sense of taste
blaiseadh
taste oor Iers
taste
en
One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
blas
en
one of the sensations produced by the tongue
— whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species.
— a bhfuarthas an blas sainiúil atá air trí shubstaintí iomchuí ón speiceas Artemisia a úsáid.
tástáil
en
to sample the flavor of something
blas do...
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breithiúnas · ciall do... · cúirialtacht · toighis · blais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
Earráid anaithnidQED QED
(a) Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the ‘Corinth Black’ or Moscatel of the Alexandria varieties, distilled at less than 94,5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.
Ar an dlí Eorpach códaitheach sin a theacht i bhfeidhm, aisghairfear an tAirteagal seoEurLex-2 EurLex-2
‘distillate of agricultural origin’ means an alcoholic liquid which is the result of the distillation, after alcoholic fermentation, of agricultural products listed in Annex I to the Treaty, which does not have the properties of ethyl alcohol and which retains the aroma and taste of the raw materials used;
Caithfear na hoibleagáidí conarthacha a bhaineann le feithiclí a iompar a bhunú le dearbhán cláraithe a eiseofar chuig an bpaisinéirEurlex2019 Eurlex2019
‘other flavouring’ shall mean a flavouring added or intended to be added to food in order to impart odour and/or taste and which does not fall under definitions (b) to (g);
Féadfar caingean a thabhairt in aghaidh iompróra seachas na hiompróirí a shonraítear i mír # agus i mír # nuair a thionscnófar mar fhrithéileamh nó mar eisceacht í in imeachtaí a bhaineann leis an bpríomhéileamh a bheidh bunaithe ar an gconradh iompair céannaEurLex-2 EurLex-2
Other flavouring substances as defined in Article 3(2)(b) of Regulation (EC) No 1334/2008 and/or flavouring preparations as defined in Article 3(2)(d) of that Regulation may additionally be used but there must be a predominant taste of caraway.’
Caomhnófar rúndacht aon fhaisnéise íogaire tráchtálaEurLex-2 EurLex-2
providing the information and carrying out the research necessary to adjust production in favour of products more suited to market requirements and consumer tastes and expectations, in particular with regard to product quality and protection of the environment;
Foilseoidh an Coimisiún go tráthrialta liosta de na hearnálacha taighde núicléach ar dóigh leis nach bhfuil leorstaidéar déanta orthuEurLex-2 EurLex-2
Cider spirit, perry spirit and cider and perry spirit may be sweetened in order to round off the final taste.
Ní dheonófar tacaíocht faoi Theideal I, Caibidlí # agus III, amach ó Airteagal # de, agus faoi Theideal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle do bhainne agus do tháirgí bainne arna dtáirgeadh faoi na forálacha dá dtagraítear i mír (c) ach amháin má tá orthu an marc sainaitheanta ubhchruthach dá dtagraítear in IarscríbhinnII, Roinn I, de Rialachán (CE) UimhEurlex2019 Eurlex2019
Distillate of agricultural origin means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation, of an agricultural product or products listed in Annex I to the Treaty which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw material(s) used
eitiltí áitiúlaoj4 oj4
the term ‘dry’ or ‘dry’, except in the case of spirit drinks that comply with the requirements of category 2 of Annex I, without prejudice to the specific requirements laid down in categories 20 to 22 of Annex I, and provided that the spirit drink has not been sweetened, not even for rounding off the taste.
MB LaomchuimhneEurlex2019 Eurlex2019
24. Consumers should be informed if the smoky taste of a particular food is due to the addition of smoke flavourings.
An tUachtaránEurLex-2 EurLex-2
Flavouring substances or flavouring preparations or both may additionally be used but there shall be a predominant taste of caraway.
FréamhchomhadlannEurlex2019 Eurlex2019
Raisin spirit or raisin brandy may be sweetened in order to round off the final taste.
ÓS MIAN LEO ceisteanna áirithe a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn a shocrúEurlex2019 Eurlex2019
(f) Grape marc spirit or grape marc may be sweetened in order to round off the final taste.
