voyeurism oor Hindi

voyeurism

/vwɑːjˈɜːrɪz(ə)m/ naamwoord

The derivation of sexual satisfaction by watching people secretly, especially when those being watched are undressed or engaging in sexual activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

दर्शनरति

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

voyeur
दृश्यरतिक

voorbeelde

The India of eastern esoterica was the civilisational voyeur ' s favoured pornography .
इस तरह भारत सय समाज के कामप्रेमियों के लिए अश्लील दृश्य दर्शन की मनपसंद जगह बना .

Examples: Voyeurism, role-playing, bondage, dominance and submission, sadomasochism
उदाहरण : यौन व्यवहार देखकर संतोष पाना, भूमिका निभाना, बंधन, प्रभुत्व और सबमिशन, कष्ट देकर खुशी पाना

Specific offences like acid attack, sexual harassment, voyeurism, disrobing a woman, stalking, naked parade have been incorporated in the Indian Penal Code.
एसिड हमला, यौन उत्पीड़न, दर्शनरति, महिला के कपड़े उतरवाना, छिप कर पीछा करना, नग्न घुमाना जैसे विशिष्ट अपराधों को भारतीय दंड संहिता में शामिल किया गया है।

Not much more than a voyeur, are you?
किसी दृश्यरतिक से ज़्यादा नहीं, है न?

It poisons the mind and spirituality of the voyeur.
यह इंसान के दिमाग में ज़हर घोलती और उसकी आध्यात्मिकता को तबाह कर देती है।

The Criminal Law (Amendment) Act, 2013, expanded the definition of sexual offenses to include sexual harassment, voyeurism, and stalking.
आपराधिक कानून (संशोधन) अधिनियम, 2013 में यौन उत्पीड़न, तांक-झांक और पीछा करने को यौन अपराधों की श्रेणी में शामिल कर इसकी परिभाषा का विस्तार किया गया है.

An offence has been registered against the accused and her boyfriend under sections 354(C) (voyeurism), 34 (common intention) of Indian Penal Code and relevant sections of the Information Technology Act, the official further stated.
अधिकारी ने बताया कि आ’रोपी और उसके प्रेमी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता (आईपीसी) की धा’रा 354(सी), धारा 34 और सूचना प्रौद्योगिकी कानून की संबंधित धा’राओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।

The initial consultation draft includes the registration of individuals convicted for offences like rape, voyeurism, stalking and aggravated sexual assault and includes possibility of registration of offenders both below and above 18 years.
शुरुआती परामर्श मसौदे में बलात्कार, घूरना, पीछा करना और आक्रामक तरीके से यौन हमला करने जैसे अपराधों के दोषसिद्ध व्यक्तियों का पंजीकरण शामिल है और इसमें 18 वर्ष से कम तथा अधिक उम्र के अपराधियों के पंजीकरण की संभावना है।

The police have booked the accused for causing hurt, rape, cheating, voyeurism and criminal intimidation.
पुलिस ने आरोपी के खिलाफ अपहरण, छेड़खानी, मारपीट व जान से मारने की धमकी देने का मामला दर्ज कर लिया है।

In addition, fondling or fingering, touching or voyeurism or any such attempt could also be CSA, 28
अतिरिक्त, सहलाना या उंगली करना, स्पर्श करना या दृश्य रतिकता या ऐसा कोई प्रयत्न भी बालक का लैंगिक दुरुपयोग हो सकता है।

The draft law contains several contentious provisions, particularly making rape a gender-specific crime, lowering the age of consent for sexual engagement from 18 to 16 years and providing for voyeurism and stalking as new offences.
प्रस्तावित कानून में बलात्कार के स्थान पर यौन हिंसा शब्दावली का इस्तेमाल किए जाने और आपसी सहमति से यौन संबंध कायम करने की उम्र 18 से घटाकर 16 वर्ष किए जाने जैसे महत्वपूर्ण बदलाव किए जाने हैं।

The Nradasmti lists fourteen types of panda (men who are impotent with women). among these are the mukhebhaga (men who have oral sex with other men), the sevyaka (men who are sexually enjoyed by other men) and the irshyaka (the voyeur who watches other men engaging in sex).
नारदस्मृति चौदह प्रकार के पंडाओं (पुरुष जो स्त्रियों के साथ नपुंसक है) को सूचीबद्ध करती है. इनमें मुखेभगा (दूसरे पुरुषों के साथ मुख मैथुन करना), सेवयका(वे पुरुष जो अन्य पुरुषों के यौन आदी हैं) और इरशयका (दृश्यरतिक जो अन्य पुरुषों को सेक्स करते हुए देखते हैं) हैं।

A case under IPC Section 354-C (voyeurism) has been registered.
सुशील पर निर्भया एक्ट (IPC 354 D) के तहत महिला का पीछा करने का केस रजिस्टर किया गया है।

"Mourinho later apologised and clarified that he regretted his ""voyeur"" comment. Wenger accepted the apology."
"मोरीनो को अपनी ""voyeur"" टिप्पणी पर पछतावा है और वेंजर ने उसकी क्षमायाचना को स्वीकार कर लिया है।"

The voyeurism case was filed against the outlet's staff after Union HRD Minister Smriti Irani, who visited the Fabindia store at Candolim last week, alleged that it had a CCTV camera focusing at the trial room.
केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी पिछले सप्ताह कैंडोलिम स्थित फैबइंडिया के एक स्टोर में गई थीं और उन्होंने आरोप लगाया था कि वहां ट्रायल रूम की ओर केंद्रित सीसीटीवी कैमरा लगा है जिसके बाद प्रतिष्ठान के कर्मचारियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था।

