100 oor Kroaties

100

adjektief, naamwoord

being ten more than ninety

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

stotina

naamwoord

You love them so much you've got 100 rooms to be alone in.
Voliš ih toliko da imaš stotinu soba u kojima možeš biti sam.

Soortgelyke frases

VT-100 standard
standard VT-IOO · standard za računalne terminale

Svakodnevno čak 100 milijuna plastičnih boca završi u smeću, a većina njih se ne može razgraditi u prirodi. Svi smo sve više svjesniji činjenice o štetnosti plastike i možemo vidjeti sve veći
sastavci

100 kilometres as the crow flies
100 km zračne linije

100% stacked bar chart
100% složeni trakasti grafikon

100% stacked column chart
100% složeni stupčasti grafikon

atomic number 100
Fm · atomski broj 100 · fermij

voorbeelde

The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.

If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.

Pity it wasn't a $ 100 bill.
Šteta što to nije 100 dolara.

For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 7, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.
Za postupke neubiranja i zelene berbe iz članka 7. kontrolama je obuhvaćeno 100 % predmetnih područja proizvodnje.

That'll net you 100 thousand dollars.
To će ti donijeti sto tisuća.

And now, pork chops 100 ways.
A sada, svinjetina na 100 nacina.

Preparation of endo-1,4-beta- xylanase EC 3.2.1.8 having a minimum of activity solid and liquid form 100 IU (1) /g or ml
Pripravak endo-1,4-beta ksilanaze EC 3.2.1.8 najmanje aktivnosti u čvrstom i tekućem obliku od 100 IU (1)/g ili ml

The system's been restored except for two missions in Africa... which we can handle manually until we're 100%.
Sistem je povraćen, osim dve misije u Africi... sa čime se možemo ručno poza - baviti dok ne budemo na 100 posto.

Under the conditions laid down by national law, Member States shall authorise branches set up within their territory and covered by this Chapter to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting undertaking established in the same Member State where the supervisory authorities of that Member State or, where appropriate, of the Member State referred to in Article 167, certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.
U skladu s uvjetima propisanim u nacionalnom pravu, države članice izdaju odobrenje podružnicama osnovanim na njihovom državnom području i obuhvaćenim ovim poglavljem za prijenos cijelog ili dijela njihovih portfelja ugovora na društvo preuzimatelja osnovano u istoj državi članici kad nadzorna tijela te države članice ili, prema potrebi, države članice iz članka 167., potvrde da, nakon što se prijenos uzme u obzir, društvo preuzimatelj raspolaže potrebnim prihvatljivim vlastitim sredstvima za pokriće potrebnog solventnog kapitala iz prvog stavka članka 100.

COM (2015) 100: "Final Results of the public consultation on the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth", page 2.
COM (2015) 100: „Rezultati javnog savjetovanja o strategiji Europa 2020. za pametan, održiv i uključiv rast”, str. 2.

The PD of obligors or, where an obligation approach is used, of exposures in default shall be 100 %.
PD dužnika ili, gdje se koristi pristup obveza, izloženosti u statusu neispunjavanja obveza je 100 %.

Vitamin D2 in the final product: 5-10 μg/100 g fresh weight at the expiration of shelf life
Vitamin D2 u konačnom proizvodu: 5–10 μg/100 g svježe mase pri isteku roka trajanja

Under the European Solidarity Corps programme, 100 000 young people aged from 18 to 30 are to be mobilised by 2020 through projects focusing on conservation and environmental protection or on social cohesion.
Cilj programa Europskih snaga solidarnost jest do 2020. mobilizirati 100 000 mladih u dobi između 18 i 30 godina u okviru projekata koji se temelje na očuvanju i zaštiti okoliša te socijalnoj koheziji.

The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.
Uredbom Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 propisuje se da se, osim ako je u određenoj odluci predviđeno drukčije, i stopa povrata izračunava dodavanjem 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

By contrast, a limit of 20 mg/kg P2O5 or less was not expected to result in long-term soil accumulation over 100 years if other cadmium inputs are not considered.
Za razliku od toga, pretpostavio je da granična vrijednost od 20 mg/kg P2O5 ili niža od toga neće dovesti do dugoročnog nakupljanja u tlu tijekom 100 godina ako se u obzir ne uzmu drugi načini unosa kadmija.

3. Having an output greater than 100 A;
3. imaju izlaz veći od 100 A;

By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
To znači da bi kod uobičajene i pravilne primjene metode na jednaku i homogenu mješavinu razlika između dvaju rezultata u nizu analiza provedenih u različitim laboratorijima premašila granicu pouzdanosti samo u pet od 100 slučajeva.

Pipette 10,0 ml of stock standard solution (3.10.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with acidified methanol (3.8) and mix.
Pipetom se prenese 10,0 ml osnovne standardne otopine (točka 3.10.1.) u graduiranu tikvicu obujma 100 ml i zakiseljenim metanolom (točka 3.8.) dopuni do oznake i promiješa.

The claim may be used only for food which contains at least 82,5 mg of choline per 100 g or 100 ml or per single portion of food.
Tvrdnja se smije koristiti samo za hranu koja sadrži najmanje 82,5 mg kolina na 100 g ili 100 ml ili u pojedinačnoj porciji hrane.

To give but one example: 100 years ago, the UK produced around 300 million tonnes of coal each year and employed more than one million miners.
Ovo je samo jedan od primjera za to: prije 100 godina u Ujedinjenoj Kraljevini svake se godine proizvodilo otprilike 300 milijuna tona ugljena te je bilo zaposleno više od milijun rudara.

letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;

And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
I saznali su da je 100 posto one djece koja nisu pojela sljezov kolačić bilo uspješno.

If Syd lived on a farm, she'd have seen death 100 times by now.
Da živi na farmi vidjela bi smrt već mnogo puta.

a copy of the operations manual required by ORO.MLR.100.
primjerak operativnog priručnika koji se zahtijeva stavkom ORO.MLR.100;