connection request
zahtjev za vezu
connect request oor Kroaties
connect request
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zahtjev za priključenje
zahtjev za spajanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) The power of the ECtHR to assess plausibility in connection with requests to become a co-respondent
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiEurLex-2 EurLex-2
Three connections are requested.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEurLex-2 EurLex-2
Other participants may, on request, connect to the Contingency Solution.
Možemo mi ovo, KevEurlex2019 Eurlex2019
The connection between the request and the reference to his friends' experiences was only too clear.
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?Literature Literature
all Member States directly connected with the requesting Member State.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other participants may, on request, connect to the Contingency Solution.’
Što će Keli sada da uradi?EuroParl2021 EuroParl2021
– The events connected with the request to participate in the 2012 summer university course
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateEurLex-2 EurLex-2
Orders the French Republic to bear its own costs, including those incurred in connection with the request for confidential treatment.
Ne bi trebali to raditiEurlex2019 Eurlex2019
Any charges that are billed in connection with requests for qualification or with updating or conserving an already obtained qualification pursuant to the system shall be proportionate to the generated costs.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćEurlex2019 Eurlex2019
(49) Moreover, Article 5 did not authorise Member States to charge for ‘the administrative tasks connected with a request for information’.
Ako pogledate preko rijeke i kroz šumuEurLex-2 EurLex-2
In so far as such costs are incurred in connection with requests for supply of information and necessary to give the information to the applicant, may the authority charge a reasonable amount for them?
Samo se oblaćimEurLex-2 EurLex-2
If so, it shall do so within two weeks of the notification and the applicant may then request connection through the standard procedures.
Dovedite hitnu ovdje!Eurlex2019 Eurlex2019
(f) ‘synchronous interface’ means a process whereby a message in response to a request is returned on the same HTTP connection used for the request;
Užasna prometna gužva!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In this case it shall do so within two weeks of the notification and the applicant may then request connection through the standard procedures.
Čini se da je ubio pravu četvoricunot-set not-set
This obligation should not be limited only to requests in connection with criminal investigations.
Naravno, to ne može biti za sigurno jer je naša istraga bila prekinutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leave shall be granted when requested in connection with preventive or post-care medical treatment.
To je strana idejaEurlex2019 Eurlex2019
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop
Inače bi to već obavioKDE40.1 KDE40.1
1591 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.