The four have been booked under sections 354C (voyeurism), 509 (intrusion of privacy) and IT Acts section 66E (capturing, publishing image of private area of any person without his/her consent) of the Indian Penal Code.
इन चारों पर धारा 354 सी (छिपकर देखने), धारा 509 (गोपनीयता में अनुचित हस्तक्षेप करने) और सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66 ई (किसी व्यक्ति की सहमति के बिना उसकी निजी क्षेत्र की तस्वीरें लेना, प्रकाशित करना) के तहत मामला दर्ज किया गया है।

The law, for the first time, defines stalking and voyeurism as non-bailable offences if repeated for a second time.
इस कानून में पीछा करने और घूर घूर कर देखने को गैर जमानती अपराध घोषित किया गया है, बशर्ते अपराधी दूसरी बार यह अपराध करते पकड़ा गया हो।

An offence has been registered against the accused and her boyfriend under sections 354(C) (voyeurism), 34 (common intention) of Indian Penal Code and relevant sections of the Information Technology Act, he said.
अधिकारी ने बताया कि आरोपी और उसके प्रेमी के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धारा 354(सी), धारा 34 और सूचना प्रौद्योगिकी कानून की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।

Even in its less noxious forms, pornography can be highly addictive and harms those who view it or read it, turning them into habitual voyeurs.
पोर्नोग्राफी एक ऐसी बुराई है, जिससे एक इंसान का न सिर्फ दूसरों के साथ बल्कि परमेश्वर के साथ भी रिश्ता टूट जाता है ।

Goa Police had registered a case of voyeurism against four employees of Fabindia after Union HRD minister Smriti Irani, who visited the companys store in Candolim village near in Panaji last week, alleged that it had a CCTV camera focusing at the trial room.
पिछले सप्ताह गोवा के नजदीक स्थित कैंडोलिम में कंपनी के एक शोरूम पहुंची केन्द्रीय मानव संसाधान विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने वहां ट्रायल रूम की ओर केंद्रित एक सीसीटीवी कैमरा लगाये जाने का आरोप लगाया था जिसके बाद फैबइंडिया के चार कर्मचारियों के खिलाफ गोवा पुलिस ने एक मामला दर्ज किया था।

To ensure speedy trial, the Government is establishing special courts in each district to deal exclusively with cases of offences against women and children, including rape, gang rape, acid attacks, stalking, voyeurism, sexual harassment and also cases under the POCSO Act.
महिलाओं और बच्चों के खिलाफ दुष्कर्म, सामूहिक दुष्कर्म, पीछा करने, यौन प्रताड़ना, जैसे मामलों पर तेज गति से सुनवाई करने के लिए सरकार प्रत्येक जिले में विशेष अदालत गठित कर रही है।

He was booked under Sections 354A (sexual harassment), 354C (Voyeurism), 506 (criminal intimidation) and 201 (causing disappearing of evidence of offence) of the IPC and Sections 10 (aggravated sexual assault) and 12 (sexual harassment) of the POCSO Act.
बुड़ैल निवासी मदन लाल (40) के खिलाफ आईपीसी की धारा 354ए (यौन उत्पीड़न), 354सी (तांक-झांक), 506 (आपराधिक धमकी) और 201 (सबूत नष्ट) के अलावा पोक्सो एक्ट के सेक्शन 10 (यौन प्रताड़ना) व 12 (यौन उत्पीड़न) की धाराओं के तहत केस दर्ज किया गया था।

A district court in Mapusa town near here Monday granted anticipatory bail to Fabindias Candolim store manager Chaitrali Sawant in connection with the voyeurism case.
इसी से जुड़े घटनाक्रम में ‘फैबइंडिया’ के कैंडोलिम स्टोर की प्रबंधक चैत्राली सावंत को सोमवार को मापूसा नगर की एक जिला अदालत ने अग्रिम जमानत दे दी।

The recently enacted Protection of Children from Sexual Offences Act 2012, the Criminal Law Amendment Act 2013 and the Criminal Law (Amendment) Ordinance 2018 have provided more stringent punishment for rape, have broadened its definition and included new offences such as acid attack, stalking, sexual harassment, voyeurism, disrobing and sexual violence against boys below 18 years of age
इन छह विधेयकों में - भगोड़ा आपराधिक अध्यादेश 2018, आपराधिक कानून (संशोधन) अध्यादेश 2018, वाणिज्यिक अदालत, वाणिज्यिक प्रभाग तथा उच्च न्यायालयों का वाणिज्यिक अपीली प्रभाग (संशोधन) अधिनियम 2018, होम्योपैथिक केन्द्रीय परिषद (संशोधन) अध्यादेश 2018, राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय अध्यादेश 2018 तथा दिवालियापन और दिवाला संहिता (संशोधन) अध्यादेश 2018 शामिल हैं

More recently, that is three or four weeks ago, Financial Times came up with a new catchphrase: pessimism pornwhich must be a way of saying with emphasis that the pessimism is overdone and now borders on voyeurism
हाल में यानी तीन-चार सप्ताह पहले फाइनैंशियल टाइम्स एक नए मुहावरे के साथ सामने आया है : अति निराशावाद - जो कि जोर देकर कहने का एक रास्ता हो सकता है कि बहुत हो चुका निराशावाद और अब तो यह हदें भी पार कर चुका है।