sourdough oor Hebreeus

sourdough

adjektief, naamwoord

Describing something made from dough that was leavened with yeast and lactobacteria that produce acids giving a sour taste.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

שאור

naamwoord

dough

I think sourdough bread is too good for this diner.
אני חושבת שלחם שאור הוא טוב מידי עבור הדיינר הזה.

מחמצת שאור

A dough containing flour, water, lactic acid bacteria and yeast which is used to bake bread.

And it's made — it can be a sourdough starter, or what we call a "biga"
והוא עשוי... זו יכולה להיות מחמצת שאור, או "ביגה"

voorbeelde

She made me a bacon, lettuce and tomato sandwich... ... with garlic mayonnaise on sourdough toast.
היא הכינה לי כריך בייקון, חסה ועגבנייה, עם מיונז ושום, על לחם שאור.

I think sourdough bread is too good for this diner.
אני חושבת שלחם שאור הוא טוב מידי עבור הדיינר הזה.

Sourdough anyone?
מישהו רוצה שאור?

This is turkey and Swiss on sourdough.
זה תרנגול הודו וגבינה שוויצרית בלחם שאור.

Rye, sourdough, pumpernickel.
לחם שיפון, בצק חמוץ...

Rye, sourdough, pumpernickel.- You can put marmalade on it
לחם שיפון, בצק חמוץ. אתה יכול למרוח על זה ריבה

And it's made -- it can be a sourdough starter, or what we call a "biga" or any other kind of pre-fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.
והוא עשוי... זו יכולה להיות מחמצת שאור, או "ביגה" או כל סוג אחר של בצק בוסר שיש בו מעט שמרים, ושגם הוא מתחיל לפתח טעם.

And then I met this girl, a baker who makes the most amazing rustic sourdough.
ואז פגשתי בחורה. אופה שמכינה לחם שאור אלוהי.

We got some fresh-baked sourdough.
אכלנו לחם שאור טרי.

It's sourdough, right?
זה שאור, נכון?

You've had my sourdough bread.
אכלת את לחם השאור שלי.