assesment oor Kroaties

assesment

naamwoord

Common misspelling of assessment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ocijeniti

Soortgelyke frases

Scale for Assesment of Attitudes and Values
Skala za ispitivanje stavova i vrijednosti

voorbeelde

The Impact Assesment shows that an updated motor regulation along the ECO3 scenario can achieve net electricity savings of up to 10 TWh/yr, greenhouse gas emission reductions of up to 3 Mton CO2eq/yr.
Procjena učinka pokazuje da se ažuriranom uredbom o elektromotorima u skladu sa scenarijem ECO3 mogu ostvariti neto uštede električne energije od najviše 10 TWh/godišnje i smanjenje emisija stakleničkih plinova do 3 Mt ekvivalenta CO2 godišnje.

ANALYSIS OF NON-UK VESSEL VMS ACTIVITY IN ICES RECTANGLES COVERING THE SCI RELATING TO THIS IMPACT ASSESMENT
ANALIZA AKTIVNOSTI PLOVILA KOJA NISU IZ UJEDINJENE KRALJEVINE U SUSTAVU VMS U ICES-ovim KVADRATIMA KOJIMA JE OBUHVAĆENO PODRUČJE OD ZNAČAJA ZA ZAJEDNICU KOJA SE ODNOSI NA OVU PROCJENU UTJECAJA

Research will also develop better tools for assesing sustainability impacts of different economic policies.
Istraživanjem će se također razviti bolji alati za procjenu održivosti učinaka različitih gospodarskih politika.

Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (‘the Strategic Environmental Assesment’ or ‘SEA Directive’) (OJ L 197, 21.7.2001 p.
Direktiva 2001/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2001. o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš („Direktiva o strateškoj procjeni okoliša”) (SL L 197, 21.7.2001., str.

(e) the results of the seasonal adequacy assesments referred to in Article 9(2);
(e) rezultatima procjena sezonske adekvatnosti iz članka 9. stavka 2. ;

The role of electron correlation in multiple ionization was assesed by comparing the experimental data for Ne and Ar with the results od an independent electron approximation .
Ocijenjena je uloga elektronskih korelacija usporedbom eksperimentalnih podataka za Ne i Ar sa rezultatima analize u aproksimaciji neovisnih elektrona .

Large electrical machines " ON-line " diagnosis . New diagnostic methods and technologies for assesment and monitoring of electrical machines and transformers .
" On- line " dijagnostika stanja velikih strojeva. Nove dijagnostičke metode i tehnologije za procjenu stanja i monitoring električnih strojeva i transformatora .

The Slovak Innovation and Energy Agency (SIEA) has been established in the MFF 2014-2020 as new pillar assesed implementing body of the Bohunice programme and will be the implementing body for the Bohunice programme under the 2021-2027 MFF.
Kao novo izvršno tijelo s pozitivnom ocjenom stupova u VFO-u za razdoblje 2014.–2020. za program Bohunice utvrđena je Slovačka agencija za inovacije i energetiku (SIEA) te će ona biti izvršno tijelo za program Bohunice u okviru VFO-a za razdoblje 2021.–2027.

In the area of humanitarian aid, there is an effective control system based on the use of external experts undertaking ex-ante assesments of projects and monitoring, as well as evaluations.
U području humanitarne pomoći postoji učinkoviti sustav kontrole koji se temelji na uključivanju vanjskih stručnjaka koji provode ex-ante ocjenjivanje projekata i praćenje te evaluacije.

The assesment of the financial needs and regular surveillance in the programme implementation are made by the Commission in consultation with the European Central Bank (ECB), at least every six months regarding the general economic policy conditions of the adjustment programme and every three months for the verification of fulfilment by the Member State of economic policy conditions attached to the assistance.
Komisija, uz savjetovanje s Europskom središnjom bankom (ESB), procjenjuje financijske potrebe i redovno nadzire provedbu programa, najmanje svakih šest mjeseci u vezi s općim uvjetima gospodarske politike programa prilagodbe i svaka tri mjeseca u svrhu provjere toga ispunjuje li država članica uvjete gospodarske politike povezane s pomoći.

This report asseses whether the EU has been effective in enhancing rail freight transport and whether EU rail freight transport performance has improved in terms of modal share and volume transported since 2000.
U ovom se izvješću procjenjuje je li EU djelotvorno unaprijedio željeznički prijevoz tereta i je li od 2000. godine došlo do povećanja uspješnosti željezničkog prijevoza tereta u EU-u u pogledu modalnog udjela i količine prevezenog tereta.

