certificate on deposited funds
certifikat o deponiranim sredstvima
certificate oor Kroaties
certificate
en
A document containing a certified statement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
potvrda
en
A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.
Write access to electronic signatures and certificates shall be restricted to the national competent authorities.
Pristup elektroničkim potpisima i potvrdama u pogledu pisanja ograničen je na nacionalna nadležna tijela.
certifikat
The certificate shall specify the privileges granted to the operator and the scope of the operations.
U certifikatu se navode privilegiji dodijeljeni operatoru i opseg operacija.
svjedodžba
Aerodrome infrastructure and operations should be certified by means of a single certificate.
Infrastruktura i operacije aerodroma trebali bi biti certificirani jednom svjedodžbom.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diploma · atest · svjedočanstvo · izvod · vjerodajnica · uvjerenje · Certifikat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
A European cybersecurity certification scheme shall include the following elements:
U toj sekundi doleti sova, zgrabi glavu i odleti s njomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Dovraga, uvijek ti mirniEurlex2019 Eurlex2019
(3) the certificate not being surrendered or revoked.
Koji je to vrag učinio, poručniče?Eurlex2019 Eurlex2019
The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.
Jer želiš da to ostane tajnoEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Mislila sam da je samo jedan kidnapernot-set not-set
My certification number, my initials.
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany, in addition to a title transfer financial collateral arrangement relating to a credit claim secured by mortgage, the mortgage certificate needs to be given or the transfer of the claim registered in the land register.
Da, Bože, ja samEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that a certificate of proficiency is issued to seafarers, who are qualified in accordance with paragraph 2 or 4 as appropriate, or that an existing certificate of competency or certificate of proficiency is duly endorsed.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseEurLex-2 EurLex-2
— the components referred to in Article 4 (2), accompanied by the certificate of conformity referred to in Article 8 (3).
Odloži mrežu i koristi rukeEurLex-2 EurLex-2
Progression to a level where hearing criteria are not met during period of certificate is very unlikely
Zašto treba ogromni zamrzivač?Eurlex2019 Eurlex2019
The information listed in points (a) to (f) of paragraph 5 shall not apply to fisheries and aquaculture products imported into the Community with catch certificates submitted in accordance with Regulation (EC) No 1005/2008.
Moraš se vratiti i isključiti ih, DavideEurLex-2 EurLex-2
The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
Naš mozak ima dvije polutkeEurLex-2 EurLex-2
European Training Certification Centre for European Armies
Nisam smjela ništa rećiEurlex2019 Eurlex2019
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnonot-set not-set
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEurLex-2 EurLex-2
With the general objectives in mind, in the broader context of the reviewed Cybersecurity Strategy, the instrument, by delineating the scope and mandate of ENISA and establishing European certification framework for ICT products and services, intends to achieve the following specific objectives:
Našli smo jednog preživjelogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)The purpose of this equivalence decision is to allow CRAs from Hong Kong, as far as they are not systemically important for the financial stability or integrity of the financial markets of one or more Member States, to apply for certification with the European Securities and Market Authority (‘ESMA’).
Daj, čovječe!Eurlex2019 Eurlex2019
Certificates attesting that the holder fulfils the requirements to undertake one or more of the activities referred to in Article 2(1) shall be granted for the following categories of natural persons:
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
(a) The applicant for a type-certificate or a restricted type-certificate shall demonstrate compliance with the applicable type-certification basis, the applicable operational suitability data certification basis and environmental protection requirements and shall provide the Agency with the means by which such compliance has been demonstrated.
Možda zato što sam vrlo bogat?Eurlex2019 Eurlex2019
The Union inland navigation certificate shall be issued to craft excluded from the scope of Council Directive 82/714/EEC (8), but covered by this Directive in accordance with Article 2(2) and (3), following a technical inspection which shall be carried out upon expiry of the craft's current certificate, but in any case no later than 30 December 2018, to check whether the craft complies with the technical requirements of Annex II.
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What one generally requires in an arrangement of this sort is an end-use certificate.
Vozim što brže mogu!Literature Literature
1. the documents provided by the applicant for, or holder of, a production organisation approval certificate;
Prestani me bockati puškomEurlex2019 Eurlex2019
Certificate of occupational psychological fitness
Imate osam minuta da donesete odlukuEurLex-2 EurLex-2
‘This certificate is not valid unless accompanied by an original personal ownership certificate issued by a third country and unless the specimen to which it relates is accompanied by its owner.’
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.