disclosed
अनावृत · प्रकट
disclose oor Hindi
disclose
en
(transitive, obsolete) To open up, unfasten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
खोलना
जाहिर कर
Having won the first round , Netaji disclosed his presence in Japan to the world .
पहले दौर में किसी विजय के बाद नेताजी ने जापान में अपनी मौजूदगी जग - जाहिर कर दी .
दिखाना
Do our prayers disclose our thirst for knowledge, wisdom, and discernment?
क्या हमारी प्रार्थनाएँ दिखाती हैं कि हम ज्ञान, बुद्धि और समझ पाने के लिए तरस रहे हैं?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
प्रकट कर · प्रकट करना · बताना · दर्शाना · प्रकट · ज़ाहिर · उधारना · ज़ाहिर करना · स्पष्ट करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be premature at this stage to disclose all the details.
उनके अनुसार " यह सत्य है कि अमेरिका के मुस्लिम समुदाय में अतिवादी संदेश देखा जाता है और अमेरिका के कुछ मुसलमानों के आतंकवादी बनने के उदाहरण भी उपस्थित हैं ऐसे मामले काफी दुर्लभ हैं जिन्हें व्यक्तिगत् रुझान की तरह व्याख्यायित करना चाहिए न कि एक वर्ग के असंतोष के कारण इस्लामिक उग्रवाद में वृद्धि के तौर पर . . "mea.gov.in mea.gov.in
If he is favorably disposed toward David, will I not then send you word and disclose it to you?
नकारात्मक पक्ष यह है कि इसमें कभी समाप्त न होने वाला संघर्ष अन्तर्निहित है , प्रत्येक गुट के पास अनेक गुणा शत्रु होते हैं और रंजिश अनेक पीढियों तक चलती रहती है .jw2019 jw2019
2 The disciple Jude disclosed how you can remain in God’s love.
तैराकी की प्रतियोगिताएं इस मेले की मुख्य विशेषता है .jw2019 jw2019
In the United States and several other jurisdictions, trading conducted by corporate officers, key employees, directors, or significant shareholders (in the United States, defined as beneficial owners of ten percent or more of the firm's equity securities) must be reported to the regulator or publicly disclosed, usually within a few business days of the trade.
रामेश्वर ( गुफा क्रमांक 21 ) इस समूह में सबसे पहला है .WikiMatrix WikiMatrix
On the first question, as I said earlier we did discuss defence cooperation but I am not at liberty to disclose any further details on this.
एकल ख़ाका के लिए संकेतक दिखाएँmea.gov.in mea.gov.in
That is going to be part – I mean, obviously with what Israel disclosed recently, that Iran has been protecting and preserving a vast atomic archive while it has been implementing the JCPOA, and of course that increases the relevance of the sunsets.
इससे आप विजयी नहीं हो सकते .translations.state.gov translations.state.gov
Whether Onesimus was eventually emancipated by Philemon is not disclosed in the Scriptures.
यातायात समन्वय का उद्देश्य विभिन्न यातायात साधनों में वितरण के लिए तकनीकी , आर्थिक , तथा अन्य स्थिति पैदा करना तथा प्रत्येक साधन में यातायात सुविधाओं के विकास में कम से कम कीमत पर आवश्यकतानुसार मदद करना है .jw2019 jw2019
Given Intel's history of disclosing details about Itanium microprocessors at ISSCC, this paper most likely refers to Poulson.
अन्य मुस्लिम प्रेरित चलन पश्चिम में नहीं हैं परंतु मुस्लिम विश्व में हैं .WikiMatrix WikiMatrix
A lack of humility is disclosed when praise fosters a feeling of superiority.
उसने अपनी सहायक भारतीय कंपनी के शेयरधारकों से अपने शेयर खरीदने की पेशकश की , ताकि वह शेयर बाजार की सूची से बाहर हो जाए .jw2019 jw2019
Thousands of acres of land were given away to a single company,’ disclosed the commerce minister.
वह कह उठा : उसका दर्शन परम सुख था और उससे मिलना दिव्यानुभूति .Literature Literature
To protect customers from scams and prevent potential confusion, if you sell resale tickets, you must clearly disclose on your website or app that:
पॉपस्टार्स को चमक - दमक और तडेक - भडेक वाली दुनिया में जाने का रास्ता मानने वाली कन्याओं के अलवा सलवार - कुर्ता पहनने वाली , प्रौढे महिलएं भी अपने घर और दतरों से अपनी किस्मत आजमाने निकल पडीं .support.google support.google
I would not like to disclose what's going to be in the budget. I think that would be improper.
