Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
Deklaracija o pravima čovjeka i građanina
declaration oor Kroaties
declaration
en
A written or oral indication of a fact, opinion, or belief.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
deklaracija
There is an existing customs single window for declarations and a maritime single window.
Postoji carinski jedinstveni prozor za deklaracije i pomorski jedinstveni prozor.
izjava
Such a declaration must contain the information necessary for the calculation of the refunds.
Takva izjava mora sadržavati informacije potrebne za izračun subvencije.
objava
You don't need an official declaration of war to be engaged in one.
Ne treba vam službena objava rata da bi bili uvučeni!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
očitovanje · proglas · deklaraciji · proglašenje · deklariranje · iskaz · sporazum · rezolucija · deklarisanje · proklamacija · Deklaracija (računarstvo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What other nutrients can be declared?
Bilo je groznoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
After the show, During the final bows,... I declared my feelings.
Što sam vam rekao, ha?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Stvarno bih želionot-set not-set
Declare the Application for annulment and the action for damages in Case T-393/13 admissible; and
Ne budite budala, inspektoreEurLex-2 EurLex-2
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.
Pogledat ću svog neprijateljanot-set not-set
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromLDS LDS
(Voting record: 'Results of votes', Item 16) Declared approved (P8_TA(2015)0439) Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Recast) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Committee on Legal Affairs.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljanot-set not-set
It shall be unique for interventions in agricultural markets, direct aids and rural development ensuring the clear identification of the number of the declaration/application in the accounting system.
Momci naštimavaju svoje instrumenteEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Bila je u najgorem djeluEurLex-2 EurLex-2
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
U Glavnim UlogamaEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.
Posljednja grupa putnika je pravila problemeEurLex-2 EurLex-2
the declarations referred to in points (2) and (3) of this Article are published by the subsidiary undertaking as laid down by the laws of the Member State in accordance with Chapter 2 of Directive 2009/101/EC;
Molim te, nazovi meEurLex-2 EurLex-2
On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Ja sam samo odvukao Coopera do obaleEurlex2019 Eurlex2019
‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiEurlex2019 Eurlex2019
41 On the other hand, according to the State Secretary, the period prescribed for a decision in respect of that application started to run only from 14 December 2016, the date on which the Kingdom of the Netherlands declared that it was responsible for examining the application.
Maglica (MistEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was # % higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday (February # th
Prebaci na radnu površinuSetimes Setimes
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Ona je još uvijek u kućiEurLex-2 EurLex-2
An entry or exit summary declaration shall not be required in cases provided for in international agreements concluded by a Contracting Party with a third country in the area of security subject to the procedure referred to in Article 9b(3) of this Protocol.
Kako ti to gledaš?EurLex-2 EurLex-2
Unilateral declaration by the European Union at the time of the approval of the Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EurLex-2 EurLex-2
The Member State which deposited its declaration of acceptance of the accession of Kazakhstan to the 1980 Hague Convention prior to the date of adoption of this Decision, shall make no new declarations.
Vidi što si napravila!EurLex-2 EurLex-2
(c)summary of stock declarations, by 31 October each year;
Idemo...Polly,dolaze, ok? Polly, otvori vrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under Article 1 of Commission Implementing Decision (EU) 2016/1010 (3), several competent authorities of third countries or territories, including the IRBA, were declared adequate within the meaning of Article 47(1)(c) of Directive 2006/43/EC for the purpose of transfers of audit working papers or other documents and of inspection and investigation reports.
Ne,ne, on je u školiEuroParl2021 EuroParl2021
(6) This designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Možda će ti pristajatiEurLex-2 EurLex-2
OEM declaration
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.