As Good as It Gets
Bolje ne može
as good as oor Kroaties
as good as
en
almost completely, virtually, practically
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dobar kao
As good as you are, you're not nearly as good as you think you are.
Kad si toliko dobra kao ti, nisi niti približno dobra onoliko koliko misliš da jesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your guess is as good as mine.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think I'll ever find anyone as good as you in the basement.
Koliko znaš o Willu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm as good as Mr. Preysing.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it fixed already as good as new.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That shit is as good as gold in the joint, man.
Gledaj, nitko ne gledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what I have to offer you, that's as good as it's going to get.
Išli smo dužim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A swordsman almost as good as me in my youth,” said Yoshishu.
Htio sam se baviti sportomLiterature Literature
At 14, you're just as good as me.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ordered it, and it was every bit as good as I’d hoped.
Hashey se ipak uplašioLiterature Literature
NO ONE AS GOOD AS YOU.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As good as it could be.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't as good as Reed.
Grupa " Uguzni igrači "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""That's amazing, you're as good as the psychic on TV, the one in the ads!"""
Imam isporuku za LivLiterature Literature
Who can guarantee that a son will be as good as his father?
South Stender, stanjw2019 jw2019
However, translating project level outputs into results and impact has not been as good as expected.
Koristio je karabitEurLex-2 EurLex-2
You're as good as they say.
Mitchell, nema proročasntvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real good, but not as good as you were.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see if your product's as good as they say it is.
Clermont... u šumi...Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You try and use your insurance, you're as good as off the job.
Kaže da ništa ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very few people in my life have treated me as good as you do
Možda neće trajatiopensubtitles2 opensubtitles2
You'll be as good as new.
Vjerojatno je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Just when you think they've gotten as good as they can get "?
Brz si s mačem, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's as good as fingerprint.
Mrzi vas isto koliko voli ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to be as good as the next guy.
Domaći teren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, this whole town runs on trust, on the faith that those chips are as good as cash.
Srce se ne zacijeljuje preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15039 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.