connected line identification presentation oor Kroaties
connected line identification presentation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prikazivanje oznake priključene linije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where presentation of connected-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to eliminate the presentation of the connected-line identification to the calling user.
Da se svađamoEurLex-2 EurLex-2
Where presentation of connected line identification is offered, the service provider must offer the called subscriber the possibility, using a simple means and free of charge, of preventing the presentation of the connected line identification to the calling user.
Sunce se probija kroz oblakeEurLex-2 EurLex-2
(d)the called end-user with the possibility of preventing the presentation of the connected line identification to the calling end-user.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Presentation and restriction of calling and connected line identification
Morate griješeti jer život mog oca ovisi o tome da li ću donijeti... tu mapu nekom afričkom poglavici... u neko mjesto koje se zove Sitandras KraalEurLex-2 EurLex-2
Presentation and restriction of calling and connected line identification
Išao sam te potražiti, u školu, ali je Bevin rekao da si otišlaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Presentation and restriction of calling and connected line identification
Ondje smo odrasli!EurLex-2 EurLex-2
Exceptions to presentation and restriction of calling and connected line identification
Ne bi smio nositi namještaj, Lieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards connected line identification, it is necessary to protect the right and the legitimate interest of the called party to withhold the presentation of the identification of the line to which the calling party is actually connected.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where presentation of calling or connected-line identification is offered, the Community institutions and bodies shall inform the users thereof and of the possibilities set out in paragraphs 1, 2 and 3.
Ostat ćemo s tobomEurLex-2 EurLex-2
It is necessary, as regards connected line identification, to protect the right and the legitimate interest of the called party to withhold the presentation of the identification of the line to which the calling party is actually connected, in particular in the case of forwarded calls.
Da, baš.Svaki tjedan?EurLex-2 EurLex-2
Where presentation of calling or connected line identification is offered, providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall provide information to the public regarding the options set out in points (a), (b), (c) and (d) of paragraph 1.
Moram ga naćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where presentation of the calling and connected line identification is offered in accordance with Article [107] of the [Directive establishing the European Electronic Communication Code], the providers of publicly available number-based interpersonal communications services shall provide the following:
Pravda na novome Jugu nema bojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that where presentation of calling and/or connected line identification is offered, the providers of publicly available electronic communications services inform the public thereof and of the possibilities set out in paragraphs 1, 2, 3 and 4.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiEurLex-2 EurLex-2
(a)the calling end-user with the possibility of preventing the presentation of the calling line identification on a per call, per connection or permanent basis;
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The application of certain requirements relating to presentation and restriction of calling and connected line identification and to automatic call forwarding to subscriber lines connected to analogue exchanges should not be made mandatory in specific cases where such application would prove to be technically impossible or would require a disproportionate economic effort.
Mogao sam to sam riješitiEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.