France submitted to the Commission an appropriate consumer risk assesment and proposed temporary MRLs on that basis.
Francuska je Komisiji dostavila odgovarajuću procjenu rizika za potrošače i na osnovi toga predložila privremene NDKR-ove.

The viability of oocysts and tissue cysts was assesed by bioassays on mice .
Tkivne ciste T. gondii preživjele su zagrijavanje pri 50 C tijekom 15 i 30 minuta , ali ne i pri 58 C . Preživljavanje oocista i tkivnih cista nakon navedenih postupaka utvrđeno je biološkim pokusom na miševima .

DIRECTIVES FOR THE NEGOTIATION OF AN AGREEMENT WITH THE UNITED STATES OF AMERICA ON CONFORMITY ASSESMENT
SMJERNICE ZA PREGOVORE O SPORAZUMU SA SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA O OCJENJIVANJU SUKLADNOSTI

· The full introduction in 2013 of an electronic submission system of proposals allowing remote reading and first assesment by independent external experts.
· potpuno uvođenje elektroničkog sustava za podnošenje prijedloga u 2013. kojim se omogućuju daljinsko čitanje i prva ocjena nezavisnih vanjskih stručnjaka.

Invalidity and work ability loss is the frequent outcome of craniocerebraln injuries , so the investigation of changes ehich develop in recovery and rehabilitation time has a priority . Assesment of neurological and psychological damage , and remaining work ability is an important part of investigation .
Velikoi značenje imaju istraživanja promjena što nastaju u ozljeđenika tijekom oporavka i rehabilitacije , pošto je individualnost i gubitak radne psosbnosti učestala posljedic KCO . POroicjena stupnja neurološđkih i psihičkih oštećenja , te preostale radne sposobnnosti značajni su dijelovi istraživanja .

66 The Court ’ s evaluation of another indicator corroborates this assesment: with regard to the hydraulic capacity ( i.e. the inflow expressed in l / sec and / or m3 / hour ) 16 of the 28 plants examined ( 57% ) operate at less than 60% of their capacity.
66 Evaluacija drugog pokazatelja koju je proveo Sud potvrđuje navedenu procjenu: kad je riječ o hidrauličkom kapacitetu ( tj. dotoku vode izraže‐ nom u l / s i / ili m3 / h ), 16 od 28 ispitanih uređaja ( 57% ) iskorištava manje od 60% svog kapaciteta.

Tasks would involve emergency responses similar to those carried out during the migration crisis at the hotspots, where eu-LISA was requested to carry out technical assesments and provide recommendations as regards possible alignments of the national infrastructures in relation to EU systems, or to work on the setting up of mobile solutions.
Zadaće bi uključivale hitne odgovore slične onima izvršenima tijekom migracijske krize na žarišnim točkama kada se od agencije eu-LISA tražilo provođenje tehničkih procjena i pružanje preporuka u pogledu mogućih usklađivanja nacionalnih infrastruktura u odnosu na sustave EU-a ili rad na uspostavi mobilnih rješenja.

Assesment of potentially unfair business practices in the case of branded food products – flowchart:
Ocjenjivanje potencijalno nepoštene poslovne prakse u slučaju proizvoda određene robne marke – dijagram:

If that assesment eases your discomfort in some way then by all means you stick to it as long as you require.
Ako ti to pedstavlja neugodnost na neki način, tada se drži toga koliko god želiš.

Presumption of conformity of a conformity assesment body
Pretpostavka o sukladnosti tijela za ocjenjivanje sukladnosti

Stage 3 for mains-voltage filament lamps shall apply only if no later than 30 September 2015, evidence is produced by the Commission through a detailed market assesment and communicated to the Consultation Forum that there are mains-voltage lamps on the market that are:
Faza 3. za žarulje s nitima za mrežni napon primjenjuje se samo ako Komisija, najkasnije do 30. rujna 2015., kroz detaljnu ocjenu tržišta iznese dokaze i prenese ih Savjetodavnom forumu vezano uz to da na tržištu postoje žarulje za mrežni napon koje su:

France submitted to the Commission an appropriate consumer risk assesment and proposed a temporary MRL on that basis.
Francuska je Komisiji dostavila odgovarajuću ocjenu rizika za potrošače i na temelju toga predložila privremeni MRO.

(410) In respect of the HuaXia Bank’s decision to provide only some of the creditworthiness assessments as described in recital (148) above the GOC claimed that the Commission received a reasonable explanation of why the other assesments could not be provided.
(410) U pogledu odluke Banke HuaXia da dostavi samo neke od procjena kreditne sposobnosti kako je opisano u uvodnoj izjavi (148), kineska vlada tvrdila je da je Komisija primila razumno objašnjenje razloga zbog kojih nije mogla dostaviti procjene.