Perišić oor Kroaties
Perišić
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Perišić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert Perišić Writer in Residence in Skopje
Kakva odvratna mrlja od krviParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IEEE A. Perišić, "Igre n igrača", Master's thesis, University of Split, University of Split, Faculty of science, Split, 2016.
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many foreign tourists hopped on the fan wagon and supported our footballers. Thunderous clapping followed every good Croatian move, every dribbling by Rakitić, every pass by Modrić, every save by Subašić, every sprint by Rebić... The crown erupted when Perišić scored the equalizing goal to make it 1:1, and Mandžukić brought fresh hope to the fans near the end of the match. You could hear shouts of “Let’s go!” until the very end.
Brzo do vrata odjeljkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30.07.2014. photo by: HNS Croatian international Ivan Perišić will miss the beginning of the forthcoming European qualifiers after injuring his shoulder in the Telekom Cup final.
Gdje si bio, Bo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its late owner Alen Perišić saw Bowa restaurant as a place for fine dining in the jungle. Architect Mate Braćić designed the cabanas gathered around the little beach, which are just the basis for the pleasant family atmosphere the restaurant offers. The staff and owners all had their say in the design of the restaurant, so it is little wonder they are now happy to work there and welcome their guests.
Ubijanje taoca ne služi ničemuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is a member of the Croatian Radio Television Symphony Orchestra and assistant professor at the Zagreb Academy of Music.Žarko Perišić graduated from the Zagreb Academy of Music and continued his studies at the Musikhochschule Mozarteum Salzburg, teaches at the Zagreb Academy of Music, collaborates with the ÖENM Ensemble in Salzburg, and is also a member of the Chamber Octet of the Hagen Festival.
Tada sam ga udarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perišić made it 5:0 with a cool finish following Brozović through ball in 83rd minute, while Nikola Kalinić wrapped things up in the final seconds of the match, scoring at Kovačić's assist with a low show from the edge of the box.
MITAR ENTERTAINMENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The silver-winning Vatreni, under the leadership of head coach Zlatko Dalić, accepted new challenges at Portugal, in an international friendly against a team that managed to beat Croatia in all four previous meetings, without conceding a goal. In the opening minutes, Croatia goalkeeper Kalinić provided three quality interventions, but Kovačić and Badelj soon responded with dangerous efforts. On 18 minutes, it was Perišić who smashed home a great volley to break the tradition and secured Croatia's lead.
Moja ostavkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the TRADUKI supported Writers-in-Residence program Absolute modern, organised by the publishing house Goten from Skopje, the Croatian writer Robert Perišić spend the month of June 2015 in the Macedonian capital.
To bi mogli vi znatiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2012, Silvio Ivkić, a student and a fashion designer, and Jure Perišić, a fashion photographer, launched their own fashion brand, the Coded Edge.
Ovo je drukčijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"It is nice to see Luka Modrić and Ivan Perišić back in action.
Bila je njegova domaćicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its main focus is on the analysis of culture-bound terms from the book ‘Naš čovjek na terenu’ by the Croatian author Robert Perišić and the strategies used for their translation into English by Will Firth.
Razmisli i javi miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagreb Woodwind Trio with the new line-up – Dario Golčić (oboe), Domagoj Pavlović (clarinet) and Žarko Perišić (bassoon) – continues with the tradition of the ensemble under the same name. It was founded in 1969 and promotes wind music, especially compositions by Croatian authors....
Ko?Da, potpunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakitić played him through, but Perišić sent the ball just wide. Croatia and Italy retained the top of Group H, with Croatia playing Norway in March, and Italy traveling to Bulgaria.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pjaca and Perišić did not manage to double the Croatian lead in the first half, and coach Čačić made six substitutions at halftime, introducing Schildenfeld, Antolić, Ćorić, Halilović, Rog, and Čop.
Prekrasno je i tebe vidjetiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract Hagioterapija je method which examines and heals the woundedness of the human immaterial dimension (Perišić, 2003). The main aim of this thesis is to correlate hagiotherapy with prevention science and to realize and understand hagiotherapeutic factors which may contribute to the prevention and treatment of behavioural problems.
Mislila sam da si to ti!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladen Perišić brings an overview of how the City of Youth in Granešina, former Pioneers’ City, was envisioned, designed, build and, most recently, renovated.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am thankful to everyone who made this transfer possible, and I wish Wolfsburg a lot of success in the future", said Perišić. Tweet
Uvijek iznenađuje kad saznate kako se vama bliski ljudi zaista osjećajuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kristina Perišić, sociologist associate)
Nisam znala da tu kupuješParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the ICTY indicted General Momčilo Perišić for providing financial, personnel and logistical support to the Serbian Army of Krajina, alleging he had thus substantially contributed to the crimes committed by the Serbian troops, including the shelling of Zagreb in May 1995.
Martok je napet zbog ceremonijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new makeup of the Zagreb Woodwind Trio (Žarko Perišić, bassoon, Domagoj Pavlović, clarinet and Branko Mihanović, oboe) continues the tradition of this ensemble founded in 1969 – promoting music for wind instruments.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The referee whistles for a foul Perišić is guilty of misconduct.
Ako ne otkrijemo uzrok, otići ćemo iz orbiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participants were also welcomed to the Festival by NUL International Cooperation Adviser Jasenka Zajec, representative of the Croatian Ministry of Culture Tamara Perišić and member of the Executive Council of the Croatian Archival Society Hrvoje Stančić.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.