Canary Wharf
Canary Wharf
wharf oor Iers
wharf
en
A man-made landing place jutting out to sea or by a river; mole, pier, or quay
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cé
en
man-made landing place
caladh
Caladh
en
structure on the shore of a harbor or on the bank of a river or canal where ships dock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How plainly he's a fugitive! no baggage, not a hat- box, valise, or carpet- bag, -- no friends accompany him to the wharf with their adieux.
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais EorpaighQED QED
" And now the time of tide has come; the ship casts off her cables; and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.
Féadfaidh sí, go háirithe, maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil nó a dhiúscairt agus féadfaidh sí a bheith ina páirtí in imeachtaí dlíthiúlaQED QED
wharf
Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtachlangbot langbot
Canary Wharf
Ba cheart sásra solúbtha a bhunú chun oibleagáidí a thabhairt isteach maidir le tuairisciú ar shubstaintí a shainaithnítear mar shubstaintí ídthe ózóin, chun gur féidir measúnú a dhéanamh ar mhéid an tionchair atá acu ar an gcomhshaol, agus chun a áirithiú go mbeidh na substaintí nua sin a shainaithnítear mar shubstaintí a bhfuil ardacmhainn ídithe ózóin acu faoi réir beart rialaithelangbot langbot
The total laden weight of the wagons at any one time using the lines of wagon tracks on the New Wharf shall not exceed the carrying capacity of the New Wharf, and the Board shall be liable to make good to the Commissioners any damage sustained by the Commissioners as a result of the use by the Board of wagons of a total laden weight which exceeds such capacity.
Eolas faoi kfileSNESCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AND WHEREAS the acquisition by the Waterford Harbour Commissioners of said south-eastern portion of the said wharf, the new wharf, and the said portion of ground from Córas Iompair Éireann and the relief from the said yearly contribution is necessary and essential to the development and expansion of the Port of Waterford and to ensure the effective working thereof;
Cuir an Seisiún faoi ghlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the expression “the south-eastern portion of the North Wharf” shall mean the south-eastern portion of the quay erected by the Waterford and Limerick Railway Company in pursuance of the powers in that behalf conferred by section 4 (b) of the Act of 1878 measuring 60 feet in width and 520 feet or thereabouts in length extending eastwards from the downstream end of the wooden wharf the property of the Board which adjoins the new wharf.
LeabharmharcannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coolock Library on Tuesday 6th March at 11.30am Orna will meet the adult Irish conversation circle and will also discuss her short story collection Canary Wharf (2009) T. 8477781 .
Ba cheart don Chomhphobal comhaontú ilbhliantúil maidir le tarmligean a chur i gcrích leis an GES lena gcumhdófaí gnéithe teicniúla agus pleanála na gclárParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) ALL THAT AND THOSE that piece of land consisting of part of the foreshore and bed of the River Suir below high water mark and that piece of land above high water mark at the shore side thereof 90 feet in length and 60 feet in width with timber wharf on the river side portion of same extending eastwards from the downstream end of the New Wharf and connecting with the upstream end of the south-eastern portion of the North Wharf and coloured pink on the map annexed hereto.
Ag teacht go dlúth le Parlaimint na hEorpa (leasú #), tacaíonn an Chomhairle leis an smaoineamh gur cheart réamhíocaíocht a dhéanamh i gcás ina mbeadh teagmhas loingseoireachta a mbeadh bás nó gortú pearsanta maidir le paisinéir mar thoradh airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (I) the Ballinamore and Ballyconnell navigation other than the wharfs, landing places, piers, quays, weirs and other works and land referred to in the definition of the navigation in subsection (12) and the parts of the harbours referred to in that definition not accessible to boats, and
Beidh cearta neamhtheoranta ag Ballstáit, daoine nó gnóthais chun ábhair inscoilte speisialta a tháinig ina seilbh go cuí a úsáid agus a ídiú, faoi réir na n-oibleagáidí a fhorchuirtear orthu leis an gConradh seo, go háirithe maidir le coimircí, leis an gceart chun rogha a thugtar don Ghníomhaireacht agus le sláinte agus sábháilteachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commanded by Lieutenant Commander Martin Brett, and with a crew comprising of 57 members of the Defence Forces, LÉ James Joyce received a warm welcome from family, friends and colleagues at the wharf.
Ní mór leibhéal oideachais a bheith bainte amach agat arb ionann é agus cúrsa críochnaithe san ollscoil a mhair trí bliana ar a laghad agus a bhfuil dioplóma sa dlí mar fhianaise deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AND WHEREAS Córas Iompair Éireann have agreed to sell to the Waterford Harbour Commissioners the said new wharf with the equipment thereon for the sum of £22,000 and under the terms of the sale it was provided that certain rights over the said new wharf should be reserved for Córas Iompair Éireann in connection with the maintenance of its railway tracks on the said new wharf and the loading and discharge of wagons thereon and also in connection with the railway siding at the rere of the said new wharf and same are contained in the Agreement set forth in the Schedule to the Bill;
Amharc DeilbhíníNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our company offers a wide range of wharfs of special shape, they include cylindrical, rectangular, and D-shaped bumpers, etc.
