12-tone music
dodekafonija
12 oor Kroaties
12
en
denoting a quantity consisting of 12 items or units
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dvanaest
A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.
Odluka o zahtjevima donosi se najkasnije dvanaest mjeseci nakon isteka tog roka.
12
Um, she had her tonsils out when she was 12.
Krajnici su joj izvađeni kad je imala 12.
XII
The castle possesses the elements of the simple Romantic style from the 12-13th centuries .
U osnovi dvorca prepoznatljive su značajke jednostavnih romaničkih kaštela XII- XIII . st .
tucet
Someone who sends 12 roses too fast is not stable.
Netko tko šalje tucet ruža u ured tako brzo, nije stabilan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Zamisli što bi roditelj napravio za dijeteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataEurLex-2 EurLex-2
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
Dajte da otkrijem što vam jeEurLex-2 EurLex-2
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Cory, ne izlazi iz kolaEurLex-2 EurLex-2
Such similarities between those related cases necessarily led to economies of scale (see, to that effect, orders of 27 April 2009, Mülhens v OHIM — Conceria Toska (TOSKA), T‐263/03 DEP, not published, EU:T:2009:118, paragraph 17; of 27 April 2009, Mülhens v OHIM, T‐28/04 DEP, not published, EU:T:2009:119, paragraph 17; and see, also to that effect, order of 12 May 2016, Ningbo Yonghong Fasteners v Council, T‐150/09 DEP, not published, EU:T:2016:317, paragraph 28).
Posebne izmjene opet iduće večeri.Schillingova krvava čarapa u New YorkuEuroParl2021 EuroParl2021
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Tata mi je namignuo!Eurlex2019 Eurlex2019
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
Ranit ćete se, kao što ste jednom menejw2019 jw2019
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimEurLex-2 EurLex-2
(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
Dobro, ostat ćemoEurLex-2 EurLex-2
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
Ne mogu pronaći mačkuEurlex2019 Eurlex2019
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?EurLex-2 EurLex-2
(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.
Veliki, ubojicejw2019 jw2019
adjustment of the fishing opportunities and, as a consequence, of the financial contribution referred to in Article 12(2)(a) and (b) of the Fisheries Agreement;
Mijenjao je tijeloEurlex2019 Eurlex2019
(Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.
Ne, ne moramojw2019 jw2019
As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Trebamo se naći da osmislimo pristupjw2019 jw2019
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
Dodaj mi još pola.- Polajw2019 jw2019
(b) class IIb active devices intended to administer and/or remove a medicinal product, as referred to in Section 6.4 of Annex VIII (Rule 12).
Pa ga je Annina krv izliječilaEurlex2019 Eurlex2019
Article 12(1) of this Regulation applies.
Danas istjerujemo ružnoću iz tvoje unutrašnjostiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in accordance with the Court’s case-law, there may be certain cross-border interest, without its being necessary that an economic operator has actually manifested its interest (judgment of 14 November 2013, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, paragraph 31 and the case-law cited).
Tako si okrutanEurLex-2 EurLex-2
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
Udaljen sam samo telefonski poziveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa ( 4 ) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoEurLex-2 EurLex-2
The sponsor shall submit the requested additional information within the period set by the Member State concerned which shall not exceed 12 days from the receipt of the request.
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuEurLex-2 EurLex-2
— alkali treatment throughout at a pH > 12 for at least 8 hours;
Nazivaš se muškarcem?Eurlex2019 Eurlex2019
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Idem donjeti još vinajw2019 jw2019
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
Ti si razmetni sinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.