1000 oor Kroaties

1000

adjektief, naamwoord

denoting a quantity consisting of 1,000 items or units

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

tisuća

naamwoord

Wouldn't take off her jacket for $ 1000.
Ne želi skinuti jaknu ni za tisuću dolara.

tisuću

naamwoord

Wouldn't take off her jacket for $ 1000.
Ne želi skinuti jaknu ni za tisuću dolara.

Soortgelyke frases

radio access system 1000
analogni bežični pristupni sustav pri 1000 MHz

voorbeelde

The date is variously given as Christmas 1000 or 1 January 1001.
Nadnevak te krunidbe bio je ili Božić 1000. godine, ili 1. siječnja 1001. godine.

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
Temeljem navedenog, proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europska komisija, Glavna uprava za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgija (2)) mora primiti u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.

Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula

Geometric mean titre ( GMT ) of anti-HBs were in 51 children below 1000 IU/ L ( 11 to 857 IU/ L ) , in 9 above 1000 IU/ L and in 4 we do not have quantitative results of anti-HBs positive serums ; the anti-HBs titres did nit significantly differ ( p > 0.05 ) between breast-fed and bottle-fed children .
Geometrijski titar anti- HBs bio je u 51 djeteta ispod 1000 IJ/ L ( 11- 857 IJ/ L ) , u 9 viši od 1000 IJ/ L a u 4 ne posjedujem kvantifikacijske vrijednosti pozitivnih anti- HBs nalaza . Nije zabilježena statistički značajna razlika u dinamici i visini postignutih zaštitnih razina anti- HBs titrova između dojene i nedojene djece i ona je slučajna na razini signifikantnosti od 5 % ( p > 0, 05 ) .

The LVD covers electrical equipment operating with a voltage between 50 and 1000 V for alternating current and between 75 and 1500 V for direct current.
Direktivom o niskom naponu obuhvaćena je električna oprema koja radi pod naponom od 50 do 1 000 V za izmjeničnu struju te od 75 do 1 500 V za istosmjernu struju.

Triglycerides Medium Chain 1qs Capsule, Lecithin Soya 1qs Capsule, Omega-3-Acid Ethyl Esters 90 1000 mg Capsule
Srednji lanac triglicerida 1qs kapsula, sojin lecitin 1qs kapsula, etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula

U. of 2018, items 23, 3, 5, 106, 138, 771, 848, 1000, 1045 and 1443), which deal with the disciplinary proceedings applicable to judges of the ordinary courts, have conferred on the Minister for Justice, who also fulfils the role of chief prosecutor, practically unlimited power in that regard.
U. iz 2018., poz. 23, 3, 5, 106, 138, 771, 848, 1000, 1045, 1443), a koje se odnose na stegovni postupak koji se primjenjuje na suce redovnih sudova, ministru pravosuđa, koji je istodobno i glavni državni odvjetnik, dale su u praksi neograničenu ovlast u tom području.

Here is a prophecy they wrote nearly 1000 years ago.
Evo ga, proročanstvo koje je napisano prije tisuću godina.

There's got to be 1000 dollars in that box.
Mora biti 1000 dolara u toj kutiji.

FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1000 employees or with a turnover exceeding 1 000 million Finnish markka or with a balance sheet total exceeding EUR 167 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised.FI: At least half of the founders of a limited company need to be resident either in Finland or in one of the other EEA (European Economic Area) countries.
FI: za stjecanje udjela koji daju više od trećine prava glasa u većem finskom društvu ili poduzeću, (s više od 1 000 zaposlenika ili s prihodom koji prelazi 1 000 milijuna finskih maraka ili s ukupnim iznosom bilance većim od 167 milijuna eura), stranim je vlasnicima potrebna suglasnost finskih nadležnih tijela; suglasnost se uskraćuje samo u slučaju ugrožavanja važnog nacionalnog interesa.

The Scholarship Programme has ensured access to scholarships by more than 1000 Turkish Cypriot students and professionals since 2007.
Od 2007. naovamo programom stipendija osiguran je pristup stipendijama za više od 1000 studenata i stručnjaka koji su pripadnici turske zajednice na Cipru.

