emanating from the applicant authority
koji potječe od podnositelja molbe
applicant authority oor Kroaties
applicant authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
podnositelj molbe
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it:
Na zahtjev podnositelja molbe primatelj molbe obavješćuje ga:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ‘applicant authority’ shall mean the competent authority of a Member State which makes a request for assistance,
Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) the applicant authority;
Misliš da možeš skužitiEurlex2019 Eurlex2019
The officials of the applicant authority shall:
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogEurLex-2 EurLex-2
where recourse to such procedures in the state of the applicant authority would give rise to disproportionate difficulty.
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) the applicant authority;
Što imamo večeras?EurLex-2 EurLex-2
In case of doubt, the requested authority shall firstly contact the applicant authority.
Iz Jerseyja sam, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
(a) the applicant authority;
Ne.Izgubio sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) information about the decision permitting enforcement in the Member State of the applicant authority;
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?not-set not-set
The requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for assistance.
Idite gore i sakrijte seEurLex-2 EurLex-2
The applicant authority may designate another laboratory to analyse parallel samples.
Aster u svojoj je kabiniEurLex-2 EurLex-2
the applicant authority;
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamaEuroParl2021 EuroParl2021
the applicant authority;
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
information showing the reasonable efforts made by the applicant authority to enforce the decision in its own territory.
Dobro urađeno.To je duh kojinamtrebaEurlex2019 Eurlex2019
the requested authority concludes that the applicant authority has not provided sufficient information;
Idem po novineEurlex2019 Eurlex2019
The requested authority shall communicate the results of such enquiries to the applicant authority.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiEurLex-2 EurLex-2
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it:
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?EurLex-2 EurLex-2
(f) ‘applicant authority’ means the competent authority that makes a request for mutual assistance;
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijaEurLex-2 EurLex-2
(a) the applicant authority making the request;
Upropašten samEurlex2019 Eurlex2019
— the name of the applicant authority making the request,
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The applicant authority shall provide all additional information to which it normally has access.
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘applicant authority’ means the competent authority that makes a request for mutual assistance;
Trebam trenutak da ovo pregledam.Razumijemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the request of the applicant authority, the requested authority shall inform it of:
Kako ćemo ga se riješiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) the applicant authority making the request;
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?EurLex-2 EurLex-2
the applicant authority making the request;
Znam samo da se nije sam ubioEurLex-2 EurLex-2
51084 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.