Áiritheoidh an Chomhairle go gcomhlíonfar na prionsabail sinnot-set not-set
"sweeteners" are substances used to impart a sweet taste to foods or in table-top sweeteners;
Má mheasann an Coimisiún nach bhfuil na bearta sin glactha ag an mBallstát i dtrácht, eiseoidh sé, tar éis caoi a thabhairt don Bhallstát sin a bharúlacha a thíolacadh, tuairim réasúnaithe ag sonrú na bponcanna nach bhfuil an Ballstát i dtrácht tar éis breithiúnas na Cúirte Breithiúnais a chomhlíonadh ina leithnot-set not-set
— smell and/or taste of apricots,
Tá an togra bunaithe ar Airteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEurLex-2 EurLex-2
whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species.
gan faisnéis ar bith maidir le rátálacha creidmheasa nó rátálacha creidmheasa a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo a nochtadh, ach amháin leis an eintiteas rátáilte nó lena thríú páirtí gaolmharEurLex-2 EurLex-2
(c) Bitter tasting spirit drinks or bitter may also be sold under the names ‘amer’ or ‘bitter’ with or without another term.
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHEurLex-2 EurLex-2
Only natural flavouring substances and preparations as defined in Article 1(2)(b)(i) and Article 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC may be used in the preparation of honey or mead nectar provided that the honey taste is predominant.
I gcás mórdheacrachtaí maidir le cinneadh dá dtagraítear san Airteagal seo a chur chun feidhme, cuirfidh Ballstát na deacrachtaí os comhair na Comhairle a dhéanfaidh iad a phlé agus réitigh iomchuí a lorgEurLex-2 EurLex-2
each and every distillation is carried out at less than 94,8 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw materials used;
I gcás ina bhfaighidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta amach nach bhfuil comhlacht um measúnú comhréireachta a bhfuil deimhniú creidiúnaithe faighte aige inniúil ar ghníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach a chur i gcrích a thuilleadh nó go bhfuil sárú tromchúiseach déanta aige ar a chuid oibleagáidí, glacfaidh an comhlacht creidiúnaithe sin gach beart is iomchuí laistigh de fhráma ama réasúnta chun an deimhniú creidiúnaithe a shrianadh, a fhionraí nó a tharraingt siarEurlex2019 Eurlex2019
a juniper-flavoured spirit drink produced exclusively by redistilling organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin of an appropriate quality with an initial alcoholic strength of at least 96 % vol. in stills traditionally used for gin, in the presence of juniper berries (Juniperus communis L.) and of other natural botanicals provided that the juniper taste is predominant, or
Déanfaidh fostóir ar lasmuigh den Bhallstát inniúil atá a oifig chláraithe nó a áit ghnó aige na hoibleagáidí uile a chomhlíonadh a leagtar síos leis an reachtaíocht is infheidhme maidir lena fhostaithe, go háirithe an oibleagáid na ranníocaíochtaí dá bhforáiltear leis an reachtaíocht sin a íoc, amhail is dá mba i mBallstát a bhí a oifig chláraithe nó a áit ghnó nó a hoifig chláraithe nó a háit ghnó aige nó aiciEurLex-2 EurLex-2
Organoleptic characteristics: | No detectable taste other than that of the raw material |
Logchaighdeán (%EurLex-2 EurLex-2
other flavouring shall mean a flavouring added or intended to be added to food in order to impart odour and/or taste and which does not fall under definitions (b) to (g
Áiritheoidh na Ballstáit go gcumasóidh nósanna imeachta náisiúnta sa réimse buiséadach dóibh a n-oibleagáidí sa réimse sin a chineann ón mBunreacht a chomhalloj4 oj4
Liqueurs (2) with a bitter taste
Tabharfaidh siad deis don iarratasóir barúlacha a thíolacadhEurLex-2 EurLex-2
Bitter-tasting spirit drink or bitter
Gan dochar d'fhorálacha eile an Bhunreachta, féadfaidh dlí Eorpach dlínse a thabhairt, go feadh méid a chinnfidh sé, do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i ndíospóidí a bhaineann le cur i bhfeidhm gníomhartha arna nglacadh ar bhonn an Bhunreachta a chruthaíonn cearta Eorpacha maoine intleachtúlanot-set not-set
To season love, that of it doth not taste!
Ba cheart úsáid na mbeart maoirseachta sin a chomhordú i gcónaí laistigh den choláiste ábharthaQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.