There is as many (other) fish in the sea as ever came out of it.
tá lán mara eile san fharraige.
there is oor Iers
there is
en
Third-person singular simple present indicative form of there be. Used to indicate the existence of something physical or abstract in a particular place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bí ann
en
third-person singular simple present indicative form of there be
If there is only one route of exposure, information for only that route need be provided.
Mura bhfuil ann ach bealach nochta amháin, ní gá ach faisnéis a bhaineann leis an mbealach nochta sin a thabhairt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, there is a need to work towards the effective application of Union inspection procedures.
an ceadúnas Comhphobail a tharraingt siar ar bhonn sealadach nó buanEurlex2019 Eurlex2019
there is a real added environmental value in developing EU Ecolabel criteria for the chosen product
Ní bheidh feidhm ag Airteagail #, #, # ná # agus maidir leis na paisinéirí sin áfachoj4 oj4
(ii) there is at least one differential locking mechanism or a mechanism having similar effect;
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Iúil # lena leagtar síos nósanna imeachta a bhaineann le rialacha náisiúnta teicniúla áirithe a chur i bhfeidhm maidir le táirgí a chuirtear ar an margadh go dleathach i mBallstát eile agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. #/#/CEnot-set not-set
38] There is an obligation on Member States to ensure rapid court actions.[ 39]
ciallaíonn oibreoir an duine nádúrtha nó na daoine dlítheanacha a bhfuil seachtháirge ainmhithe nó táirge díorthaithe faoina rialú iarbhír, lena n-áirítear iompróirí, trádálaithe agus úsáideoiríEurLex-2 EurLex-2
(a) the competent authority of the credit institution where there is only one credit institution within the group;
Beidh an téarma sin in-athnuaitenot-set not-set
There is no doubt we need to restore Schengen.
Ba cheart, dá bhrí sin, luachanna teorainneacha do hidreacarbóin, do hidreacarbóin neamh-mheatáin agus do mheatán a thabhairt isteachConsilium EU Consilium EU
Cases where there is a significant degree of dependence shall be addressed in a conservative manner;
de réir amchláir foilsithe; nóEurLex-2 EurLex-2
In these instances there is no evidence that consumers are mislead as to the content of the foods.
Scéim Inrochtana DathannaEurLex-2 EurLex-2
There is uncertainty as to the exact reach and impact of the programme.
Priontáil go Comhad (PostScript) DescriptionEurLex-2 EurLex-2
There is a risk that the MFA could be used in a fraudulent way.
Cuir Nótaí Leiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If there is a problem with this definition, it should be dealt with in the context of ICCAT.
Tíolacfaidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, tuarascáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle gach bliain ar na bearta a glacadh chun an tAirteagal seo a chur chun feidhmenot-set not-set
(a) there is a high risk of loss as a result of a default of the obligor;
Má chineann an Chúirt Breithiúnais go ndéanann breith na Cúirte Breithiúnais difear d'aontacht nó do chomhchuibheas dhlí an Aontais, cuirfear an freagra a thug an Chúirt Bhreithiúnais ar na ceisteanna atá faoi réir athbhreithniú in ionad an fhreagra a thug an Chúirt GhinearáltaEurLex-2 EurLex-2
2] (2) There is currently an imbalance in the performance of customs control by Member States.
Beidh feidhm ag Rialachán (CE)Uimh. #/# maidir leis an bhForas go huile agus go hiomlánnot-set not-set
There is a fork here.
Méid an Bhoirdlangbot langbot
There is a strong case for the Union to move quickly and decisively in support of those economies.
Leagtar síos leis an Rialachán seo na hoibleagáidí a bheidh ar oibreoirí a mbeidh adhmad agus táirgí adhmaid á gcur ar an margadh inmheánach den chéad uair acu, le go n-íoslaghdófar an baol go ndéanfar adhmad arna lománú go neamhdhleathach nó táirgí adhmaid a dhíorthaítear as adhmad den sórt sin a chur ar an margadhEuroParl2021 EuroParl2021
There is no-one without a flaw (everyone has their faults)
Féadfaidh an Coiste teacht le chéile freisin ar a thionscnamh féinlangbot langbot
There is evidence to show that family literacy programmes are cost-efficient and highly effective.
AG FÉACHAINT do na socruithe speisialta taistil atá ann le blianta fada idir anRíocht Aontaithe agus ÉireEurLex-2 EurLex-2
There is a fork.
ábhar Chatagóir # dá dtagraítear in Airteagal #(b)(ii), ábhair Chatagóir #, agus ábhair Chatagóir # i limistéir nach féidir a rochtain ar éigin nó nach bhféadfaí iad a rochtain ach in imthosca,ó thaobh cúinsí geografacha nó aeráide nó de bharr tubaiste nádúrtha, a d’fhéadfadh rioscaí do shláinte agus do shábháilteacht na ndaoine a chruthú a bheadh ag déanamh an bhailithe nó go n-éileodh rochtain go gcaithfí úsáid a bhaint as deiseanna bailiúcháin díréireacha, a dhiúscairt trí dhó nó trí adhlacadh ar an láthair nó trí mhodhanna eile faoi mhaoirseacht oifigiúil a choscann rioscaí a tharchur chuig an tsláinte phoiblí agus sláinte ainmhithetatoeba tatoeba
(a) there is an exceptional case of urgency where there is:
ranníocaíochtaí i leith préimheanna le haghaidh ráthaíochtaí iasachta arna dtabhairt ag an mBanc Eorpach Infheistíochta nó ag institiúidí eile airgeadaisnot-set not-set
There is not enough bread.
focal fairelangbot langbot
(18) There is a need for uniform conditions for implementing access to confidential data for scientific purposes.
Beidh oifigigh agus seirbhísigh eile ag gabháil leis an gCúirt Bhreithiúnais ionas go bhféadfaidh sí feidhmiúEurLex-2 EurLex-2
However, there is no evidence of such a linkage.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachEurLex-2 EurLex-2
The recital is purely descriptive and there is no corresponding reference in the body of the text.
cearta daoine aonair sa nós imeachta coiriúilEurLex-2 EurLex-2
where the customs debt was incurred pursuant to Article 46 and there is more than one debtor,
Comhlacht Comhphobail, a mbeidh pearsantacht dhlítheanach aici, a bheidh sa GhníomhaireachtEurLex-2 EurLex-2
A Member State shall create a link between alerts when there is an operational need.
S.C. GECSAT Târnăveni- Târnăveni- contae Mureşnot-set not-set
23737 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.