clearing agreement oor Kroaties
clearing agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
klirinški sporazum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a clear agreement.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clear agreement between two people who understood each other, which offered advantages to each.
Njujork je bio greškaLiterature Literature
There was a clear agreement then.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear agreement on how success is to be measured is needed, accompanied by clear milestones and monitoring of progress.
Netko ga je uzeoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In any event, there was a firm understanding in the UK that a clear agreement on the future relationship was indispensable, in order to determine the withdrawal ‘landing zone’.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonanot-set not-set
The similar agreements referred to in paragraphs 13A and B40 include derivative clearing agreements, global master repurchase agreements, global master securities lending agreements, and any related rights to financial collateral.
Ja sam najboljiEurLex-2 EurLex-2
All confidential data provided by a manufacturer shall be covered by a clear confidentiality agreement.
Jel te mogu ostaviti kod kuće?not-set not-set
All confidential data provided by a manufacturer shall be covered by a clear confidentiality agreement.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostinot-set not-set
The objective is clear: an agreement acceptable to all 28 Member States as well as to our Turkish partners.
Ali baš to moraš smanjitiConsilium EU Consilium EU
Kosovo Albanians and Serbs have held two previous rounds of talks that ended without any clear agreement, but pledged to meet again in Vienna on # pril to discuss reforms that could give Serbs more of a say in areas where they live
Naravno da neće.Otpuštena siSetimes Setimes
This might require that legislation does not block the establishment of European public services within and between Member States and that there are clear agreements about how to deal with differences in legislation across borders, including the option of putting in place new legislation.
Proverimo opeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Then, according to that record, Saint-Gobain’s large account managers referred to the existence of a ‘clear agreement on carglass’ with the applicant, according to which the parties to that agreement would not propose ‘absurd prices, and certainly not for projects acquired by the other party’.
Prikupljamo te informacijeEurLex-2 EurLex-2
The agreement clears the way for the competition negotiating chapter of Croatia 's acquis to open
Stigli smo u stanicuSetimes Setimes
oexternal information/services, translated into clear service level agreements (including on interoperability);
Zašto to misliš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is clear that the Agreement complements the current EU OSH acquis and aligns it with the Convention.
Trebam tvoju pomoćEurLex-2 EurLex-2
No export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements.
Gledala je kroz veliki prozor na ulicu Locust.Bilo je rano ujutro, ali već je bilo sunčanoEurLex-2 EurLex-2
No export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements.
Možda i ja odem na plivanjeEurlex2019 Eurlex2019
No export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaEurLex-2 EurLex-2
No export duties are implemented as regards goods delivered under clearing and interstate agreements within the volumes stipulated in these agreements.
Već sam vidio.- Trebam vaš savjetEurLex-2 EurLex-2
The agreement's pretty clear on that.
Shvatio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most respondents agreed with the Commission’s analysis (a written traineeship agreement, clear objectives and learning content[12], limited duration, adequate social security coverage etc.).
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
To conceal him was a clear violation of our agreement
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiopensubtitles2 opensubtitles2
1567 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.