cumulate
akumulirati · gomilati · nagomilati · nagomilavati · nakupiti · nakupljati · okupiti · okupljati · pribirati · prikupiti · prikupljati · sakupiti · sakupljati · skupiti · skupljati · zgrnuti · zgrnuti se · zgrtati
cumulatively oor Kroaties
cumulatively
en
In a cumulative manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kumulativno
Those two conditions are separate, distinct and cumulative.
Ta dva uvjeta su zasebna, različita i kumulativna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These conditions are cumulative.
Jesi li ozlijeđena?EurLex-2 EurLex-2
Żarnowiec W (O) – discovered in 1990; cumulative production: 4 160 tonnes; production in 2014: 50 tonnes; reserves and resources 17 840 tonnes (industrial 3 880 tonnes)
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaEurLex-2 EurLex-2
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cumulative distance travelled until the measurement directly after the respective way point d [m]
Nestrpljiva grupa vojnika!EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Articles 16(5) and 21(3) of Appendix I of the Convention, where cumulation involves only EFTA States, the Faroe Islands, the European Union, Turkey and the participants in the Stabilisation and Association Process, the proof of origin may be a movement certificate EUR.1 or an origin declaration.
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamaEurLex-2 EurLex-2
A movement certificate EUR-MED shall be issued by the customs authorities of a Contracting Party, if the products concerned can be considered as products originating in the EEA or in one of the countries referred to in Article 3 with which cumulation is applicable, fulfil the requirements of this Protocol and:
Nadam se da će se sranje popravitiEurLex-2 EurLex-2
In addition, the following guidance is provided for the assessment of selective distribution in individual cases which are not covered by the Block Exemption Regulation or in the case of cumulative effects resulting from parallel networks of selective distribution.
Pričekaj, LukeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the correction accelerated in 2012 in countries already facing a large cumulated fall since their peak, such as BG, ES, NL, SI and also CY.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in extreme cases, a cumulative residual risk at zero shows that overall corrections reported and linked to expenditure previously included in payment claims to the Commission were higher than the estimated cumulative risk for the programme, at the time of the calculation.
Makni se od tamoEurLex-2 EurLex-2
Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioEuroParl2021 EuroParl2021
Diagonal cumulation of origin
Galamit će vamEurLex-2 EurLex-2
(4) how time spent on standby other than airport standby shall be counted for the purpose of cumulative duty periods.
I potegneš goreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regional cumulation between countries within the same group shall apply only where the following conditions are fulfilled:
Velika teniska zvijezdaEurLex-2 EurLex-2
However, for most of the areas, national targets are not sufficiently ambitious to cumulatively reach the EU-level ambition.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospoduEurLex-2 EurLex-2
42 When answering the question whether the cumulative criteria as applied by decisions of national courts in order to determine whether an action is admissible are compatible with the requirements of Article 10a of Directive 85/337, it is to be borne in mind that that article provides for two possibilities as regards the conditions of that admissibility: the admissibility of such an action may be conditional either on the applicant’s having ‘a sufficient interest in bringing the action’ or on the applicant’s maintaining ‘the impairment of a right’, depending on which of those conditions is adopted in the national legislation (see, to that effect, Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband Nordrhein-Westfalen, paragraph 38).
Sve ćete nači, EddieEurLex-2 EurLex-2
the cumulative quantities which have left the storage places since the beginning of the marketing year, identified by type of use or destination, and the cumulative quantities lost;
Trebat ce ti jos informacijaEurLex-2 EurLex-2
Other possible causes of injury, such as imports from other third countries, consumption and the market situation of some of their users such as solar modules were analysed and none of them, analysed both individually and cumulatively, were found to be such as to break the causal link established between the dumped imports from the PRC and the material injury suffered by the Union industry.
Želim da znam kada ću biti plaćenEurLex-2 EurLex-2
Cumulation
A što ti misliš?EurLex-2 EurLex-2
- for sex ratio, precision of level 3 must be achieved, up to and age or length such that cumulated landings for the corresponding ages or lengths account for at least 95 % of the national landings for this stock.
Popričaj s njimEurLex-2 EurLex-2
39 It must be noted that an EU institution may take into account cumulatively a number of the grounds for refusal set out in Article 4 of Regulation No 1049/2001 when assessing a request for access to documents held by it (see, to that effect, Case C‐404/10 P Commission v Éditions Odile Jacob [2012] ECR, paragraphs 113 and 114).
Profesore Alcott?EurLex-2 EurLex-2
The Agency shall, in collaboration with the Commission, Member States and interested parties, develop and provide further guidance on the scientific definitions and methodologies for the assessment of cumulative and synergistic effects.
Ostaju gdje jesuEurLex-2 EurLex-2
(a) Non-cumulative award
Ubio sam policajcaEurlex2019 Eurlex2019
All bids above 3,05 % (for a cumulative amount of EUR 80 million) are fully satisfied.
Ti zlatni uvojci?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) in the case of bilateral cumulation, on the proof of origin provided by the exporter’s supplier and issued in accordance with the provisions of Article 77 of this Regulation;
Polako, polakoEurlex2019 Eurlex2019
Cumulative and synergistic effects shall be taken into account and reported in the dossier.
Sada se opustiteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.