applied arts oor Kroaties

applied arts

naamwoord

The art of using of design and decoration to make everyday usable items aesthetically pleasing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

umjetnički obrt

Primijenjene umjetnosti

branch in the production of consumer goods

In support of its action, Knoll submitted that those items of furniture are protected under copyright law as works of applied art.
U potporu svojoj tužbi Knoll je istaknuo da je navedeni namještaj zaštićen autorskim pravom kao djelo primijenjene umjetnosti.

voorbeelde

Works of applied art, of glass
Proizvodi od umjetničko-industrijskoga stakla

In 1863–1868 he taught at the drawing school of a society for the promotion of applied arts.
U razdoblju 1863. - 1868., predavao je slikanje na školi društva za promicanje primijenjene umjetnosti.

11. works of applied art and industrial designs;
11) djela primijenjenih umjetnosti i industrijski dizajn (modeli i uzorci);

Visitors to China 's National Centre for the Performing Arts can view Serbian movies, folklore and applied arts
Posjetitelji Kineskog nacionalnog centra izvođačkih umjetnosti upijali su srpske filmove, folklor i primjenjenu umjetnost

Penalties applied (Art. 29):
Izrečene kazne (članak 29.)

Because there are also Decorative Arts, Applied Arts.
Zato što postoje i Dekorativna umjetnost, Primijenjena umjetnost...

* Austria applies Art. 8(3) for travellers arriving from Samnauntal
*Austrija primjenjuje članak 8. stavak 3. na putnike koji dolaze iz pokrajine Samnauntal u Švicarskoj

Earlier he has completed The School of Applied Arts and Design in Zagreb and exhibits since 1999.
Pohađao je Školu za primijenjene umjetnosti i dizajn u Zagrebu .

‘This Directive does not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art.’
„Ova Direktiva ne obuhvaća pravo iznajmljivanja i pravo posudbe u vezi s građevinama i djelima primijenjene umjetnosti.“ [neslužbeni prijevod]

This Directive shall not cover rental and lending rights in relation to buildings and to works of applied art.
Ova Direktiva ne obuhvaća pravo iznajmljivanja i pravo posudbe u vezi s građevinama i djelima primijenjene umjetnosti.

As far as English architecture is concerned, the historical position is not quite so simple as in applied art.
U historiji engleske arhitekture nije bilo tako jednostavno kao u historiji umjetnog obrta i industrije.

An author from Rovinj - Saš a Vadanjel , with his collection of black and white photographs , received the Applied Arts Award .
Domaći autor - Saša Vadanjel , za kolekciju crno - bijelih fotografija osvojio je Nagradu za primijenjenu umjetnost .

The SEKEM Academy for Applied Arts and Sciences researches and teaches solutions to pertinent questions from all areas of life.
SEKEM-ova Akademija Primjenjeih Znanosti i Umjetnosti traži i podučava riješenjima za trajna pitanja iz svih područija života.

In support of its action, Knoll submitted that those items of furniture are protected under copyright law as works of applied art.
U potporu svojoj tužbi Knoll je istaknuo da je navedeni namještaj zaštićen autorskim pravom kao djelo primijenjene umjetnosti.

IVA VALENTIĆ was born in Zagreb in 1966 , where she finished the painting course at the School for Applied Arts in 1986.
IVA VALENTIĆ rođena je u Zagrebu 1966 . godine , gdje je 1986 . zavšila slikarski smjer Škole za primjenjene umjetnosti .

An art exhibition titled " Reconciliation ", presenting works by students of the Belgrade Faculty of Applied Arts, opened in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina (BiH
Umjetnička izložba pod nazivom " Pomirenje ", na kojoj su predstavljeni radovi studenata beogradskog Fakulteta primijenjenih umjetnosti otvorena je u Banja Luci u Bosni i Hercegovini (BiH

In the applied arts and in craft, a button can be an example of folk art, studio craft, or even a miniature work of art.
U primijenjenoj umjetnosti i obrtu, može biti primjer narodne umjetnosti ili čak minijaturno umjetničko djelo.

The stands are full of traditional craft products , artifacts made by artists of applied arts , food and beverage prepared in traditional ways , and various souvenirs .
Štandovi su prepuni proizvoda tradicijskih obrta , artefakata primijenjenih umjetnika , hrane i pića spravljenih po tradicionalnim običajima te raznih suvenira .

Between 1948 and 1952, he was enrolled at the School of Applied Arts, which he never finished, preferring a career of a free-willed artist.
Od 1948. do 1952. godine pohađao je Školu primijenjenih umjetnosti koju nije završio opredijelivši se za karijeru slobodnoga umjetnika.

After a scientific baccalaureate , Jean-Patrice Blanc studied applied arts before taking the entrance exam for ENSAD in 2004 ( animation department ) from which he has just graduated .
Nakon diplome iz znanosti , Jean- Patrice Blanc je studirao primijenjene umjetnosti , a 2004 . je upisao animaciju na ENSAD- u .

After moving to Paris , Olivier Jean-Marie doggedly laboured over life drawing classes and clumsily executed strip cartoons first at a Fine Arts School and then in Applied Arts .
Olivier Jean- Marie se preselio u Pariz i tvrdoglavo krenuo na satove crtanja , crtajući nemušte stripove najprije na školi likovnih , a zatim i primijenjenih umjetnosti .

If the appearance of a work of applied art is exclusively dictated by its technical function, as a decisive factor, it will not be eligible for copyright protection. (40)
Ako je izgled jednog od tih djela isključivo uvjetovan njegovom tehničkom funkcijom, jer je ona odlučujući čimbenik, na to se djelo ne može primijeniti autorskopravna zaštita(40).

It can be inferred from those rulings that, as a general rule, works (objects) of applied arts whose shape is dictated by their function cannot be protected by copyright.
Iz tih se presuda može zaključiti da, kao opći kriterij, nije moguće autorskim pravima zaštititi djela (predmete) primijenjenih umjetnosti, čiji je oblik uvjetovan njihovom funkcijom.

Because of talent he was suggested to improve his talent on the Vienna Academy of Fine Arts, but also on High School of Fine and Applied Arts in Paris.
Zbog talenta dobio je prijedloge da isti usavšava na Bečkoj akademiji likovnih umjetnosti, to jest Visokoj školi lijepih i primijenjenih umjetnosti u Parizu.

Jagor Buč an was born in 1968 in Zagreb , where he graduated from the School of Applied Arts and Design in 1987 , at the Department of Metalworking , guided by professor Hrvoje Ljubić .
Jagor Bučan rođen je u Zagrebu 1968 . godine , gdje je 1987 . maturirao na Školi Primjenjene umjetnosti i dizajna , na Odsjeku za obradu metala , pod vodstvom prof . Hrvoja Ljubića .