Figiúirí a bhí ann agus figiúirí réamh-mheasta caiteachais agus ioncaim ar nithe amhail breosla, táillí agus rátaí, tuarastail, cothabháil, dímheas, luaineachtaí sa ráta malairte, muirir aerfoirt, muirir aerloingseoireachta, costais láimhseála ar an talamh, árachas etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(d) ALL THAT AND THOSE that piece of land consisting of part of the foreshore and bed of the RiverSuir below high water mark and that piece of land above high water mark at the shore side thereof with timber wharf on the river side portion of same known as the south-eastern portion of the North Wharf and coloured brown on the map annexed hereto.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breandán Delap had persuaded some of Ireland’s finest journalists and media practitioners to contribute to the book, he pointed out: After that, the other authors spoke about their books, beginning with Orna Ní Choileáin who read an extract from one of the new short stories in her latest collection Sciorrann an tAm – her first since Canary Wharf was published in 2009 – a book which won several literary awards for Ní Choileáín – to say nothing of a cult following for this young writer with her highly individual style.
Téacs atá ábhartha maidir leis an LEEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) ALL THAT AND THOSE that piece of land being part of the foreshore and bed of the river Suir below high water mark with reinforced concrete wharf known as the New Wharf erected thereon held under Lease dated the 5th day of May 1948—the Commissioners to the Board for the term of 98 years from 1st April 1947 at the yearly rent of £1 and coloured grey on the map annexed hereto.
Cásanna speisialtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new collection of short stories from the author of the highly acclaimed Canary Wharf.
POINTÍ TAGARTHA LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(e) ALL THAT AND THOSE that piece of land 300 feet in length and 6 feet in width (except for a small portion at the western end which is 15 feet in width) situate at the North side of the wall dividing the south-eastern portion of the North Wharf from the premises of the Board and coloured green on the map annexed hereto.
Deochanna biotáilleacha a bhfuil blas an tsíl ainíse orthuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new collection of short stores from the author of Canary Wharf. €9.00
Déanfaidh an Coimisiún, uaidh féin nó ar iarratas ó Bhallstát, scrúdú ar na rátaí agus na coinníollacha dá dtagraítear i mír #, á chur san áireamh go háirithe, ar thaobh amháin, a bhfuil riachtanach do bheartas eacnamaíoch réigiúnach iomchuí, gánna limistéar tearcfhorbartha agus fadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór agus, ar an taobh eile, éifeachtaí na rátaí agus na gcoinníollacha sin ar an iomaíocht idir na modhanna éagsúla iompairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commissioners shall permit the Board for so long as the Board may require to have the use of the lines of track on the said New Wharf (hereinafter called the lines of wagon tracks) for the movement of the Board's railway rolling stock, together with the existing turnouts, switches, crossovers, and all apparatus and appliances for operating the same.
Chun críocha an Airteagail seo, saineofar tromlach cáilithe mar # % ar a laghad de chomhaltaí na Comhairle a ionadaíonn na Ballstáit rannpháirteacha a chuimsíonn # % ar a laghad de dhaonra na mBallstát sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His works have seen widely including in the Royal Ulster Academy annual exhibition (Belfast), the 'Ciall' exhibition on a sense of the Gaeltacht (Donegal), the Trinity Buoy Wharf Drawing Prize (London), the Syracuse International Film Festival (New York).
Maidir leis na caighdeáin sin i ndáil le slándáil soláthair, ba cheart go mbeidís cobhsaí chun an chinnteacht dhlíthiúil riachtanach a sholáthar, ba cheart go saineofaí iad go soiléir, agus níor cheart go ndéanfaí ualach míréasúnach nó díréireach a fhorchur ar na gnóthais gáis nádúrtha dá mbarr, lena n-áirítear iontrálaithe nua agus gnóthais bheaga, nó ar úsáideoirí deiridhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A collection of short stories from the author of the highly acclaimed Canary Wharf.
Fíoróidh na húdaráis rialála go gcomhlíonfaidh úsáid den sórt sin an Rialachán seo agus na Treoirlínte sin agus go ndéanfar méid iomlán an ioncaim ó phlódú a thiocfaidh as leithdháileadh na hacmhainne idirnaisc a chaitheamh ar cheann amháin nó níos mó de na trí chuspóir a leagtar amach in Airteagal # den Rialachán seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(vii) The provision by the company of accommodation at a waterside wharf and special services rendered thereat by the company in respect of loading and unloading merchandise into or out of vessels or barges where no special charge is prescribed by any statute, provided that the charge under this sub-paragraph shall, for the purpose of any disintegration of rate, be deemed to be a dock charge;
Parsálaí XML Darkstat #. #NameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(vii) The provision by the company of accommodation at a waterside wharf and special services rendered thereat by the company in respect of loading and unloading merchandise into or out of vessels or barges where no special charge is prescribed by any statute, provided that the charge under this sub-paragraph shall, for the purpose of any disintegration of rate, be deemed to be a dock charge;
Íomhánna réamhamhairc, deilbhíní an bharra uirlisíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AND WHEREAS access to the said wharf which is afforded by a thoroughfare called Salvation Lane, portion of which is carried by a bridge over the railway line, is jointly owned by Córas Iompair Éireann and the Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Company;
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.