certificate of conformity oor Kroaties

certificate of conformity

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

potvrda o suglasnosti

voorbeelde

[‘EC’] (1) Certificate of [conformity/suitability for use/verification]
[„EZ”] (1) Potvrda o [sukladnosti/prikladnosti za uporabu/provjeri]

for cycles designed to pedal (L1e) : suppress this entry of the certificate of conformity.
za bicikle konstruirane za upotrebu pedala (L1e) : izostavite ovu stavku potvrde o sukladnosti.

(d)the code for the bodywork as specified in entry 38 of the certificate of conformity, where available;
(d)kôd nadogradnje kako je naveden u unosu 38. certifikata o sukladnosti, ako je dostupan;

The certificate of conformity shall consist of two parts.
Certifikat o sukladnosti sastoji se od dva dijela.

(certificate of constancy of performance, certificate of conformity of the factory production control, test/calculation reports – as relevant)
i izdano ... (certifikat o stalnosti svojstava, certifikat o sukladnosti kontrole tvorničke proizvodnje, izvještaji o ispitivanju/izračunu – prema potrebi)

Blank specimens of the certificates of conformity and stamps issued by the FGIS are given in Annex V.
Prazni primjerci certifikata o sukladnosti i pečata koje izdaje FGIS navedeni su u Prilogu V.

CERTIFICATE OF CONFORMITY ACCOMPANYING EACH VEHICLE IN THE SERIES OF THE TYPE WHICH HAS BEEN APPROVED
POTVRDA O SUKLADNOSTI ZA SVAKO VOZILO U SERIJI HOMOLOGIRANOG TIPA

Attachments: Certificate of conformity delivered at each previous stage.
Prilog: Potvrda o sukladnosti izdana na svaki prethodni stupanj.

CERTIFICATE OF CONFORMITY IN PAPER FORMAT
CERTIFIKAT O SUKLADNOSTI U PAPIRNATOM OBLIKU

The manufacturer shall complete the certificate of conformity in its entirety.
Proizvođač u cijelosti popunjava certifikat o sukladnosti.

the manufacturer name indicated in the certificate of conformity or individual approval certificate;
ime proizvođača koji je naveden u certifikatu o sukladnosti ili certifikatu o homologaciji pojedinačnog vozila;

(a) the manufacturer name indicated in the certificate of conformity or individual approval certificate;
(a) ime proizvođača koji je naveden u certifikatu o sukladnosti ili certifikatu o homologaciji pojedinačnog vozila;

The certificate of conformity shall include:
Certifikat o sukladnosti mora sadržavati:

Electronic system on notified bodies and on certificates of conformity
Elektronički sustav za prijavljena tijela i potvrde sukladnosti

Attachment: Certificates of conformity delivered at previous stages.
Prilog: Potvrde o sukladnosti izdane u prethodnim fazama.

A vehicle manufacturer has to certify this by issuing a certificate of conformity for every vehicle.
Proizvođač vozila to treba potvrditi izdavanjem certifikata o sukladnosti za svako vozilo.

For the purposes of this Annex, ‘certificate of conformity’ means either:
Za potrebe ovog Priloga, „potvrda o sukladnosti” znači:

A blank specimen of the certificates of conformity issued by Senasa is given in Annex IV.
Prazan primjerak certifikata o sukladnosti koje izdaje Senasa naveden je u Prilogu IV.

The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.
Certifikat o sukladnosti je izrađena tako da spriječi krivotvorenje.

the template for the certificate of conformity referred to in Article 38(2);
predložak za potvrdu o sukladnosti iz članka 38. stavka 2. ;

the security elements to prevent forgery of the certificate of conformity; and
sigurnosne elemente kako bi se spriječilo krivotvorenje certifikata o sukladnosti; i

Side 2 of the certificate of conformity for category M2 vehicles (incomplete vehicles) is amended as follows:
str. 2 certifikata o sukladnosti za vozila kategorije M2 (nepotpuna vozila), mijenja se kako slijedi:

A model of the certificate of conformity is given in Appendix I to this Annex.
Obrazac potvrde o sukladnosti nalazi se u Dodatku I. ovom Prilogu.

As from 10 January 2014 manufacturers shall deliver certificates of conformity which are in accordance with this Regulation.
Od 10. siječnja 2014. proizvođači izdaju potvrde o sukladnosti koje su u skladu s ovom Uredbom.