domestic partner oor Kroaties
domestic partner
en
a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bolja polovica
partner
I'd never leave my domestic partner in crime.
Nikad ne bih napustio svog obiteljskog partnera u zločinu.
supružnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dependants of that person or that person’s spouse or domestic partner.
Ne moram to slušatiEurLex-2 EurLex-2
that person’s children and spouse or domestic partner;
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji BushEurLex-2 EurLex-2
I'd never leave my domestic partner in crime.
Zar mi ne vjeruješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
children of that person’s spouse or domestic partner; and
Dakle, lagao samEurLex-2 EurLex-2
Just check the box " Domestic Partner. "
Kada si se zadnji put istuširao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While my domestic partner, Mr. Christopher Collier is a clean and sober hardworking citizen of this country.
" Oprosti " nije dovoljno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My domestic partner.
Obožavam dodir povjetarca na kurcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have 30 people I'm managing, and I also have a whiny domestic partner.
Mogu li računati na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie, the blond, was being raped when Ann, her domestic partner, came home.
Trebao sam novac, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're fighting for asexual domestic partners.
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing quite like getting stoned on the very bed that your ex-domestic partner shares with her fiancé.
Venčanje mu nije na pameti, a čak i da me pita, ja bih ga odbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing quite like getting stoned on the very bed that your ex-domestic partner shares with her fiancé?
Al " mi je dojadila ta mačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The staff of the Department for Development Strategy Preparation and Implementation Monitoring provides administrative and technical support to the Coordinating Body in organising the overall process of the drafting of the NSRF , and holds consultation meetings with relevant domestic partners and European Commission services .
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuhrenWaC hrenWaC
Our goal in trading is the promotion of commodity export in different forms of foreign trade activities , including barter trade , foreign firm representation , reexport and lohn activities , in which we import raw and industrial materials for a well-known domestic partner and then , as their exporter , place their final products on the international market .
Tako sam napaljenahrenWaC hrenWaC
In some cases, these organizations do offer a limited selection of the benefits normally provided to mixed-sex married couples to de facto partners or domestic partners of their staff, but even individuals who have entered into a mixed-sex civil union in their home country are not guaranteed full recognition of this union in all organizations.
Treba mi samo par satiWikiMatrix WikiMatrix
(c) establishing an information exchange platform for consistent dissemination of information to domestic and international partners, including considering where it should be located in the overall implementing structure;
Silazi ovamoEurLex-2 EurLex-2
That's why we believe the person responsible for these crimes may be involved in coercive control or domestic abuse with his partner.
Samo bih htio da ga stavim u svoj džepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In practice, protection measures are mostly applied to protect women in cases of intimate partner or domestic violence, harassment, stalking or sexual assault.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaEuroParl2021 EuroParl2021
mobilisation of domestic revenue and reinforcement of partner countries' fiscal policy with the purpose of reducing poverty and aid dependence;
Sama sam, ti si sve što imamEurLex-2 EurLex-2
mobilisation of domestic revenue and reinforcement of partner countries' fiscal policy with the purpose of reducing poverty and aid dependence;
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!EurLex-2 EurLex-2
(e) mobilisation of domestic revenue and reinforcement of partner countries' fiscal policy with the purpose of reducing poverty and aid dependence;
Izaći ćete na prednja vrata, staviti ruke na glavu i hodati prema meniEurLex-2 EurLex-2
Huh? The police were just dispatched to your partner's apartment for a domestic disturbance with you.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improve the training, equipment and continuity of management of police officers involved in the fight against drugs and take further steps to ensure better coordination, both domestically and with partners in other countries, in the fight against drugs.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomEurLex-2 EurLex-2
The EU and its Member States will focus more on generating additional domestic resources for sustainable development in partner countries.
Ovdje je moj svijeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
273 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.