connect when free oor Kroaties
connect when free
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prm spojiti po oslobađanju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For machines not connected to gas treatment: use of low solvent or solvent free products, connection to waste gas treatment when there is spare capacity and preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
Zar nemaš kakvu ljepšu curu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As a consequence, even if the Union and its Members States were bound by Annex 11 and had a say in its futures amendments, they would be free to choose when to connect their systems to the new eTIR international system.
Zadnji poziv putnicima za Let # za MoskvuEuroParl2021 EuroParl2021
Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.
Tražio je # pesosa, uključujući ručakEurLex-2 EurLex-2
Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEurLex-2 EurLex-2
Any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnostEurLex-2 EurLex-2
When my brother-in-law applied Bible principles and rid himself of everything connected with the occult, he was able to free himself from demon influence.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još nejw2019 jw2019
When connecting the device, leave free space for ventilation.
Što ja to radim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Commission to review legislation and monitor the implementation and coordination of social security systems, where necessary in respect of the subsidiarity principle, and draws Member States’ attention to the fact that EU migrant workers working in another Member State should not be subjected to discriminatory social protection rules; believes that all EU migrant workers should enjoy adequate social security entitlements and cover when working in another Member State; workers posted in connection with the free movement of services must, prior to their posting, be informed by their employer of pay and working conditions in accordance with Directive 96/71/EC;
Misle da su pomogli paravojsciEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by the Croatian Government, it therefore seems that when notaries engage in their specific activity of issuing writs of execution, they are in the position of a third party having no connection to the interests in question and are free from conflicts of interest which may stem from carrying out their other activities.
Oni su kao NTNQCNCEurLex-2 EurLex-2
44 In this connection, the Commission states that the EC-Switzerland Agreement on the Free Movement of Persons is not concerned merely with the ‘fair treatment’ of Swiss nationals residing legally in a Member State, but enables both Swiss nationals and those of the European Union, when in the other party’s territory, to benefit from rights equivalent to those contained in European Union measures.
Ovdje smo da Vam pomognemo da uhvatite Owena Savagea uz minimalne žrtveEurLex-2 EurLex-2
Useful connection options are in the palm of your hand: Normal or High jack inputs can be selected depending on which bass you are using; A balanced XLR DI gives direct, mic-free mixer connection when recording or performing live; An Auxiliary input allows play-along to backing track; A headphone socket offers secluded listening; An FX loop allows connection of external effects.
Stani u ime Zakona!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Addressed issue with Skype calls becoming unresponsive after about 20 minutes when using Bluetooth headsets with Hands-Free Profile (HFP) connections with negotiated mSBC codec (Wideband Speech).
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 It follows from the foregoing that Article 2(1)(a) and (c) of Regulation No 2027/97 and Article 1(1) of the Montreal Convention must be interpreted as meaning that they preclude a determination on the basis of Article 17 of that Convention of a claim for damages brought by a person who — whilst she (i) was a passenger in an aircraft that had the same place of take-off and landing in a Member State and (ii) was being carried free of charge for the purpose of viewing from the air a property in connection with a property transaction planned with the pilot of that aircraft — was physically injured when the aircraft crashed.
Početna ponuda jeEurLex-2 EurLex-2
By its first question submitted for a preliminary ruling, the referring court asks, in essence, whether the Montreal Convention applies in the main proceedings, when the place of departure and the place of destination of the flight was the same airport located in the territory of a single Member State and the passenger was carried free of charge for the purpose of flying over property belonging to the owner of the aircraft in connection with a real estate transaction.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniEurLex-2 EurLex-2
24 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 2(1)(a) and (c) of Regulation No 2027/97 and Article 1(1) of the Montreal Convention are to be interpreted as meaning that a claim for damages brought by a person who — whilst she (i) was a passenger in an aircraft that had the same place of take-off and landing in a Member State and (ii) was being carried free of charge for the purpose of viewing from the air a property in connection with a property transaction planned with the pilot of that aircraft — was physically injured when the aircraft crashed, must be determined exclusively on the basis of Article 17 of the Montreal Convention, the application of national law thus being excluded.
Ni makac, pederu!EurLex-2 EurLex-2
It can be also connected to a free SATA port in order to prevent the interface from damage when it is under usage for high contact durability.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 By its fifth question, the referring court seeks, in essence, to ascertain whether EU law and, in particular, Directive 2006/112 must be interpreted as meaning that it is necessary to find that transactions by which goods sold by a supplier are delivered to purchasers by a company recommended by that supplier constitute an infringement of the law when, on the one hand, there is a connection between the supplier and that company, in the sense that, irrespective of that delivery, the company takes charge of some of the supplier’s logistical needs, but, on the other hand, the purchasers remain free to make use of another company or personally collect the goods.
Bila bi mi čast da služim kao senator New YorkaEuroParl2021 EuroParl2021
- Connected features: smart notifications, automatic uploads to Garmin Connect, live tracking and music controls - All-day activity tracking counts steps, calories and intensity minutes and reminds you when to move - Automatically uploads your data to Garmin Connect, Garmin's free online fitness community where you can join challenges, receive insights and share your progress as you meet your goals
Tu pretpostavku možeš provjeriti kad god želišParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU law and, in particular, Directive 2006/112 must be interpreted as meaning that it is not necessary to find that transactions by which goods sold by a supplier are delivered to purchasers by a company recommended by that supplier constitute an infringement of the law when, on the one hand, there is a connection between the supplier and that company, in the sense that, irrespective of that delivery, the company takes charge of some of the supplier’s logistical needs, but, on the other hand, the purchasers remain free to make use of another company or personally collect the goods, since those circumstances are not liable to affect the finding that the supplier and the transport company recommended by it are independent companies which engage, on their own behalf, in genuine economic activities and, consequently, those transactions cannot be classified as abusive.
Da, ispred tvoje kućeEuroParl2021 EuroParl2021
CyberGhost Free: A free subscription, where the user must live by showing advertisements when surfing the web and the connection is limited to three hours at a time.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.