Patras oor Kroaties
Patras
en
The capital of the western region of Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Patras
I always loved having you in my kitchen, Patras.
Uvijek sam te volio imati u svojoj kuhinji, Patras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equivalent term: Patras
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEurlex2019 Eurlex2019
Disturbance in TRAINOSE's operations would create a heavy burden on the public transportation network in general and on the urban network of Athens (used by 8 million passengers per year), Thessaloniki and Patras, in particular.
Mir po svaku cijenu nije mirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 18 October 2018 the Commission asked Italy to provide clarifications with regard to the compensation paid for the route Bari/Durrës and the exact amount of aid (principal and interest) recovered by the Italian authorities for the operation of the route Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras in the years 1992-1994.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!EuroParl2021 EuroParl2021
Besides the well-known case of Asia Bibi, only last month 17-year-old Patras Masih was accused of blasphemy and is now imprisoned.
Čekaj, on to nije ni znao?not-set not-set
These funds can support projects such as linking the ports of Igoumenitsa, Patras, Piraeus and Thessaloniki into the Trans-European network, rail connections between Athens/Piraeus and Thessaloniki and investment in renewable energy.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?EurLex-2 EurLex-2
— sweet wines originating in Greece produced from overripe grapes and from raisined grapes with a residual sugar content, expressed as sugar, equal to or more than 45 g/l and entitled to one of the following protected designations of origin: Σάμος (Samos), Ρόδος (Rhodes), Πατρα (Patras), Ρίο Πατρών (Rio Patron), Κεφαλονία (Kefallonia), Λήμνος (Limnos), Σητεία (Sitia), Σαντορίνη (Santorini), Νεμέα (Nemea), Δαφνές (Daphnes) and sweet wines produced from overripe grapes and from raisined grapes entitled to one of the following protected geographical indications: Σιάτιστας (Siatista), Καστοριάς (Kastoria), Κυκλάδων (Cyclades), Μονεμβάσιος (Monemvasia), Αγιορείτικος (Mount Athos — Holy Mountain),
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πάτρα Equivalent term: Patra
Ni riječi više o vašim curamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Many immigrants use Greece 's northern and western borders, especially the port of Patras, which has a ship route directly to neighbouring Italy, to get into other EU countries
Taj mali baš voli kopati rupeSetimes Setimes
Greek police cleared out an illegal migrants ' camp in the western port city of Patras on Sunday (July # th
Imate pištolj toga kalibra?Setimes Setimes
After the adoption of the 2005 Decision, Italy ordered recovery of the aid granted to Adriatica from January 1992 to July 1994 for the operation of the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection, quantified by the Italian authorities at EUR 8 651 600 as of 31 December 2006 (EUR 3 207 810 principal and EUR 5 443 790 interest) (65).
Više neće moći nikamo nestatiEuroParl2021 EuroParl2021
whereas Stelios Kouloglou is accused of libel and defamation of prison staff in Patras;
Mi zapravo idemo u krug?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Is the High Court of Ireland precluded by Article 14(1) and (2) of Directive 2010/24 when determining the enforceability in Ireland of a “uniform instrument permitting enforcement” issued on 14 November 2012 by the customs office of Patras for administrative penalties and fines in the sum of EUR 1 097 505 imposed on 15 July 2009 for alleged smuggling on 26 July 2002 [increased to EUR 1 507 971.88 by virtue of interest and penalties] from:
Tko zna, možda tvojimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Italy claims that the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras route falls within the scope of the 1936 Decrees given that, at that time, there was one specific connection to Greece amongst the national interest routes of the Sector IV identified in Decree 2081/1936 (covering connections with Greece, Albania and the Tremiti islands).
Ili niko nikoga neće zvatiEuroParl2021 EuroParl2021
At the end of the 1995-1999 five-year plan, Adriatica suspended the activities carried out with its own vessels on the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras connection and stopped receiving the public subsidies for the operation of this route.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEuroParl2021 EuroParl2021
Applicants: Panagiotis Triantafyllopoulos (Patras, Greece) and the 487 other applicants whose names are set out in the annex to the order (represented by: N.
Želiš li da ostanem trudna?Eurlex2019 Eurlex2019
Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work.
Bauer pokušava pobjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
establishing additional Regional Asylum Offices in the region Leros and Crete (Heraklio), Thessaly and Epirus (Volos and Ioannina) and upgrading the currently operational Asylum Units in Leros and Western Greece (Patra) to Regional Asylum Offices as the law stipulates.
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicuEurLex-2 EurLex-2
the route Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras (Greece) was operated by Adriatica until 2004 (but discontinued between 2000 and 2004) (19) along with other operators, including Union operators,
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiEuroParl2021 EuroParl2021
Well, no, I expect he’s Italian; but he’s the doctor that was treating me when I was in Patras.
Moja suprugaLiterature Literature
That instrument made reference to the abovementioned decision of the customs office of Patras and described the claim in question as follows: ‘Multiple duties for illegal cigarette trading’.
Aster u svojoj je kabiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equivalent term: Mavrodaphne of Patras
Hajde, pokret!Pokret!EurLex-2 EurLex-2
However, as regards Adriatica, the Commission notices that, between 30 October 1990 and July 1994, Adriatica was involved in a price fixing cartel for the tariffs for commercial vehicles on the Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras route, in contravention of Article 101 TFEU (59), while it was receiving aid to operate that route.
To je tako velikodušno od vasEuroParl2021 EuroParl2021
Afghan migrants line up during a police operation in a camp in Patras, Greece, on Sunday (July # th). [ Getty Images ]
Bio si u bolniciSetimes Setimes
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.