as much as oor Kroaties

as much as

in the (uncountable) amount that

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

isto toliko koliko

He says he'd enjoy putting a bullet in you, almost as much as he'd enjoy her.
Kaže da će mu biti drago prosvirati metak u tebe, skoro isto toliko koliko će uživati u njoj.

toliko mnogo kao

Not as much as who?
Ne toliko mnogo kao tko?

voorbeelde

This concerns you and Fran... as much as these men... who have to go into the wilderness.
Tiče se i tebe i Fran... kao i muškaraca... koji će u divljinu.

As much as I hated picking cotton, I would much rather do it than get shot at.
Koliko sam god mrzio brati pamuk, to mi je bilo puno draže nego da netko puca na mene.

You had better tell me as much as possible prior to his arrival
Bolje da mi što više kažeš prije nego što dođe

I want to see him punished as much as you do.
Želim ga vidjeti kažnjenog kao i vi.

'And that's as much as I would fuss over any man.'
"""I to je maksimum ko-liko bih se ja trudila zbog bilo kojeg muškarca."""

We didn't think that much of the brief, and we didn't know half as much as the CIA.
Nismo baš mislili da je sažetak važan i nismo znali ni pola onoga što je znala CIA.

This is just about as much as we can take.
Ovo više ne možemo podnositi!

And I only hope that you love yours half as much as I do.
Samo se nadam da ti voliš svoj, bar napola kao ja svoj.

As much as you can dish out, Mick.
Onoliko koliko me ti možeš potkapati.

As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
Koliko god mrzio to priznati, možda je brat Sem bio u pravu za našu žrtvu.

They want you as much as I do.
Žele te koliko i ja!

Well, not as much as it has for the victims'families.
Pa, nije meni toliko, koliko visi nad obiteljima žrtvi.

I swear I never loved any of them half as much as I love you.
Kunem se, ništa nisam volio ni upola koliko volim tebe.

They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.
Smatraju ih krajnje sramežljivim stvorenjima koja pokušavaju što je više moguće izbjegavati ljude.

But I don't love it as much as I love surgery.
Ali ne volim ju kao što volim operacije.

" We're all happy and free, as long as I can fuck as much as I can. "
" Svi smo sretni i slobodni, sve dok mogu jebati koliko god mogu. "

It was prudent to stay, and last night I wanted you as much as you wanted me.”
Bilo je pametno što smo ostali, a sinoć sam te željela isto koliko si i ti želio mene.""

You now officially know as much as I do.
Službeno, znaš koliko i ja.

Thank you for believing in our little girl as much as we do.
Hvala na vjerovanje u našem djevojčica koliko i mi.

Take as much as you want.
Uzmite koliko god želite.

You can drink as much as you like.
Smijete piti koliko hoćete!

Mom always wanted Perry and me there as much as possible in case walk-ins stopped by.
Mama voli da smo Perry i ja u blizini kad god je to moguće, za slučaj da dođe nenajavljena mušterija.

He charges twice as much as every other armorer in the city.
Naplaćuje dvostruko od bilo kojeg kovača u gradu.

In flat open land this may mean as much as twenty five metres or so.
Na strmim podlogama to se može dogoditi i s 15 metara debljinom.

But not as much as I hate moments like these,
Ali ne više što mrzim ovakve trenutke.