investment by certain Member States
ulaganja pojedinih država članica
certain oor Kroaties
certain
en
Sure, positive, not doubting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
siguran
en
sure, positive, not doubting
It isn't even certain that troll is coming.
Nije sigurno ni to da će trol doći.
određen
en
having been determined but unspecified
Consequently, certain provisions of that Decision should continue to apply for a limited, transitional period.
Sukladno tome, određene odredbe te Odluke trebale bi se nastaviti primjenjivati za ograničeno, prijelazno razdoblje.
izvjestan
I must be failing to make a certain point clear to you, sir.
Izgleda da Vam nisam baš pojasnio izvjesnu stvar, gospodine.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neki · pojedini · uvjeren · nedvojben · pouzdan · neke · nekih · određene · određenim · određenoj · pojedinih · pojedinim · eventualan · nesumnjiv · jamačan · kakav · eventualna · stanoviti · stanovitog · jasan · neosporan · sȉgūran · òdrēđen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimEurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
U redu, što si joj rekao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to harmonise certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning agreements covering credit for consumers.
Na dnu mora, luđakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
Purica je suhaEurLex-2 EurLex-2
amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorate in or on certain products
Hoćeš li vino ili nešto drugo?EuroParl2021 EuroParl2021
When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetinot-set not-set
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).
Onda to učini za svog brataEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 and the corresponding articles of other Regulations on the common organisation of the markets in agricultural products, the difference between quotations or prices on the world market and in the Community may be covered for certain agricultural products by export refunds to the extent necessary to enable those products to be exported within the limits resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty.
Ti imaš ronilački posaoEurLex-2 EurLex-2
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
Hej, prestani me gristiEurLex-2 EurLex-2
32006 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p.
Rekli su da će me ubitiEurLex-2 EurLex-2
authorising certain Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of the Republic of Korea to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemEurLex-2 EurLex-2
However, under some of the aid codes or frameworks for particular industries or particular types of aid, individual notification is required of all awards of aid or of awards exceeding a certain amount.
Možda, knjigu?EurLex-2 EurLex-2
RESTRICTIONS FOR CERTAIN SUBSTANCES
To je klopkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Sada pravim vinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NOTING that the European Court of Justice has found that certain provisions of bilateral agreements entered into by several Member States with third countries are incompatible with European Union law,
Bio sam kaubojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Directive 2009/138/EC (Solvency II) as regards the date for its transposition and the date of its application, and the date of repeal of certain Directives (Solvency I)
Dok ste vi spavali, ja sam vani istraživaoEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Čitam mu misli, on čita mojeEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in accordance with the Court’s case-law, there may be certain cross-border interest, without its being necessary that an economic operator has actually manifested its interest (judgment of 14 November 2013, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, paragraph 31 and the case-law cited).
Koji je to kurac bio?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the Commission, having regard to the development and the functioning of the common market, should be enabled to establish by means of a regulation that certain aid does not fullfil all the criteria of Article 92(1) of the Treaty and is therefore exempted from the notification procedure laid down in Article 93(3), provided that aid granted to the same undertaking over a given period of time does not exceed a certain fixed amount;
Jer već imamo jednog lažnogEurLex-2 EurLex-2
The legal form of the company must be taken into account, due to the fact that certain forms of companies can pursue objectives independently of their shareholders.
Nećete mi prisluškivati klubEurLex-2 EurLex-2
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeEurLex-2 EurLex-2
19 First, the Court has already held that the intervention of opticians was likely to limit certain health risks and thus ensures the protection of public health (see, to that effect, Case C‐108/09 Ker-Optika [2010] ECR I‐2213, paragraph 64).
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoEurLex-2 EurLex-2
referred to committee responsible: BUDG - Commission Delegated Regulation amending Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards the date of application of certain provisions of Directives 91/496/EEC, 97/78/EC and 2000/29/EC (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajunot-set not-set
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.
Nismo divlje zvijeri, KateEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.