यह भी विचित्र बात है कि खटमल का कोई प्राकृतिक शत्रु नहीं होता . कोई छिपकली या कीटाहारी प्राणी इसको नहीं खाता .mea.gov.in mea.gov.in
If your API tool offers bulk editing, copying, importing or exporting of Google Ads campaign data to or from another ad platform, you must disclose to your clients incompatibilities between the platforms to avoid inconsistent or erroneous data transfers.
तिलक ने निवेदन किया कि एक सामाजिक - कीर्यकर्ता और पत्रकार के रूप में प्रशासन की स्वस्थ आलोचना उनका कर्तव्य था .support.google support.google
‘In that case I may as well disclose my real name to you.
वाशिंगटन लोकतंत्र स्थापित करने की दिशा में निरंतर प्रयासरत्त होते हुए इन संगठनों के उद्देश्यों को नजरअंदाज कर हिजबुल्लाह और हमास के छोटे - मोटे परिवर्तनों के आधार पर उनकी राजनीतिक भागीदारी सुनिश्चित करना चाहता है .Literature Literature
The Gourman Report (1967–1997) did not disclose criteria or ranking methods, and these reports were criticized for reporting statistically impossible data, such as no ties among schools, narrow gaps in scores with no variation in gap widths, and ranks of nonexistent departments.
दिल्ली , कोलकाता और मुंबई कुल फलों का 59 प्रतिशत और सब्जियों का 46 प्रतिशत प्राप्त करते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
If transfer of information is there, how can you disclose it then?
जीवों का रासायनिक संघटन उस वातावरण से बिलकुल अलग होता है जिसमें वे रहते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
Ajmal Kasab disclosed that the attackers were members of Lashkar-e-Taiba, among others.
का प्रबंध किया गया .WikiMatrix WikiMatrix
If in connection with Google's platform products you collect, process or disclose information that identifies or can be used to infer an end user's precise geographic location, such as GPS, wifi or cell tower data:
फ़िंगर कुंजीsupport.google support.google
It’s a complicated calculation to make in each and every instance about how much to disclose and the timing of those disclosures.
भले ही उनमें लोगों की हत्यायें न हुई हों या उन्हें टाला जा सका हो .translations.state.gov translations.state.gov
Prime Minister: I would not like to disclose what I discuss in confidence with the Chief Ministers of our States. But I have stated it publicly that both the Central and the State Governments have an obligation to take effective steps to control the Naxalite problem.
उदाहरण के लिए , किसी झील या नदी में छोडा गया दूषित जल जिससे उन सभी को नुकसान पहुंचे जिन्हें शुद्ध जल से वंचित होना पड रहा है , हानिकर गैस जिसके निकलने से उसमें सांस लेने वाले को भारी संख्या में क्षति हो सकती है , रेडियो - दूरदर्शन पर सरकारी एकाधिकार को चुनौती देने वाली याचिका , टेलीफोन विभाग की अदक्षता , अनिवार्य नागरिक कर्तव्यों का अपालन आदि .mea.gov.in mea.gov.in
As regards the amount, I do not know whether we could disclose that but I will try and see.
की दूरी और संकर किस्मों के लिए 75 X 75 वर्ग से . मी . की दूरी रखें .mea.gov.in mea.gov.in
+ 4 So I thought I should disclose it to you and say, ‘Buy it in front of the inhabitants and the elders of my people.
आर्च-डी अनुप्रस्थjw2019 jw2019
Some publishers choose to offer placements anonymously and do not disclose their site names to advertisers.
लगता है , पाकिस्तान की उमीदें पूर्व शासक और कंधार के दुर्रानी पतून जाहिर शाह पर टिकी हैं , जिन्हें वह लया जिर्गा का नेतृत्व सौंपे जाने की सोच रहा है .support.google support.google
In 2014 he disclosed that he had divorced her in 1981, after his Lok Sabha nomination papers were challenged.
जब आप दूसरों को छूट दे रहे हैं तब अपनी बाल्कनी को कमरे में तदील करने वालं को निशाना क्यों बना रहे हैं ? ' 'WikiMatrix WikiMatrix
While preaching in northern Galilee, what did Jesus disclose to his disciples, and why was that shocking to them?
21 नवंबर को एरियल शेरोन ने इजरायल की राजनीति को एकदम घुमा दिया जब उन्होंने स्वयं द्वारा स्थापित 32 वर्ष पुरानी लिकुड पार्टी को छोडने की घोषणा कर दी .jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.