Weser oor Kroaties
Weser
en
A river in NW Germany, flowing N from S Lower Saxony into the North Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Weser
As is clear from the case-file, the ecological status of the Weser is already considered to be critical.
Međutim, kao što proizlazi iz spisa, ekološko stanje rijeke Weser već se smatra kritičnim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the present case, it is clear from the documents in the main proceedings that a management plan covering a programme of measures was adopted for the Weser river basin district.
Što to znači?EurLex-2 EurLex-2
BRAKE, ZWECKVERBAND JADE-WESER is replaced by the following:
Bio sam zadovoljan, valjda?EurLex-2 EurLex-2
The outer Weser area is classified as a natural body of water in so far as it forms part of the coastal waters.
Odakle ti to?EurLex-2 EurLex-2
Charlemagne's campaign led all the way to the Weser River and destroyed several major Saxon strongholds.
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Most Type VIIA U-boats were constructed at Deschimag AG Weser in Bremen with the exception of U-33 through U-36, which were built at Friedrich Krupp Germaniawerft, Kiel.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracWikiMatrix WikiMatrix
The VFW 614 was originally proposed in 1961 by the Entwicklungsring Nord (ERNO) group, comprising Focke-Wulf, Hamburger Flugzeugbau (HFB) and Weser as the E.614, a 36–40 seat aircraft powered by a pair of American-built Lycoming PLF1B-2 turbofan engines.
Sami su se pozvali, HowardeWikiMatrix WikiMatrix
18 The second project concerns the development of the lower Weser from Bremerhaven upstream to Brake; the depth of the navigable channel is to be increased by up to 1 m so that vessels with a maximum loaded draught of 12.8 m can reach that port, depending on the tide.
Čekaj, on to nije ni znao?EurLex-2 EurLex-2
The invasion fleet's nominal landing time, Weserzeit ("Weser Time"), was set to 05:15.
Čovjek sa optužbama za silovanje najvjerojatnije će biti što ljući ako je nevinWikiMatrix WikiMatrix
As is clear from the case-file, the ecological status of the Weser is already considered to be critical.
Digni nogu, BayleneEurLex-2 EurLex-2
Most of the dredged material from the development and from maintenance work is proposed to be discharged in the outer and the lower Weser at locations that have already been used for that purpose.
Jesi li gluh?Nisu me pitaliEurLex-2 EurLex-2
The second project concerns the development of the lower Weser from Bremerhaven upstream to Brake by deepening the navigable channel by up to 1 m so that vessels with a loaded draught not exceeding 12.8 m can call at that port, depending on the tide.
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?EurLex-2 EurLex-2
Observations 52 Lack of formal notification in the event of significant changes — Jade‐Weser‐Port in Germany In Germany, between 2008 and 2012, a new container terminal, the ‘ Jade-Weser-Port ’ ( JWP ) with a 2.7 million TEU capacity, was built in the direct vicinity of the deepwater port of Wilhelmshaven ( one of the 104 ‘ core ports ’ ).
Momci vi ne shvatate s kim imamo poslaelitreca-2022 elitreca-2022
By a planning decision of 15 July 2011 (‘the planning approval’), the Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nordwest (Waterways and Navigation Directorate for the North-West Region), a federal administrative authority, gave consent for three projects concerning the development of the river Weser, a federal waterway.
Kao da me pčele boduEurLex-2 EurLex-2
Observations 53 Use of capacity created in the Jade‐Weser‐Port 3 000 000 2 500 000 2 000 000 1 500 000 1 000 000 500 000 0 annual capacity 2 700 000 TEU in medium term ( at full operation and after final completion of the works ) number of TEU start in 9 / 2 012 2013 2014 2015 2016 2017 Heavily underused transshipment port capacity in Jade‐Weser‐Port Source: ECA.
Obrana odbacuje sve optužbeelitreca-2022 elitreca-2022
Three good locations to visit in this vast area are the causeway to Rømø, in Denmark; The Weser River estuary, a major high-tide roost, in Germany; and Lauwers Zee near Groningen, in the Netherlands.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesjw2019 jw2019
On the other hand, it considered that the present status of the bodies of water known as ‘Weser/tidal area above Brake type 22.3’ and ‘transitional waters type T1’ would tend to be adversely modified by the effects of the development projects, without that resulting in a change in the status class under Annex V to the WFD.
Gubi se odavdeEurLex-2 EurLex-2
Many of the sights in Bremen are found in the Altstadt (Old Town), an oval area surrounded by the Weser River, on the southwest, and the Wallgraben, the former moats of the medieval city walls, on the northeast.
Podijelite je sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in proceedings between Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland eV (German federation for the environment and the conservation of nature) and Bundesrepublik Deutschland (the Federal Republic of Germany) concerning a scheme to deepen various parts of the river Weser in the north of Germany, intended to enable larger container vessels to call at the German ports of Bremerhaven, Brake and Bremen.
Zašto si to uradila?EurLex-2 EurLex-2
Given the gravity and the number of problems related to salinisation by potassium and anthropogenic inputs of nutrients, it is unlikely that the Weser will, in the near future, recover good ecological status or good ecological potential.
Nevidim kurca!EurLex-2 EurLex-2
Consequently, although the structure of Article 4 of the WFD does not allow easy analysis of its provisions, (34) the only interpretation which is consistent with both its wording and its purpose is the interpretation that that article establishes a binding obligation on the Member States to adopt all the measures capable of preventing further deterioration of bodies of water, for which — as in the case of the Weser — a management plan with a programme of measures is established, and to endeavour to use all means in order to protect, restore and enhance the bodies of water to achieve, ultimately, good water status for them.
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeEurLex-2 EurLex-2
The dispute brought before the national court is between Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (federation for the environment and the conservation of nature; ‘the BUND’), a non-profit-making organisation, and Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany), in its capacity as developer for a project to deepen the Weser in order to enable larger container vessels to call at the ports of Bremerhaven (Germany), Brake (Germany) and Bremen (Germany).
Ne, on je u stvari svjedokEurLex-2 EurLex-2
One of them plays, the other sings “An der Weser.”
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaLiterature Literature
22 Of the bodies of water concerned, the Weser transitional waters and the tidal area above Brake are classified as heavily modified within the meaning of Article 2(9) of Directive 2000/60.
Već sam rekao da veličina nije važnaEurLex-2 EurLex-2
Schlachte, the medieval harbour of Bremen (the modern port is some kilometres downstream) and today a riverside boulevard with pubs and bars aligned on one side and the banks of Weser on the other.
Moramo razgovaratiWikiMatrix WikiMatrix
According to the newspaper Weser Kurier, about 70 percent of the 16 million inhabitants of the former East Germany belong to no church.
Dobra veer, gdo Chippingjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.