break loose oor Kroaties
break loose
en
to escape, to free oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bježati
Lust is in cages still storm breaks loose
Požuda iz kaveza munjevito bježi
brisati
grunuti
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kidati · kidnuti · klisnuti · otperjati · otperjašiti · pobjeći · umaknuti · umaći · uteći · zbrisati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 foot spears can break loose without warning.
Veliki, ubojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All hell's gonna break loose.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, all hell breaks loose.
Javite čimChase detektira pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we beam the first two up, all hell will break loose.
Ne plaćaju nam više za dobrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I sent him in there.Alone. And all of a sudden, all hell breaks loose, right?
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
When all hell breaks loose, we take you in for questioning.
Pomalo je mračan, nije li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get people in here with those hazmat suits, all hell's gonna break loose.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't stop this, all hell's going to break loose.
Jesi li ti Model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're different men, once Hell breaks loose.
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you don't want all hell to break loose...
Član sam frustrirane grupe ćitateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get out of here before that thing breaks loose again.
Žena priđe gluhomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If all hell breaks loose, maybe he'll leave you alone'cause you're not part of the family.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find and bring Leonard Hudson to me before all hell breaks loose.
U kakvom je stanju?Literature Literature
Either the prefect minds his own business or in Naples the hell will break loose!
Bolje se vrati ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, all hell will break loose.
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But from Cherry Valley to the Grand Tetons all hell' s gonna break loose!
A tko je gospodin Berger?opensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise, we’re on the defensive and all hell will break loose.’
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokLiterature Literature
I won't be here when everything breaks loose.
Ovo je trag odbijenoga metkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they take the bait, all hell breaks loose.
Na šta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break loose
Zašto ti se stalno nabacujem?opensubtitles2 opensubtitles2
All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One more, and this jumps to the papers and all hell breaks loose.
Znaš se nositi s tim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, I break loose!
Pa, to je lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which means we got to find them 2 before all hell breaks loose.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll need one of our own running this city when all hell breaks loose.
Dobrodošla u pakao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.