These dual-use items relate to circa 1000 customs commodities, including chemicals, metals and non-metallic mineral products, computers, electronic and optical products, electrical equipment, machinery, vehicles and transport equipment etc. and typically fall at the high–tech end of this large, mixed commodity area.
Ta roba s dvojnom namjenom odnosi se na oko 1 000 carinskih artikala, uključujući kemikalije, metale i nemetalne mineralne proizvode, računala, elektroničke i optičke proizvode, električnu opremu, strojeve, vozila i prijevoznu opremu itd., te obično pripada segmentu visoke tehnologije u okviru te široke kategorije mješovite robe.

Electric and mechanical substations for the distribution of electrical energy, In particular electric apparatus for commutation, Switchboard cells for medium-voltage distributor installations, including for power distribution installations operated with nominal voltages of over 1000 volts
Električni i mehanički rasklopni sustavi za distribuciju električne energije, Osobito električni sklopni uređaji, Rasklopne ćelije za srednjenaponska razdjelna postrojenja, uključujući razdjelnike električne energije nazivnog napona od preko 1000 volti

With your annual salary you could save 1000 persons from starvation.
Tvoja godišnja zarada može 1 000 ljudi spasiti od gladi.

a mass of 1000 g or more but not more than 3000 g,
mase 1 000 g ili veće, ali ne veće od 3 000 g

a contrast ratio of at least 1000:1 measured at a perpendicular to the vertical plane of the screen and at least 60:1 measured at a horizontal viewing angle of at least 85° relative to that perpendicular and at least 83° from the perpendicular on a curved screen, with or without a screen cover glass;
omjer kontrasta od najmanje 1000:1 izmjeren na okomici na vertikalnu plohu zaslona i od najmanje 60:1 izmjeren pri horizontalnom kutu gledanja od najmanje 85° u odnosu na navedenu okomicu te najmanje 83° od okomice na zakrivljeni zaslon, sa staklenim pokrovom zaslona ili bez njega;

The torque converter characteristics to be determined for the simulation tool input consist of Tpum 1000 (the reference torque at 1 000 rpm input speed) and μ (the torque ratio of the torque converter).
Karakteristike pretvarača zakretnog momenta koje treba utvrditi za ulazne informacije za simulacijski alat sastoje se od Tpum 1000 (referentni zakretni moment pri ulaznoj brzini od 1 000 min– 1) i μ (omjer zakretnog momenta pretvarača zakretnog momenta).

The CAC response values, as defined in ISO 6487:2000, shall be 10 kN for the force transducers and 1000 Nm for the bending moment measurements.
Vrijednosti odziva CAC (razreda kanalne amplitude), kako je definirano u ISO 6487:2000, jest 10 kN za sve pretvornike sile i 1 000 Nm za mjerenja momenta savijanja.

In addition, it estimates that 100 - 1000 t/a of PFOA-related substances are manufactured in the Union and that a further 100 – 1000 t/a are imported into the Union.
Osim toga, procjenjuje da se u Uniji proizvodi 100 – 1000 t/a tvari srodnih PFOA-i te da se u Uniju uvozi dodatnih 100 – 1000 t/a.

FI: Acquisition of shares by Korean owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1000 employees, with a turnover exceeding 168 million Euros or with a balance sheet total (1) exceeding 168 million Euros) is subject to confirmation by the Finnish authorities.
FI: Za stjecanje udjela koji daju više od trećine prava glasa u većem finskom trgovačkom društvu ili poduzeću (s više od 1000 zaposlenika ili s prometom većim od 168 milijuna EUR ili s ukupnim iznosom bilance (1) većim od 168 milijuna EUR), korejskim vlasnicima potrebna je potvrda finskih nadležnih tijela.

Title: Head of Institute 1000 of the SSRC;
Funkcija: voditelj Instituta 1000 SSRC-a;

Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Klipni motor s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću svjećica, za vozila, obujma većeg od 1 000 cm3

We'll start with 1000 volts.
Počećemo sa 1000 volti.

As of 2011 six of the nine "1000" level tournaments are combined ATP and WTA events.
Od 2011., šest od devet "1000" turnira su kombinirani ATP i WTA turniri.