97/836/EC.
Leagtar síos leis an Rialachán seo na hoibleagáidí a bheidh ar oibreoirí a mbeidh adhmad agus táirgí adhmaid á gcur ar an margadh inmheánach den chéad uair acu, le go n-íoslaghdófar an baol go ndéanfar adhmad arna lománú go neamhdhleathach nó táirgí adhmaid a dhíorthaítear as adhmad den sórt sin a chur ar an margadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any further amendment to the UN Regulations listed in the following table[footnoteRef:45] shall also be deemed to be equivalent to an EU type-approval, subject to the Decision referred to in Article 4(2) of Decision 97/836/EC.
Líonraí ar fáilnot-set not-set
At the same time, I considered it important to table a series of amendments complementing the report so as to tailor its provisions and make them more flexible in order to avoid an unduly negative effect on the fishing fleet, given its diversity throughout the Union.
ÓS FEASACH DÓIBH go mbeidh tréaniarracht ó na Ballstáit i dtrácht ag gabháil le tosú ar chéim nua i bhforbairt bheartais Eorpaigh slándála agus cosantanot-set not-set
Committee Stage ordered for Tuesday, 23rd July, 1968. Back to table of contents An Bille Third Amendment of the Constitution Bill, 1968: Second Stage (Resumed).
nach bhfuil i leabhar seoltaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The articles, sections, chapters, titles and parts of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community, as amended by this Treaty, shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty, and which form an integral part of this Treaty.
cónghearradhEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.