therefore sign oor Iers
therefore sign
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
∴
en
character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council and the Commission have therefore signed a joint declaration to this effect, which is annexed to this Communication.
Beidh an comhbheartas slándála agus cosanta ina chuid dhílis den chomhbheartas eachtrach agus slándálaEurLex-2 EurLex-2
(8)The Agreement in the form of an exchange of letters should therefore be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date.
Cuirfidh an Coimisiún láithreach chuig na Ballstáit aon fhaisnéis a gheobhaidh sé ón Rúnaíocht a bhaineann le ceimiceáin ar fógraíodh gur chuir Páirtithe eile toirmeasc nó srian mór orthuEuroParl2021 EuroParl2021
(3)Therefore, the Agreement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Glanadh agus ceartúcháinEuroParl2021 EuroParl2021
A new Council decision on the signing of the Agreement is therefore required.
Deimhnítear leis seo go bhfuil polasaí árachais nó urrús airgeadais eile i bhfeidhm maidir leis an long thuasluaite a chomhlíonann ceanglais Airteagal #a de Choinbhinsiún na hAithne a bhaineann le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste de MhuirEuroParl2021 EuroParl2021
It is therefore necessary to amend Decision (EU) 2019/274 on the signing of the Withdrawal Agreement accordingly.
I gcás inarb iomchuí, féadfar seirbhísí rochtana tríú páirtithe a dheonú, faoi réir ráthaíochtaí iomchuí ó úsáideoirí an ghréasáin maidir le creidmheasacht na n-úsáideoirí sinEuroParl2021 EuroParl2021
The financing agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) was signed on 15 June 2017 and, therefore, expires on 14 June 2020.
De bhreis ar an bhfaisnéis ar na lipéid, ba cheart an deis a thabhairt do na tomhaltóirí faisnéis áirithe a bhaineann leis an táirge a iarraidh ar an duine freagrach ionas go bhféadfaidh siad roghanna eolasacha a dhéanamh maidir le táirgíEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, signs associated with the right side, are considered good, they are mostly good and joyful events.
Is é an Coimisiún a chinnfidh na critéir maidir leis an bpriacal a dhéanamh amach chun críocha an mheasúnaithe priocail dá dtagraítear i bpointe (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore we welcomed the Memorandum of Understanding signed yesterday by the Italian and Libyan Prime Ministers as another important and encouraging sign that things are about to change for the better.
Clásal um athbhreithniúConsilium EU Consilium EU
(a) in the space provided therefor, sign the certificate of registration issued to him pursuant to paragraph 5 (1), and
Uirlis ghrádáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission therefore proposes that the Council authorise the signing and provisional application of the exchange of letters enabling the existing Protocol to be extended for a maximum period of one year.
dTAOBH CHOINNÍOLLACHA AONTACHAIS PHOBLACHT NAEuroParl2021 EuroParl2021
(7)Therefore, the Agreement amending the Interim Partnership Agreement should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date.
Airíonna digiKamEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the Partnership Agreement and the Protocol should be signed and applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures necessary for their entry into force,
Maidir leis na bearta lena sainmhínítear gabháltais talmhaíochta, ar bearta iad atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
EU countries, with the authorisation of the EU, must therefore sign, ratify or accede to the convention in the interest of the EU.
CoibhneastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infringement of an EU trade mark should therefore also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation as long as the use is made for the purposes of distinguishing goods or services.
Cuirtear an iontráil AN CHIPIR isteach i ndiaidh na hiontrála AN FHRAINCEurLex-2 EurLex-2
The financing agreement with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) was signed on 28 April 2018 and is therefore due to expire on 27 April 2020.
Sa cheathrú colún den Iarscríbhinn, sna sraitheanna a bhaineann le hAirteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an séú mírEuroParl2021 EuroParl2021
Infringement of a European trade mark should therefore also comprise the use of the sign as a trade name or similar designation as long as the use is made for the purposes of distinguishing goods or services as to their commercial origin.
Déanfaidh Comhlacht Inniúil athnuachanar chlárú na heagraíochta má chomhlíontar na coinníollacha uile seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.