what oor Iers

what

/wɔt/, /ʍɒt/, /wʌt/, /wɒt/, /ʍʌt/ naamwoord, bywoord, voornaamwoord, tussenwerpsel

(interrogative) which thing, event, circumstance, etc.: used interrogatively in asking for the specification of an identity, quantity, quality, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

cad

voornaamwoord

interrogative pronoun

You know what I want you to say.
Tá a fhios agat cad é atá mé ag iarraidh thú a rá liom.

céard

voornaamwoord

interrogative pronoun

What were you talking about?
Céard faoi a raibh sibh ag caint?

ciod

dè

cé

voornaamwoord

He did what was right even though he saw other people doing bad things.
Rinne sé an rud ceart cé go bhfaca sé daoine eile ag déanamh drochrudaí.

Soortgelyke frases

What's New
Forbairtí is déanaí

what's your name
cad is ainm duit

in store (what's in store for me?)
i ndán (cad é atá i ndán dom?)

what's your phone number
Cad é d'uimhir fóin?

what is your name
cad is ainm duit

what are you doing
cad é atá ar siúl agat? · cad é atá á dhéanamh agat?

charge what the traffic will bear
leag síos cibé muirear a sheasfaidh an trácht

What's This pointer
pointeoir ‘Cad é seo’

what-if analysis
anailís dá mba rud é · anailís thrialach

voorbeelde

(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
(11) Chun go mbeidh cur chuige comhchoiteann ann i leith cosc agus bainistiú géarchéimeanna leictreachais is gá go mbeadh tuiscint chomhchoiteann ann, idir na Ballstáit, maidir le céard is géarchéim leictreachais ann.

Ha, ha, my boy, what do you make of that? "
́Ha, ha, mo bhuachaill, cad a dhéanann tú a dhéanamh de go bhfuil? "

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in order to specify further technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of this Article, in particular specifying what constitutes making available to the public for the purposes of the definition of an index.
Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 49 chun gnéithe teicniúla na sainmhínithe a leagtar síos i mír 1 den Airteagal seo a shonrú tuilleadh, lena sonraítear go háirithe cad é atá i gceist le cur ar fáil don phobal chun críoch innéacs a shainmhíniú.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Treoir seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a ghnóthú,.

What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?
Céard a mhúineann an tairngreacht seo dúinn faoi Ríocht Dé?

This proposal for a Regulation does not go beyond what is necessary to achieve this.
Ní théann an togra seo le haghaidh Rialacháin níos faide ná mar is gá chun é seo a bhaint amach.

What have been your most significant achievements in your professional career?
Cad iad na héachtaí is suntasaí atá bainte amach agat i do ghairmréim?

" What I want to say at present is this: I need help.
" Cad é ba mhaith liom a rá faoi láthair seo: cabhair de dhíth orm.

additional information: indicate clearly the decision you wish to contest and on what grounds.
faisnéis bhreise: luaigh go soiléir an cinneadh atá á chonspóid agat agus cúiseanna na conspóide.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, mar a leagtar amach san Airteagal sin é, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach

Such extension would simplify the regulatory landscape for social entrepreneurship funds, and would facilitate the participation of investors in such funds by addressing the discrepancies between different interpretations of what constitutes positive social impact in different Union contexts.
Le fadú den sórt sin, dhéanfaí tírdhreach rialála na gcistí caipitil fiontair a shimpliú agus d’éascófaí rannpháirtíocht infheisteoirí i gcistí den sórt sin trí dhul i ngleic leis neamhréireachtaí maidir le léirmhínithe éagsúla ar a bhfuil i gceist le hiarmhairt shóisialta dhearfach i gcomhthéacsanna Aontais éagsúla.

What are the benefits of the preferred option (if any, otherwise main ones)?
Cad iad buntáistí na rogha tosaíochta (más ann do rogha thosaíochta; murab ann, cad iad buntáistí na bpríomhroghanna)?

What measures have been taken to raise awareness on the European elections for persons with disabilities living in institutional care, and to ensure that they are able to exercise the right to vote independently?
Cad iad na bearta atá déanta chun feasacht a mhúscailt maidir leis na toghcháin Eorpacha do dhaoine atá faoi mhíchumas agus ag maireachtáil in institiúidí cúraim, agus chun a áirithiú go bhfuil siad in ann a gceart chun vótála a fheidhmiú go neamhspleách?

additional information: describe what the question was about (content) in order to identify the question(s) concerned, and explain the nature of the alleged error as clearly as possible.
faisnéis bhreise: déan cur síos ar an gceist ionas go bhféadfar í a aithint, agus mínigh chomh soiléir agus is féidir cad í an earráid a deirtear a bheith ann.

Access to education - What is the Commission doing to ensure that the current three-month legal obligation to integrate child asylum seekers at school is enforced in all EU Member States?
Rochtain ar oideachas - Cad atá á dhéanamh ag an gCoimisiún chun a áirithiú go bhforfheidhmeofar, i mBallstáit uile AE, an oibleagáid dhlithiúil trí-mhí atá ann faoi láthair go ndéantar iarrthóirí tearmainn atá ina leanaí a lánpháirtiú ar scoil?

The proposal addresses identified gaps in offering easily accessible opportunities for engagement in solidarity activities to young people and does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.
Tugtar leis an togra seo aghaidh ar bhearnaí sainaitheanta maidir le deiseanna do dhaoine óga atá inrochtana go héasca le dul i ngleic le gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta agus ní théann sé thar fóir ó thaobh a bhfuil le déanamh lena chuspóirí a bhaint amach.

Questions: What did Jesus say to teach his disciples how to pray?
Ceisteanna: Céard a dúirt Íosa nuair a bhí sé ag múineadh dá dheisceabail le guí?

No transition region shall receive less than what it would have received if it had been a more developed region.
Ní bhfaighidh aon réigiún trasdula níos lú ná mar a bhfaigheadh sé dá mba réigiún níos forbartha é.

If my peers try to pressure me into wrong conduct, what will I do?
Má chuireann mo phiarghrúpa brú orm an rud mícheart a dhéanamh, céard a dhéanfaidh mé?

What do you think about the fact that the Council in the past once ignored the opinion of the European Parliament regarding the appointment of a member of the Executive Board of the ECB?
Cad é do bharúil faoi go ndearna an Chomhairle uair, san am a chuaigh thart, neamhshuim den tuairim ó Pharlaimint na hEorpa maidir le ceapachán comhalta de Bhord Feidhmiúcháin BCE?

What does Jonah’s story teach us about Jehovah?
Céard a fhoghlaimímid faoi Iehova ó scéal Ióna?

I jumped backward with a loud yell of anguish, and tumbled out into the hall just as Jeeves came out of his den to see what the matter was.
Léim mé siar le yell glórach of anguish, agus tumbled amach díreach isteach sa halla mar a tháinig amach as a chuid Jeeves nead a fheiceáil cad a bhí an t- ábhar.

Do what Jesus taught us to do.
Ní mór dúinn a bheith ag déanamh gach a n-iarrann sé orainn.

Animal length/size (cm or mm) with description of what measurement was taken (such as total length, fork length, etc.).
Fad/méid an ainmhí (cm nó mm), maille le tuairisc i dtaobh cén tomhas a tógadh (amhail fad iomlán, fad go gabhal an eireabaill, etc).

In accordance with the principle of proportionality, as set out in Article 5 of the Treaty, the proposed Regulation does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, mar atá leagtha amach in Airteagal 5 den Chonradh, ní théann an Rialachán atá beartaithe thar a bhfuil riachtanach chun a chuid cuspóirí a bhaint amach.