Transport in the Netherlands oor Kroaties
Transport in the Netherlands
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Promet Nizozemske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 In November 2008, a complaint was made to the Commission alleging that Netherlands students and students from other Member States of the European Union were not treated equally in respect of access to subsidised public transport in the Netherlands.
Vau, evo gdje je sveEurLex-2 EurLex-2
It has already been established in the context of the answer to the first question that, in the main proceedings, that role was performed by the transport undertakings established in the Netherlands.
Dopustite miEurlex2019 Eurlex2019
It appears that AFMB did not itself engage the drivers, but instead that the transport undertakings established in the Netherlands placed their workers under the supervision of AFMB.
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuEurlex2019 Eurlex2019
While Netherlands students can benefit from public transport passes for students (the OV-studentenkaart) (‘the student public transport pass’) with which they are able to travel for free or at a reduced fare on public transport in the Netherlands, students from other Member States who are not economically active in the Netherlands or have not obtained a permanent right of residence there must pay the full fare.
Ha!Vidimo se sutra Indiana JonesEurLex-2 EurLex-2
In addition, we organized the transportation of food from farms in eastern Netherlands to the cities in the west, even though this was forbidden.
Krenite.Ja ću za vamajw2019 jw2019
As the referring court states, (56) the persons concerned worked both before and during the periods in question as drivers employed in the international road transport sector and drove only heavy goods vehicles operated on behalf of and at the risk of the transport undertakings established in the Netherlands.
Možda neće trajatiEurlex2019 Eurlex2019
While it is true that carrying out the risk-analysis is mostly left to the local level, there are some notable exceptions, as indicated in the Commission reply to paragraph 55 above, in relation to checks of transport in Denmark, the Netherlands, and the UK.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!elitreca-2022 elitreca-2022
It seeks to obtain clarification as to who constitutes the ‘employer’ of the drivers during the periods at issue — the transport undertakings established in the Netherlands or AFMB — and thus to determine the Member State whose social security legislation must apply.
Ne mogu to napravitiEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the referring court refers, (58) as an example of the power of supervision of the transport undertakings established in the Netherlands over the basic working conditions, to AFMB’s practice of immediately dismissing drivers who were no longer needed by those undertakings.
Bilo je tako hladnoEurlex2019 Eurlex2019
Finally, it may appear tempting to infer from Neukirchinger (19) that the present case falls within services in the area of transport, as suggests the Netherlands Government.
Drugi muškarci me ne zanimajuEurLex-2 EurLex-2
- Agreement between the Republic of Paraguay and the Kingdom of the Netherlands concerning scheduled air transport, signed in The Hague on 7 February 1974, hereinafter referred to as "Paraguay–Netherlands" Agreement in Annex II;
Normanska invazija?EurLex-2 EurLex-2
The Netherlands: The CO2 transport and storage plan will be updated in 2017.
Ja sam, Traviseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 The Shirtmakers had recourse to the services of Fracht FWO BV (‘Fracht’) with a view to having the textile goods transported to the European Union, their storage in the Netherlands and completion of the necessary import formalities.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The order for reference indicates that it was clear from the accompanying documents that the animals were being transported from the Netherlands to Sofia Zoo in order to undergo quarantine and that they would subsequently be transported back to the Netherlands through Hungary.
Ukoliko otvorim vrataEurLex-2 EurLex-2
18 AFMB, a company formed in Cyprus on 10 May 2011, entered into fleet management agreements with transport undertakings established in the Netherlands whereby AFMB undertook, in consideration of a commission, to take charge of the management of the heavy goods vehicles operated by those undertakings as part of their businesses, on behalf of and at the risk of those undertakings.
Ovo je AmandaEuroParl2021 EuroParl2021
As stated above, the request for a preliminary ruling was made in the context of a dispute between, on the one hand, AFMB and several heavy goods vehicle drivers in the international transport sector who are resident in the Netherlands and, on the other hand, the RSVB, concerning the issuing of ‘A1 certificates’ (11) between 2 October 2013 and 9 July 2014, in which the RSVB certified that the workers in question were subject to Netherlands social security legislation.
Prije nego ti dobar glas bude zauvijek uništenEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 913/2010, the ministries responsible for rail transport in Belgium, France, Luxembourg, Netherlands and United Kingdom sent the Commission a letter of intent, which it received on 14 June 2017.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CO2-Sapling Project is the transportation infrastructure component of the Acorn full chain CCS project (United Kingdom, in further phases Netherlands, Norway)
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaEuroParl2021 EuroParl2021
These were transported from Mittelwerk to launching sites, chiefly in France and the Netherlands.
Da, Bože, ja samjw2019 jw2019
For example, both Denmark and the Netherlands have identified 0.35 OES per 1 000 000 inhabitants in the air transport subsector.
Tamo ti ideš!Eurlex2019 Eurlex2019
Instead of partial or full ban of online platforms (as it happened in the case of the American online transportation network company Uber in Belgium, Germany, Hungary and Netherlands), Member States should follow the existing positive examples and look into regulatory options.
Odvojite civilenot-set not-set
122 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.