commision pennant
ratni plamenac
commision oor Kroaties
commision
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
provizija
I've got every right in the world to get this information with a commision like that.
Sa takvom provizijom imam svako pravo da znam to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I' ve decided to resign my commision
Nije to Jasonopensubtitles2 opensubtitles2
Before negotiating with the Council and the Commision on the joint declaration, the President shall hold an exchange of views with the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs regarding Parliament's broad objectives and priorities.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitinot-set not-set
Every insurance undertaking shall inform the competent authority of its home Member State, separately in respect of transactions carried out under the right of establishment and those carried out under the freedom to provide services, of the amount of the premiums, claims and commisions, without deduction of reinsurance, by Member State and by group of classes, and also as regards class 10 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC, not including carrier's liability, the frequency and average cost of claims.
Tko si jebote ti?EurLex-2 EurLex-2
A second plea, alleging a manifest error of assessment by the Commission and that, by failing to carry out a sufficiently careful examination of abnormally low tenders, the Commision infringed Article 110(5) of the Financial Regulation, Article 151 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ 2012 L 362, p. 1) (‘the implementing regulation’), the obligation under Article 41(2) of the Charter of fundamental rights of the European Union (‘the Charter’) to have due regard for the principle of sound administration and point 15.3 of the Instructions.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Commision Regulation (ΕC) No 885/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the accreditation of paying agencies and other bodies and the clearance of the accounts of the EAGF and of the EAFRD (OJ 2006 L 171, p.
I moramo razgovarti jedan s drugimEurLex-2 EurLex-2
(1) The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases have been laid down in Commision Decision 92/532/EEC(3), as amended by Commission Decision 96/240/EC(4).
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappEurLex-2 EurLex-2
Commision Implementing Regulation (EU) No 1248/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of applications for registration of trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories;
Ispušta valoveEurLex-2 EurLex-2
He goes back out into the sun, where the others are waiting, commiserative, did you talk to him again, what did he say.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusLiterature Literature
Commision Decision 2005/50/EC (2), as amended by Commission Implementing Decision 2011/485/EU (3), harmonises the technical conditions for the availability and efficient use of the 24 GHz range radio spectrum band for automotive short-range radar equipment.
U žute, što si mislio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This strike force has been commisioned by the senate to hunt down the enemy's new battleship.
Jeste li stigli pročitati Teritorijalni kompromis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In accordance with Article 90 of Regulation (EC, Euratom) No 1650/2002, the Commision shall publish the relevant information on the contracts.
Jesi li ambiciozan?EurLex-2 EurLex-2
The Commision has proposed to the Council to authorise the Commission to take a position in favour of the extension of the ISA for a further period of up to two years, ending on 31 December 2019.
Sad sam blizu, bit ću dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articles 12 and 13 are brought in line with the provisions of the Treaty on the functioning of the European Union concerning the exercise of the Commision powers in relation to delegated acts.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovEurLex-2 EurLex-2
Commision Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories;
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiEurLex-2 EurLex-2
The Commision also estimates a write-down for the amounts owed by beneficiaries that are unlikely to be recovered.
Hej, mama, hej, mama, riskirajEurLex-2 EurLex-2
As soon as the Commision adopts an implementing Regulation rendering applicable maximum permitted levels, food or feed not in compliance with those maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Nema velikog otvorenjaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commision Regulation (EC) No 1472/97 of 28 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3210/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts(2) is to be incorporated into the Agreement,
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamEurLex-2 EurLex-2
The Commision has negotiated on behalf of the Union a Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of The Gambia (‘the Partnership Agreement’) as well as a Protocol on the implementation of the Partnership Agreement (‘the Protocol’).
U zemlju žitaEurlex2019 Eurlex2019
Having regard to the Auditors' Report pursuant to Article 92(4) of Regulation (EU) No 806/2014 on any contingent liabilities (whether for the Single Resolution Board, the Council, the Commision or otherwise), arising as a result of the performance by the Single Resolution Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation for the financial year 2016, together with the replies of the SRB, the Council and the Commission.
Oprostite, to je moje mjestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commision is aware of the environmental and health threats presented by marine litter and of the economic costs it entails, including for the tourism industry.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timnot-set not-set
In line with Article 154 TFEU, which embodies the social partner organisations at European level to be consulted on issues concerning employment and social affairs set out in Article 153 of the Treaty, the Commision will launch a consultation process to seek the views of the social partners on the possible direction of Union action regarding Directive 2002/15/EC, which is part of the legal framework of social rules in road transport.
Oni ne mogu doći do tvog srcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency may, at the Ö Commision's Õ request , cooperate with the competent authorities of third countries in matters relating to control and inspection in the framework of agreements concluded between the Ö Union Õ and such Ö third Õ countries.
Ona ne valjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The authorities of the Republic of Cyprus have informed the Commision that third country nationals can drive in the government-controlled areas as long as they are holders of a valid driving licence from their country of origin or an international driver licence.
Imamo ga pravo zadržatiEurLex-2 EurLex-2
Although the Commision regrets for practical reasons the decision of the Council restricting the delegation to the Commission to a limited number of Annexes and a fixed period of five years, the Commission perceives that the only way of allowing the procedure to continue is to refrain from opposing it.
Imate samo ispunjavati zapovjediEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.