Istočni Drvar
Istočni Drvar
Drvar oor Kroaties
Drvar
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Drvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 1943, at Churchill's request, Brigadier General Fitzroy Maclean was parachuted to Tito's headquarters near Drvar to serve as a permanent, formal liaison to the Partisans.
Znam precicu!Idemo do autoputaWikiMatrix WikiMatrix
The Austrian Empire cleverly created the Bosnian network of roads and railways, and a small, narrow gauge track for a steam engine train named Ćiro diligently and persistently carried passengers through the canyons and tunnels from Sanski Most to the villages Sanica Donja and Sanica Gornja, and ended in far off Drvar.
Konzumiraš previše crvenog mesa, bijelog kruha i suhih martinijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the future period, regulators will aim to produce risk maps based on regulatory reports that would point to concentrations with possible ruinous impact on financial system stability also from the standpoint of the infrastructure used by banks, Vicegovernor Drvar said.
Mogu li sada ići?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During “Operation Summer 1995” Croatian forces liberated Bosansko Grahovo (28th July) and Glamoč (29th July), stopped enemy offensive towards Bihać, cut the transport route between Knin and Drvar and thus created the conditions for the liberation of Knin and the remaining occupied areas in north Dalmatia and Lika.
Imajte hrabrosti, ljudiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the way back to Knin, at the very spot where the border between the two states should be, a couple of full buses with yellow licence plates and sign "HV" (Croat Army) passed by us in the direction towards Drvar.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cylindrical shape of the Zagrebtrans office building (the shell was designed by Ivan Drvar) is not the result of tradition; we see it primarily as an unusual building gesture in the commercial zone; its partially defined structure differs from its immediate surroundings, which are dominated by weak examples of architecture and urbanism that are typical for a transitional neo-liberal milieu.
A da idemo malo da se razgalimo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He completed elementary education in Drvar, high school in Sarajevo, and his undergraduate and postgraduate education at the University of Sarajevo.
Hajde, Annie, hajdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 2 states that property which is temporarily managed and used is that of those who had left Croatia after 17 August 1990 or those who are on the occupied Croatian territory (meaning eastern Slavonia) or on the territory of FR Yugoslavia or - it sounds unbelievable - "on the occupied territory of Bosnia & Herzegovina", and since it is clear that there are no Serb refugees in the "centuries-old Croatian city" of Jajce or Drvar, it is clear what was actually meant.
Poslat ću vijest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The appeal has been written on six pages and it proves again that the Municipality of Drvar did not respect the second-degree decision of the Ministry of Construction and all their instructions, and that the new denial is a new evidence of the free will and incoherence of the municipal authority in Drvar that illegally leads this administrative proceeding and brings unlawful and unacceptable solutions.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The exhumation in Bihać is attended by the representatives of the International Commission on Missing Persons (ICMP), representatives of the BiH Institute for Missing Persons, representatives of the alpine team of the Federation MoI, representatives of the Una –Sana MoI, a doctor working in the field of forensic medicine and an investigator of the Prosecutor's Office of BiH. The exhumation in Drvar is attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, representatives of the Drvar Police Station, a doctor working in the field of forensic medicine and an investigator of the Prosecutor's Office of BiH.
I pobijedio samParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woodland d.o.o, pellet manufacturing company located in Drvar, has received ENPlus A2 certificate for pellet quality
Jedno kuhano jajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How to find a balance between costs and benefits of the part of banking regulation relating to regulatory reports was the issue addressed at the conference held in Frankfurt on 14 November this year that was attended by Martina Drvar, Croatian National Bank Vicegovernor.
Mogao bi biti krasan početakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The total victory of the Croatian forces over the Serbian paramilitary forces in Croatia, and in the neighbouring Bosnian towns of Drvar, Grahovo, Glamoe and Mrkonjić Grad, was crucial to the successful completion of the Dayton agreements.
Kako god kažete, gospođoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lee also fought alongside Tito, after first meeting him in Drvar; Lee was impressed by Tito and his strength to unite the people and stand up to the Germans.
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a round table discussion organised for the occasion, Vicegovernor Drvar has noted that supervisors today are better equipped to respond to crises on time, given a broader spectrum of standardised regulatory data that are being collected.
Ne, ne ta stijenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parish Drvar asks Ministry of construction of HBŽ to give the location permit for renewal of the pastoral centre | English News
Znaš li gdje je ovo selo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expert Associate for Postgraduate Study: Andrea Gmajnički Drvar, mag. iur.
Nisam znao da će do ovoga doćiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the Holy Mass, those present headed for the memorial cross to the fallen Croatian veterans, which was recently restored by members of the Drvar’s branch of the HVO Veterans Association with the help of the Livno Veterans' Association, where delegations laid wreaths and candles, and then Bishop Komarica led a prayer of forgiveness for deceased.
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Masterweb contest there were registered 40 websites, and professional evaluation was made by the jury which consisted of: Krešimir Drvar, Ana Klarić Kumer and Mark Radelić.
Oprosti tata, bilo je slučajnoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vicegovernor Drvar coordinates and manages the Prudential Regulation and Supervision Area.
Denise, htjela sam te pitatiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BANJALUKA, August 14 /SRNA/ - The BiH Presidency will hold two sessions on August 20, since, apart from the extraordinary one requested by Serb member Milorad Dodik, a regular session was scheduled by the Chairman Željko Komšić, using an opportunity to complicate things regarding the appointment of a candidate for the Council of Ministers chairman by putting on the agenda the annual national plan for membership of NATO, head of the House of Representatives SNSD the Bosnia and Herzegovina Presidency Milorad Dodik told Srna on Wednesday that he considers an intention by the Livno Canton’s Croatian Democratic Union /HDZ/ to celebrate an alleged liberation of Drvar on September 13 unacceptable and an absolutely unnecessary provocation that can only harm inter-ethnic relations in the canton as well as in the whole BiH.... see more...
Je l ' visok?- Ne, nizak jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
News Drvar Parish Drvar asks Ministry of construction of HBŽ to give the location permit for renewal of the pastoral centre
Ovo je tako super!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.