thereby certify oor Iers
thereby certify
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
deimhnigh (srl) leis sin
en
etc.
deimhnigh leis sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thereby certify (etc.)
Maidir le Rialachán (CE) Uimh. #/#, ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún córas chun aitheantóirí uathúla a fhorbairt agus a shannadh do GMOanna a bhunú agus a oiriúnúlangbot langbot
Before the adoption of the accounts by the institution, or body referred to in Article 208, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he or she has reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body referred to in Article 208.
& Taispeáin am an aláraimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Before the adoption of the accounts by the institution or the body referred to in Article 200, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he has a reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body referred to in Article 200.
Athraigh Seoladh RíomhphoistEurLex-2 EurLex-2
Before the adoption of the accounts by the Union institution or the Union body referred to in Article 70, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he or she has reasonable assurance that the accounts give a fair presentation of the financial situation of the Union institution or the Union body referred to in Article 70.
Comhlíonfar leis an iarratas dá dtagraítear in Airteagal # an fhormáid agus an t-inneachar arna leagan síos ag an gCoimisiún dá bhforáiltear in Airteagal # agus beidh an táille is iníoctha leis an nGníomhaireacht ag gabháil leisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Before the adoption of the accounts by the institution Ö or the body referred to in Article 185 Õ, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he has a reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution Ö or body referred to in Article 185 Õ.
ibpointe # d’Iarscríbhinn H, cuirtear na focail i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #. in ionad na bhfocal de réir nós imeachta AirteagalEurLex-2 EurLex-2
To the extent that cybersecurity certification becomes less expensive, more effective and commercially attractive, businesses will have greater incentives to certify their products against cybersecurity risks, thereby contributing to the spread of better cybersecurity practices in the design of ICT products and services (cybersecurity by design).
Theip ar chruthú na mionsamhlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. Before the adoption of the accounts by the institution, or body referred to in Article 208, the accounting officer shall sign them off, thereby certifying that he or she has reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial situation of the institution or body referred to in Article 208.
Cineál an údaraitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Companies thus may have to certify their products and services in several Member States where they operate, for example with a view to participating in national procurement procedures, thereby adding to their costs.
Léiríonn an taithí, measúnú tionchair agus staidéir éagsúla, áfach, go bhfuil an Treoir sin á cur i bhfeidhm go neamhréireach ag na Ballstáitnot-set not-set
Companies thus may have to certify their products, processes and services in several Member States where they operate, for example with a view to participating in national procurement procedures, thereby adding to their costs.
Liostáilte amháinnot-set not-set
(4) No section 7 certificate issued before the 1st day of October, 1926, shall be or ever have been made void or in any way prejudiced by the addition to the sum thereby certified to be in default of any fees which might lawfully have been so added if the certificate had been an execution order, and no levy before the passing of this Act of any such fees so added which would have been a lawful levy if the section 7 certificate had been an execution order shall be or ever have been unlawful.
Déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú leanúnach ar na nósanna imeachta, ar na tástálacha agus ar na ceanglais dá dtagraítear in Airteagal # chomh maith leis na timthriallta tástála a úsáidtear chun astaíochtaí a thomhasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Companies thus may have to certify their ICT products, ICT services and ICT processes in several Member States where they operate, for example, with a view to participating in national procurement procedures, which thereby adds to their costs.
Glacfar na bearta is gá do chur chun feidhme an Rialacháin seo i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Companies thus may have to certify their ICT products ▌, ICT services and ICT processes in several Member States where they operate, for example, with a view to participating in national procurement procedures, which thereby adds to their costs.
Níorbh fhéidir leis an bhfeidhmchláirín dul i dteagmháil leis an bhfreastalaí, bain triail eile as amach anseonot-set not-set
(3) (a) The foregoing subsections of this section shall have and be deemed always to have had effect as on and from the 1st day of October, 1926, and accordingly no section 7 certificate issued during the period which began on that day and ended on the passing of this Act shall be or ever have been made void or in any way prejudiced by the addition to the sum thereby certified to be in default of any fees or expenses which might lawfully have been so added if those subsections had been in force during that period, and no levy during that period of any such fees or expenses so added which would have been a lawful levy if those subsections had been in force during that period shall be or ever have been unlawful.
Marcáil Mar LéiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (7) A certificate, sealed with the seal of the Minister, certifying that a power or duty for the time being vested by law (including this Act) in the Land Commission or the Lay Commissioners was exercised or performed by the Minister or by an officer authorised pursuant to this section by the Minister, or that a thing was done in such exercise or performance, shall be prima facie evidence of the matters certified thereby.
Ní dhéanfaidh trealamh aeradróim riosca do-ghlactha a chruthú do shábháilteacht eitlíochta faoi dhálaí oibríochta ná i gcás teipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) where the amount or value of the consideration exceeds five hundred pounds but does not exceed two thousand five hundred pounds and the instrument contains a statement certifying that the transaction thereby effected does not form part of a larger transaction or of a series of transactions.”
Cé go leanann a lán de na hoibleagáidí a bhíonn ar ghnóthais a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. #/# ón aicmiú, níor cheart go n-athródh an Rialachán seo raon feidhme ná tionchar an Rialacháin sin, seachas a fhorálacha maidir le bileoga sonraí sábháilteachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (ii) where the amount or value of the consideration exceeds five hundred pounds but does not exceed one thousand pounds and the instrument contains a statement certifying that the transaction thereby effected does not form part of a larger trans action or of a series of transactions.
Cumraíocht an UaineadóraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (i) where the amount or value of the consideration does not exceed five hundred pounds and the instrument contains a statement certifying that the transaction thereby effected does not form part of a larger transaction or of a series of transactions, in respect of which the amount or value, or the aggregate amount or value, of the consideration exceeds five hundred pounds, or
gurbh é an t-aon chúis amháin a bhí leis an teagmhas ná gníomh nó neamhghníomh de chuid tríú páirtí le hintinn go mbeadh sé ina chúis leis an teagmhasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.