domestic fiscal legislation oor Kroaties
domestic fiscal legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
domaće fiskalno zakonodavstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52 Under Article 55(2) ‘nothing in [the OCT Decision] may be construed to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance ... of taxes pursuant to the tax provisions of ... domestic fiscal legislation in force’.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements for the avoidance of double taxation, other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements for the avoidance of double taxation, other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``EurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
A druga stvar koju znaš?Eurlex2019 Eurlex2019
This Title shall not be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of Agreements to avoid double taxation and other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
To je nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Oh, boze, EricEurlex2019 Eurlex2019
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Ne smije biti manjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Nothing in this Decision may be construed to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or fraud of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation in force.’
Imamo li išta o ZM- u?EurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Želim ti pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Decision may be construed to prevent the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing the avoidance or fraud of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation or other tax arrangements, or domestic fiscal legislation in force.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement or any accommodation or arrangement adopted under this Agreement shall be construed as preventing the adoption or enforcement of any measure aimed at preventing tax fraud or evasion under agreements intended to avoid double taxation or other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
Rekao je da ćeš biti bijesnaEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toEurlex2019 Eurlex2019
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Tamo je bio još netko te večeriEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Title shall be construed as preventing the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation, other tax arrangements or domestic fiscal legislation.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measures aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Znam. bila si kao zasjenjenaEuroParl2021 EuroParl2021
Nothing in this Title shall be construed to prevent the adoption or enforcement by the Parties of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes pursuant to the tax provisions of agreements to avoid double taxation and other tax arrangements, or domestic fiscal legislation.
Suočiš se sa ubojicom, što radiš?Eurlex2019 Eurlex2019
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.